empireo
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Empyreo, pág. 419 · el artículo y su página del original →
EMPYREO. C. m. El Cielo, supremo assiento y lugar de la Divinidad, y morada de los Santos, superiór à los demás Ciclos, y el que abraza en si, y dentro de su ambito à el primer mobil. Es termino Griego, que vale encendido, no porque en la realidad lo esté, sino porque excede á̀ todos los Ciclos cn candor y pureza, como el fuego à los otros elcmentos. Dicesc tambien Impyreo. Lat. Empyreum Cælum. TIM TNCEL, REA, adp Lóla pettencciente al Cielo Empyreo: y entre los Poëtas se roma por cosa celestial, suprema ù Divina. Lat, Caleftis. Empyreus, a, um. Lor. Coron. Trag. Al cándido cordéro, que en la tierra Las doce empyreas puertas abre y cierra.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Empíreo, pág. 349 · el artículo y su página del original →
EMPÍREO. adj. Se aplica al cielo supremo, que Ilamamos asiento y trono de Dios, porque en él se deja ver y gozar de sus ángeles y santos. Usase tambien como sustantivo masculino. Caelum empyreum. || Lo que pertenece al cielo empíreo, lo que es celestial, supremo ó divino. Coelestis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Empireo, pág. 323 · el artículo y su página del original →
EMPIREO, EA. adj. Se aplica al cielo supremo, que llamamos asiento y trono de Dios , porque en el se deja ver y gozar de sus angeles y santos. Usase tambien como sustantivo masculino. Celum empyreum. || Lo que pertenece al cielo empíreo., lo que es celestial, supremo ó divino. Coelestis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Empíreo, pág. 307 · el artículo y su página del original →
EMPÍREO, REA. adj. (Cielo—-) la parte mas elevada de los clelos donde están los astros, morada dé los 'bienaventurados, de los dioses. (Del ges “go EX, y R. Y E S De pertenece al cielo empíreo, celestial, supremo, divipo. EMPÍRICAMENTE. ady m. Por ag práctica
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Empíreo, pág. 675 · el artículo y su página del original →
Empíreo, rea. adj. Epíteto dad. al cielo donde Dios ostenta su gloria y deja gozar de su divina presencia á los ángeles y bienaventurados. || Perteneciente al mismo cielo ó lugar de eterna bienaventuranza. Se usa mucho como sustantivo. Segun las doc. trinas de algunos visionarios se contáron diez cielos antes del Empíreo, redondos y concéntricos unos á otros, sirviendo este á todos de centro.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Empireo, pág. 434 · el artículo y su página del original →
EMPIREO, REA. adj. Se aplica al cielo 6́ corte celestial, porque allí se deja Dios ver y gozar de sus ángeles y santos. Usase tambien come sustantire mascuino: coetm muirem. il le que pertenece al cielo empireo, lo que es celestial, supremo ó divino. Coetestis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Empíreo, pág. 274 · el artículo y su página del original →
EMPÍREO, EA. adj. Se aplica al cielo ó corte celestial, porque allí se deja Dios ver y gozar de sus ángeles y santos. Úsase tambien como sustantivo masculino. Colum emmpyrewm. |] Lo que pertenece al cielo eEupÍnEo, lo que es ce- - lestial, supremo ó divino. Colestis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Empíreo, pág. 302 · el artículo y su página del original →
EMPÍREO, EA. adj. Se aplica al cielo ó corte celestial, porque allí se deja Dios ver y gozar de sus ángeles y santos. Usase tambien como sustantivo masculino. || Lo que pertenece al cielo EMPÍREO, lo que es celestial, supremo ó divino,
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Empireo, pág. 856 · el artículo y su página del original →
adj. Rel.: se aplica al cielo o corte celestial porque en él permite Dios gozar de su divina presencia a los ánjeles y santos.—Lo que pertenece al cielo empireo, lo que es celeste supremo o divino.—s. m.: nombre dado al mas alto de los cielos, al lugar en que se supone que los elejidos gozan de la eterna bienaventuranza. Segun las absurdas ideas del Almajesto de Tolomeo los antiguos contaban diez especies de cielos, todos concéntricos entre si, en forma de globo, y cuyo empireo ocupaba la parte mas distante del centro,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Empireo, pág. 367 · el artículo y su página del original →
Empireo, ea. Adjetivo. Se aplica al cielo ó corte celestial, porque allí se deja Dios ver y gozar de sus ángeles y santos. Usase también como sustantivo masculino. Lo que pertenece al cielo EMPÍREO, lo que es celestial, supremo ó divino. ETIMOLOGÍA. Griego èv (èn), en, y 159 (pyr), «en la región del fuego, de la luz;» y figuradamente, en la morada de los justos: italiano, empireo; francés, empyrée; provenzal, empirey; catalán, empíreo. Según las ideas de la antigüedad, el EMPÍREO era la más alta de las cuatro esferas celestes, la cual contenía los fuegos eternos; esto es, los astros. Teología antigua.—Nombre con que los padres de la Iglesia y los antiguos teólogos designan el punto más…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Empireo, pág. 417 · el artículo y su página del original →
Empireo, rea. (Del gr. 2urógtos. inflamado, ardiente; por ser el sitio del fuego puro, eterno, y de las estrellas fijas ó astros incoruptibles, según el sistema antiguo.) adj. Dicese del cielo en que los ángeles, santos y bienaventurados gozan la presencia de Dios, fuego espiritual y eterno. U. t. c. s. ! Perteneciente al cielo empíreo.) fig. Celestial, supremo, divino.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Empireo, pág. 65 · el artículo y su página del original →
Empireo, rea. Adjetivo. Se aplica al cielo ó corte celestial, porque allí se deja Dios ver y gozar de sus ángeles y santos. Usase también como sustantivo masculino. !Lo que pertenece al cielo EMPIREO, lo que es celestial, supremo ó divino. ETIMOLOGIA. Del griego àv sèn), en, y *09 (pyr): italiano, empireo; francés, empyrée, provenzal, empirey; catalán, empireo
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Empíreo, pág. 386 · el artículo y su página del original →
Empíreo, A. (Del gr. burúpios, inflamado, ardiente; por ser el sitio del fuego puro, eter I no, y de las estrellas fijas Ó astros incorruptibles, según el sistema antiguo.) adj. Dicese del cielo en que los ángeles, santos y bienaventurados gozan la presencia de Dios, fuego espiritual y eterno. Ú. t. c. s. |] Perteneciente al cielo empíreo. || fig. Celestial, supremo, divino.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Empireo, pág. 645 · el artículo y su página del original →
EMPIREO, A. (del lat. empyrios, y éste del gr. empyrios [de en, en, y pyr, fuego], inflamado, ardiente, por ser el sitio del fuego puro, eterno, y de las estrellas fijas o astros incorruptibles, según el sistema antiguo). adj. Rel. Dícese del cielo en que los bienaventurados gozan de la presencia de Dios, fuego espiritual y eterno. Ú. t. 0.8, || Perteneciente al cielo empireo. I a Celestial, supremo, divino.
acepción con acepción en el diccionario oficial →