La historia de una palabra

empero

En 11 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

EMPERO, pág. 725 · el artículo y su página del original →

EMPERO, valé lo mesmo, que Pero: Latinè tamen, coniũctio aduersatlna: y esté es el pero que dixo el dtrd estauz por dedentro podrido; porque siempre destruye todo lo dicho arribat qué parece yua bien encaminado: Trae origen de la pacticula Toscana, porque entre ottas sinificaciones que tiené: vale tanto, como tamen, nihilominus.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Empero, pág. 411 · el artículo y su página del original →

EMPERO. Conjuncion adversativa que regularmente minora ù destruye lo que antes se ha dicho en la oracion. Es lo mismo que Fero. Lar. Attamen. Verumtamen. MARIAN. Hist, Esp. lib.1. cap. 5. No negamos empéro que haya sido una de las muchas Lenguas que en España se usaban. QUEv. Mus.6. Rom.68, Bien puede ser grofferia, empero no es necedad.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Empero, pág. 23 · el artículo y su página del original →

EMPERO, lo mismoque pero, particula adversativa, V.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Empero, pág. 675 · el artículo y su página del original →

Empero, conj.adversativa que equivale á pero, no obstante eso etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Empero, pág. 434 · el artículo y su página del original →

EMPERO. conj. adv. que modifica, minorando ó ampliando el sentido de la cláusula precedente. Tamèn, veruntamen.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Empero, pág. 855 · el artículo y su página del original →

conjuncion adversativa, que modifica, minorándolo o ampliándolo, el sentido de la clausula precedente

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Empero, pág. 367 · el artículo y su página del original →

Empero. Conjunción adversativa, que modifica, minorando ó ampliando, el sentido de la cláusula precedente. ETIMOLOGÍA. En y pero: catalán, emperó.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Empero, pág. 417 · el artículo y su página del original →

Empero. conj. advers. Pero, 1.a acep. ! Sin embargo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Empero, pág. 63 · el artículo y su página del original →

Empero. Conjunción adversativa que modifica, minorando ó ampliando, el sentido de la cláusula precedente. ETIMOLOGIA. De en y pero: catalán, emperó.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Empero, pág. 386 · el artículo y su página del original →

Empero. conj. advers. Pero, 3.* art., 1.* acep. || Sin embargo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Empero, pág. 644 · el artículo y su página del original →

EMPERO. m. Acción y efecto de empeñar o empeñarse. || Obligación de pagar en que se constituye el que empeña alguna cosa, o se empeña y adeuda. || Obligación en que uno se halla constituído por su honra, por su conciencia, etc. [ Deseo vehemente de hacer o conseguir alguna cosa. || Objeto a que se dirige. || Tesón y constancia en seguir una cosa o un intento. ]l Protector o padrino que se empeña por alguno. || Obligación que según el antiguo arte de torear tenía el caballero que quebraba rejones o lanceaba, de echar pie a tierra y estoquear al toro frente a frente siempre que perdía alguna prenda o que la fiera maltrataba al chulo. || Amér. En Méjico, casa de empeños. || Con empeño. m. adv…

Empero, pág. 645 · el artículo y su página del original →

EMPERO. conj. advers. Pero, 3.* art., 1.* acep. || Sin embargo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «empero», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/empero.