empelotarse
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Empelotarse, pág. 409 · el artículo y su página del original →
EMPELOTARSE. V. r. Altetatse, inquietarse, confundiendose à voces y à gritos los unos con los otros, y llegando à asirse de obra ù de palabra. Lat. Rixare. Altercari. QuE v.Fott. Llamó à un Alguacil, y hizo prender al tramposo por ladrón, empelotaronse: al ruido salio el de los diamantes dando gritos. ZABAL. Dia de fiest, part.2. cap.3. El otro responde, y de palabta en palabra se empelotan de suer Tom.II. te que el juego se hace pendéncia, y pendencia ridicula.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Empelotarse, pág. 348 · el artículo y su página del original →
EMPELOTARSE. V. r. Enredarse, confundirse. Dicese mas comunmente cuando este enredo ó confusion nace de riña ó quimera. Rixari, Jurgar EMPÈLTRE. s. m. p. Ar. Olivo pequeño que regularmente tiene dos ó tres pies, y á veces cuatro, que se separan luego que salen de la tierra, y forman otros tantos troncos. Se hacen los RMÉELTRES sembrando pedazos pequeños de la cepa de algun olivo viejo; que produce varias plantas, que se injertan á su tiemp despues se trasplantan. Esta especie de olivoda fruto mucho tiempo antes que los que vienen de estaca, y todos los años tienen a lo menos mediana cosecha.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Empelotarse, pág. 322 · el artículo y su página del original →
EMPELOTARSE. v. r. Enredarse, confundirse Dicese mas comunmente cuando este enredo ó confusion nace de riña Ó quimera. Rizari, jurgari.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Empelotarse, pág. 307 · el artículo y su página del original →
EMPELOTARSE. r. Enredarse, confundirac. (Dícese mas comunmente suando este coral ó confusion nace de regularmente tiene dos & piés, y á veces cuatro que se cepo. luego que salen de la tierra, y formón otros tantos troncos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Empelotarse, pág. 283 · el artículo y su página del original →
EMPELOTARSE. r. Enredarse, confundirse. Dícese mas comunmente cuando este enredo ó confusion nace de riña ó quimera. Rixari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Empelotarse, pág. 674 · el artículo y su página del original →
Empelotarse, v. pron. Enredarse, confundirse. || Enzarzarse unos con otros en alguna riña.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Empelotarse, pág. 433 · el artículo y su página del original →
EMPELOTARSE. r. Enredarse, confundirse. Dicese mas comunmente cuando este enredo ó confusion nace de riña ó quimera.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Empelotarse, pág. 274 · el artículo y su página del original →
EMPELOTARSE, r. Enredarse, confundirse. Dícese mas comunmente cuando este enredo ó confusion nace de riña ó quimera. Rixari,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Empelotarse, pág. 301 · el artículo y su página del original →
EMPELOTARSE, r, Enredarse,confundirse. Di- cese más comunmente cuando este enredo ó confusion nace de riña ó quimera.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Empelotarse, pág. 855 · el artículo y su página del original →
V. r.: enredarse, confundirse. Dicese mas comunmente cuando este enredo o confusion nace de riña o quimera
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Empelotarse, pág. 364 · el artículo y su página del original →
Empelotarse. Recíproco. Enredarse, confundirse. Dícese más comunmente cuando este enredo ó confusión nace de riña ó quimera.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Empelotarse, pág. 417 · el artículo y su página del original →
Empelotarse. r. fam. Enredarse confundirse. Dícese más comunmente cuando este enredo ó confusión nace de riña ó quimera.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Empelotarse, pág. 62 · el artículo y su página del original →
Empelotarse. Reciproco. Enredarse, confundirse. Dicese más comúnmente cuando este enredo ó confusión nace de riña ó quimera. ETIMOLOGIA. De em, pelota, y el reflesivo se: francés, empeloter.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Empelotarse, pág. 386 · el artículo y su página del original →
Empelotarse. r. fam. Enredarse, confundirse. Dícese más comúnmente cuando este enredo ó confusión nace de riña o quimera.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Empelotarse, pág. 644 · el artículo y su página del original →
EMPELOTARSE. (de en y pelota). v. r. fam. Enredarse, confundirse. Dícese más comúnmente cuando el enredo nace de riña o quimera. || fam. Amér. En Colombia y Chile, quedarse en pelota, en cueros
acepción con acepción en el diccionario oficial →