emperador
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EMPERADOR, pág. 725 · el artículo y su página del original →
EMPERADOR, antiguamente fue lo mesino que Capitan General. Im perator, Dux ad quem rei militarit sum ma refertur, ab imperando dictus, propterea quòd exercuui, quæ factu opus funt, imperet. Y zû̃que (leguulo dicho) se llamauin Emperadores los que pre sidian y mandauan en qualquier exerci to,hablãdo en rigor, a dinguno se le da uan, sino a aquel que auis vencido sui enemigos, y muerto multitud dellos: y entonces, o por aclamacion det exercito,o por decreto del Senado, era llama do Emperador: Nunc summi Principis Romani imperit nomea so ũ est sacrofanctum, maiestateq́;; non im rune violabili munitum, Giæci ἀυτοκρατορα vocant.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Emperador, pág. 410 · el artículo y su página del original →
EMPERADOR. s. m. Antiguamente fué lo mismo que Capitan general:ti bien este titulo en rigor se dada a los que favian vencido y muerto considerable multitúd de enemigos, ò por decreto del Senado, o por aclamacion del Exercito vencedor. Modernamente conviene este nombre al que es Principe y Cabéza del Império Romano: y latamente se halla dado à los Principes que han tenido por vassallos à algunos Reyes ò Principes coronados, ò que en algun modo les han sido superiores. Lat. Imperator. Augusus. PART. 1. tit. 1. l. 12. Emperadór ò Rey puede facer leyes sobre las gentes de su Señorio. Quav.Mus.6. Rom.42. De De Emperadóres y Reyes no hablan mal nobles y cuerdos: que es en publico delito, y no es…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Emperadór, pág. 23 · el artículo y su página del original →
EMPERADÓR, titulo que se dá á los Soberanos de ciertos paises. Fr. Empereur. Lat. Imperátor. It. Imperatore. Los Romanos antiguos daban este nombre á sus Jenerales. Fr. Empereur. Lat. Dux, Imperátor. It. Imperatore, Capitano. En este sentido fue Cicerón llamado Emperadór. EMPERADÓR, llaman tambien al pez espada, V. EMPERADÓR, nombre que dieron à Jupiter los Prenestinos. Lat. Imperátor.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Emperador, pág. 349 · el artículo y su página del original →
EMPERADOR. s. m. Antiguamente fue lo mis mo que CAPITAN GENERAL; si bien este titulo en rigor se daba á los que habian vencido muerto considerable multitud de enemigos, por aclamacion del ejército vencedor ó po decreto del senado. Hoy se da este nombre al que es principe y cabez a del imperio romano, al de la China y otros. Imperator, Caesar.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Emperador, pág. 323 · el artículo y su página del original →
EMPERADOR. s. m. Antiguamente fue GENERAL EN GEFE; si bien este titulo en rigor se daba a los que habian vencido y muerto considerable multitud de enemigos, ó por aclamacion del ejercito vencedor ó por decreto del senado. Hoy se da este nombre al que es príncipe y cabeza del imperio romano, al de la China y otros. Imperator.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Emperador, pág. 675 · el artículo y su página del original →
Emperador, s. m. Título que llé- Yan ciertos monarcas como mas honorílico que el de rey, por considerar sus estados mas vastos que los de un rei no. Algunos los han tomado solo por mera política, para alhagar á los pueblos, desterrando los odiosos recuerdos del título de rey. || Ant. rom. Titulo que dában los soldados romanos al general en gefe de un ejército y particularmente al que había ganado una atalla memorable, pasando á ser desde Julio Cesar el título del jefe absoluto del imperio romano.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Emperador, pág. 433 · el artículo y su página del original →
EMPERADOR. m. Antiguamente fué GENERAL EN JEFE; S bien este título en rigor se daba á los que habian vencido » muerto considerable multitud de enemigos, ó por aclamacion del ejército vencedor, ó por decrelo del senado. Hoy se da este tombre á varios soberános. Imperator. El seraba, ner de mar.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Emperador, pág. 274 · el artículo y su página del original →
EMPERADOR. m. Antiguamente fue GENERAL EN JEFE; si bien este título en rigor se daba á los que habian vencido y muerto considerable multitud de enemigos, Ó por aclamacion del ejército vencedor, ó6 por decreto del“ senado. oy se da este nombre á varios soberanos. Im-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Emperador, pág. 301 · el artículo y su página del original →
EMPERADOR. m. Antiguamente fué GENERAL EN JEFE, si bien este título en rigor se daba á los que habian vencido y muerto considerable multitud de enemigos, ó por aclamacion del ejército vencedor, ó por decreto del Senado. Hoy se da este nombre á varios soberanos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Emperador, pág. 855 · el artículo y su página del original →
adj. s. m. : jefe soberano de un imperio. — Titulo que en los ejércitos de Roma se daba al general en jefe, y particularmente al que halua cobenido.alguua vctoria, neamoo rable o alcanzado grandes trofeos. Despues pasó a ser el título del jefe absoluto del imperio romano. =Biog. : CONCIANTINO EL EMPERADOR orientalista holandes, discipulo de Espenio; m. en 1648: Talmudis Rahilonici codex Middoth; Clave talmudicu; de las leyes de los Hebreos; Edicion del Itinerario de Benjamin de Tudela. =Geog. España: LUGAR NTEVO DEL EMPERADOR: lugar de 30 vec., sit. en la prov. de Valencia, a 11/, leguas de Valencia y 3, de legna de Moncada. =Zool., nombre dado a algunos animales por su grande altura, sus…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Emperador, pág. 365 · el artículo y su página del original →
Emperador. Masculino. Antiguamente fué GENERAL EN JEFE, si bien este título en rigor se daba á los que habían vencido y muerto considerable multitud de enemigos, ó por aclamación del ejército vencedor, ó por decreto del Senado. Hoy se da este nombre á varios soberanos. ETIMOLOGÍA. Latin impérãtor, forma agente de impérãtus, imperado: italiano, imperatore; francés del siglo XI, emperere; Charles li reis nostre EMPERERE magne, «Carlos el rey nuestro emperador magno» (Crónicas de Rolando, f); moderno, empereur; portugués, emperador; provenzal, emperador, emperaire; catalán antiguo, emperayre; moderno, emperador, a. Reseña histórica.—1. Tiempos latinos.—Título honorífico que los solda dos…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Emperador, pág. 417 · el artículo y su página del original →
Emperador. (Del lat. imperâtor.) m. Título de dignidad dado al jefe supremo del antiguo imperio romano, y que no era sino el que se confería por aclama ción del ejército ó decreto del Senado al que conseguía importante victoria.] Título de dignidad de ciertos soberanos. El EMPERADOR Alfonso VII; el EMPERADOR de llawania., de Austxia., del Brasil., de Busia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Emperador, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Emperador. Masculino. Antiguamente fué GENERALEN JEFE, si bien este titulo en rigor se daba á los que habían vencido y muerto considerable multitud de enemigos, ó por aclamación del ejército vencedor, ó por decreto del Senado. Hoy se da este nombre á varios soberanos. ETIMOLOGIA. Del latin imperator, forma agente de imperatus, imperado: italiano, imperatore; francés, empereur; portugués, emperador; provenzal, emperador, emperaire; catalán. emperador, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Emperador, pág. 386 · el artículo y su página del original →
Emperador. (Del lat. imperátor.) m. Título de dignidad dado al jefe supremo del antiguo imperio romano, y que no era sino el que se confería por aclamación del ejército ó decreto del Senado al que conseguía importante victoria. || Título de dignidad de ciertos soberanos. El EMPERADOR de Alemania. de Austria, de Rusia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Emperador, pág. 644 · el artículo y su página del original →
EMPERADOR. (del lat. imperâtor orem), m. Título de dignidad dado al jefe supremo del antiguo imperio romano, y que se confería por aclamación del ejército o decreto del Senado al que había conseguido una victoria importante. || Título que se da a ciertos soberanos. " Amér. En Cuba, pez espada.
acepción con acepción en el diccionario oficial →