empiolar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EMPIOLAR, pág. 726 · el artículo y su página del original →
EMPIOLAR, guarnecer el hal con con piquelas: y dixeronse assi quasi picolas, o piguela:; por ser vnas corteguelas pequeñas, en respeto de otra correi larg que las traua con sus botoozillus: la qual llaman lonja. O se dixeró piguelas, quasi pedelas à pede. Iuan Lopez de Velasco piguela, de pedicz. Vide Piguelas. Algunas vezes empiolar vale tanto como echar grillos, que portener trauado al hombre por las pie.aa: se llaman piguelas.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Empiolar, pág. 413 · el artículo y su página del original →
EMPIOLAR. v. a. Poner pihüelas à los halcónes. Trahe elta voz Covarr. en tu Theforo. Lat. Falconem pedicis implicare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Empiolar, pág. 23 · el artículo y su página del original →
EMPIOLAR, poner pihuelas à los halcones. Fr. Mettre de jets, ou ataches. Lat. Pédicis implicáre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Empiolar, pág. 349 · el artículo y su página del original →
EMPIOLAR. V. a. Echar pihuelas à los halcones. Falcones pedicis implicare, vincire. || met. Aprisionar, suietar. Vincire, vinculis mancipare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Empiolar, pág. 323 · el artículo y su página del original →
EMPIOLAR. v. a. Echar pihuelas á los halcones. Falcones pedicis implicare, vincire. || met. Aprisionar, sujetar.Vincire, vinculis mancipare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Empiolar, pág. 307 · el artículo y su página del original →
EMPIOLAR. a. Echar pihuelas á los halcones. t| met. Aprisionar, sujetar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Empiolar, pág. 283 · el artículo y su página del original →
EMPIOLAR. a. Echar pihuelas á los halcones. Falcones pedicis implicere, vincire. || met. Aprisionar , sujetar. Vincire, vinculis mancipare. EMPÍREO , EA, adj. Se aplica al ciclo ó corte celestial, porque allí se deja Dios ver y gozar de sus ángeles y santos Usase tembien como sustantivo masculino. Cælum empyreum. || Lo que pertenece al cielo empíreo , lo que es ce- Jestial, supremo á divino. Cælestis
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Empiolar, pág. 675 · el artículo y su página del original →
Empiolar, v. a. Echar pihuelas á los Halcones. || Fig. y fam. Meter en la trena, en la cárcel. || Aprisionar, sujetar, refrenar, reprimir.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Empiolar, pág. 434 · el artículo y su página del original →
EMPIOLAR. a. Echar pihuelas á los halcones. Falcones pedicis implicare, vincire. || met. Aprisionar, sujetar. Vincire, vinculis mancipare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Empiólar, pág. 274 · el artículo y su página del original →
EMPIÓLAR. a. Echar pihuelas á los halcones. Falcones pedicis implicare, vincire. || met. Apr slonar, sujetar. Vincire, vinculis mancipare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Empiolar, pág. 302 · el artículo y su página del original →
EMPIOLAR. a. Echar pihuelas á los halcones. || met. Aprisionar, sujetar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Empiolar, pág. 856 · el artículo y su página del original →
V. a.: echar pihuelas a los halcones.—met.: aprisionar, sujetar, reprimir.—met. fam.: meter en la trena, en la carcel.—APIOLAR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Empiolar, pág. 367 · el artículo y su página del original →
Empiolar. Activo. Echar pihuelas á los halcones. Metáfora. Aprisionar, sujetar. ETIMOLOGÍA. En y pihuela: catalán, empiular. La forma directa del verbo del artículo es empihuelar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Empiolar, pág. 65 · el artículo y su página del original →
Empiolar. Activo. Echar pihuelas á los halcones.!(Metáfora. Aprisionar, sujetar. ETIMOLOGIA. De em y pihuela: catalán, empiular.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Empiolar, pág. 645 · el artículo y su página del original →
EMPIOLAR. v. a. Apílolar, 1.*, 2.* y 3.* aceps.
acepción con acepción en el diccionario oficial →