empicar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EMPICAR, pág. 725 · el artículo y su página del original →
EMPICAR, vale ahorcar, es vocablo Italiano impicare, suspendete; Farlo impicare per la gola. Bocacio. Mi naccio de farme impicare per la gal.. Vale tanto como colgar del pico:y piẽso es alufion de las perdivet muert s. y de las demis aues que lat cuelgan delos picos los que las venden. Y de aqui se dixo Picota, el rollo, donde cuelgan ! i malhechores. Oitos dizen que de pica
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Empicar, pág. 412 · el artículo y su página del original →
EMPICAR, v. a. Lo mismo que Ahorear. Es voz ltaliana, qne trahe Covarr, en su Thesoro. Lat. Furca suspendere. CARTUX. Triumph. 8. Cant.3. Segun los que vemos estir empicados, Par este robredo, sin boja ni rama.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Empicar, pág. 23 · el artículo y su página del original →
EMPICAR, lo mismo que ahorcar, V.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Empicar, pág. 323 · el artículo y su página del original →
EMPICAR, v, a. Ahorcar. Suspendere, suspendio necare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Empicar, pág. 307 · el artículo y su página del original →
EMPICAR. a. Ahorcar. ||r. ant. Apesionarse. aficionarse demasiado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Empicar, pág. 283 · el artículo y su página del original →
EMPICAR. a. Ahorcar. Suspendio necare. || r. ant. Apasionarse, aficionarse demasiado; como lo prueba el ref. EMPICÓSE LA VIEJA A LOS BERROS, VA DEIÓ VERDES NI SECOS; de que se usa para dar á entender que el que se apasiona no esta en estado de discernir. Rei studio, amore affici, allici.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Empicar, pág. 675 · el artículo y su página del original →
Empicar, v. a. Ahorcar. (Acad.) No se usa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Empicar, pág. 434 · el artículo y su página del original →
EMPICAR. a. Cant. J AHORCAR. Suspendio necare. || r. ant Apasionarse, aficionarse demasiado; como lo prueba el ret EMPICÓSE LA VIEJA Á LOS BERROS, NO DEJÓ VERDES NI SECOS de que se usa para dar á entender, que el que se apasiona, no está en estado de discernir. Rei studio, amore affici, allici.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Empicar, pág. 274 · el artículo y su página del original →
EMPICAR. a. Ahorcar. Suspendio mecare. |] r. ant. Apasionarse, aficionarse demasiado; como lo prueba el ref. EMPICÓSE LA VIEJA Á LOS BERROS, NO DEJÓ VERDES Ni SECOS; de que se usa para dar á entender que el que se apasiona no está en estado de discernir. Rei studio, amore efficí, allici. -
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Empicar, pág. 302 · el artículo y su página del original →
EMPICAR. a. Ahorcar. || r. ant. Apasionarse, aficionarse demasiado; como lo prueba el ref. EMPICÓSE LA VIEJA Á LOS BERROS; NO DEJÓ VERDES NI SECOS, el cual da á entender que el que se apasiona no está en estado de discernir.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Empicar, pág. 855 · el artículo y su página del original →
v. a. ant.: AHORCAR.— r. ant.: apasionarse, aficionarse con esceso.—ref. : EMPICÓSE LA VIEJA A LOS BERROS, NO DEJÓ VERDES NI SECOS : significa que el que se apasiona no está en estado de discernir
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Empicar, pág. 367 · el artículo y su página del original →
Empicar. Activo. Ahorcar. Recíproco anticuado. Apasionarse, aficionarse demasiado; como lo prueba el refrán EMPICÓSE LA VIEJA Á LOS BERROS; NO DEJÓ VERDES NI SECOS, el cual da á entender que el que se apasiona no está en estado de discernir. ETIMOLOGÍA. En y pico.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Empicar, pág. 386 · el artículo y su página del original →
Empicar. (Del ital. ¿mpiceare.) a. ant.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Empicar, pág. 645 · el artículo y su página del original →
EMPICAR. (de en y pica). v. a. ant. Ahorcar. UD. t. c. r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →