La historia de una palabra

empelechar

En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Empelechar, pág. 348 · el artículo y su página del original →

EMPELECHAR. v. a. Entre marmolistas unir ó juntar los marmoles. Compingere, copulare lapides marmoreos. EMPELOTADO, DA. D. D. de EMPELOTARSE

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Empelechar, pág. 322 · el artículo y su página del original →

EMPELECHAR. v. a. Entre marmolistas unir ó juntar los mármoles. Compingere, copulare lapides marmortos. EMPELOTADO, DA. P. P. de EMPELOTARSR,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Empelechar, pág. 283 · el artículo y su página del original →

EMPELECHAR. a. Entre marmolistas unir ó juntar los mármoles. Compingere , copulare lapides marmoreos.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Empelechar, pág. 674 · el artículo y su página del original →

Empelechar, v. a. Art. Unir ó juntar los mármoles.—Cubrir con jaspes ú otras piedras finas las columnas hechas de ladrillo

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Empelechar, pág. 433 · el artículo y su página del original →

EMPELECHAR. a. Entre marmolistas unir ó juntar los mármoles. Compingere, copulare lapides marmorcos.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Empelechar, pág. 274 · el artículo y su página del original →

EMPELECHAR. a. Entre marmolistas unir ó juntar los mármoles. Compingere, copulare lapides marmorees.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Empelechar, pág. 301 · el artículo y su página del original →

EMPELECHAR. a. Entre marmolistas unir ójuntar los mármoles.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Empelechar, pág. 855 · el artículo y su página del original →

v. a. Art. y Of.: unir o juntar los mármoles. — Cubrir con jaspes u otras piedras semejantes las columnas hechas de ladrillo

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Empelechar, pág. 364 · el artículo y su página del original →

Empelechar. Activo. Entre marmolistas, unir ó juntar los mármoles. ETIMOLOGÍA. Este verbo no tiene relación alguna con piedra. Empelechasignificó primitivamente cubrir con trabajos de mármol las obras hechas con ladrillo, así como el pelo cubre la piel. Por consiguiente, es un derivado de pelo, simétrico del italiano impellicciare, impellicciarsi, cubrirse de pieles, como si dijéramos de pelos.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Empelechar, pág. 417 · el artículo y su página del original →

Empelechar. (Del ital. impelliccia re, revestir con pieles.) a. Entre marmolis tas, unir ó juntar los mármoles. ! Cubrir con mármoles la superficie de una pared ó de una columna.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Empelechar, pág. 62 · el artículo y su página del original →

Empelechar. Activo. Entre marmolistas, unir ó juntar los mármoles. Cubrir con mármoles la superficie de una pared ó de una columna. ETIMOLOGIA. Del italiano impellicciare, cubrirse de pieles. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Empelechar, pág. 386 · el artículo y su página del original →

Empelechar. (Del ital. ¿mpiallacciare, chapear.) a. Unir, juntar ó aplicar chapas de mármol. || Cubrir con mármoles la superficie de una pared ó de una columna.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Empelechar, pág. 644 · el artículo y su página del original →

EMPELECHAR. v. a. Art. y Of. Entre marmolistas, unir, juntar o aplicar chapas de mármol. || Cubrir con mármoles la superficie de una pared o de una columna.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «empelechar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/empelechar.