La historia de una palabra

empeine

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

EMPEINE, pág. 725 · el artículo y su página del original →

EMPEINE, Latinè impetigo, fœ ditio curis serpens cum pruritu: quã alij fcabiem siecam, asperam, & prominentem intelligant: alij morbum similem fcabisi scamtasam, corpusq; dehonestantem ab impetu nomen deductum. S. renus. (men St vero vitium est, qued ducit ab impete no Hoc matutina peterit cohibere saliua Item petigoiquod vicina petat, sese latè summa eute diffundës. Empeine del pie, es lo que responde encima dela plâta, quasi m pie, sobre el pie.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Empeine, pág. 408 · el artículo y su página del original →

EMPEINE. s. m. La parte inferior del vientre entre las ingles. Lat. Imus venter. FRAC. Ciruj. lib.1. cap. 19. Esta cercada por delante del huesso del empeine, por detras del hueslo sacro, y à los lados de los huessos de los hijares. EMPEINE. Se llama tambien aquella parte que está en la superficie del pié humano y que corresponde encima de la planta antes de llegar à los dedos. Lat. Pedis part suprema. MARQ. Gobern. lib.2. cap. 10. Apenas se mojaron el empeine del pié en las aguas del fio Jordan. EMPEINE. En las caballerias y béstias es la que llaman Uña, y propriamente se entiende solo de los caballos: y es aquel callo endurecido que tiene junto à las corvas, y tambicn junto à las uñas…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Empeine, pág. 22 · el artículo y su página del original →

EMPEINE, cierto mal cutaneo, que pone el pellejo sarpullido, y con pequeñas hinchazones, y postillas. Fr. Dartre. Lat. Impetigo, lichen, berpes, tis, pápula. It. Serpigine, volatica, fuoco salvatico, V. Herpes. EMPEINE DEL VIENTRE. Fr. Le bas ventre. Lat. Imus venter. EMPEINE DEL PIE, garganta. Fr. Le cou, le haut du pied. Lat. Pedis pars supréma. It. I collo del piede. EMPEINE DEL CABALLO. Fr. Sabot du cheval. Lat. Cornu, tólea. It. Unghia del caballo. EMPEINE, cierta hierba hepatica, V. Oud. y Franc. Dice.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Empeine, pág. 348 · el artículo y su página del original →

EMPEINE. s. m. La parte inferior del vientre entre las ingles. Imus venter. || Especie de enfermedad del cútis, que le pone aspero y encarnado, causando picazon en aquella parte. Impetigo, lichen EMPEINE. p. And. La flor que cria la planta de algodon. Gossypii flos. EMPEINE DEL PIE. La parte superior de él, que está entre la caña de la pierna y el principio de los dedos, que es propiamente lo que los anatómicos llaman el tarzo. Pedis pars suprema

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Empeine, pág. 322 · el artículo y su página del original →

EMPEINE. s. m. La parte inferior del vientre entre las ingles. Imus venter. || Especie de enfermedad del cútis, que Je pone áspero y encarnado, causando picazon en aquella parte. Impetigo. || f. And. La flor que cria la planta de algodon. Gossypii flos. EMPEINE DEL PIE. La parte superior de él, que está entre la caña de la pierna y el principio de los dedos, que es propiamente lo que los anatómicos llaman el tarso. Pedis pars suprema.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Empeine, pág. 307 · el artículo y su página del original →

EMPEINE. m. Parte inferios del vienrta entre las ingles! Especie de enfermedad del cútis, que le pone áspero y encarnado, causanda picazon en, aquella parte. | p. And. Flor que cria la planta de, algodon. || DE PIÉ. Parte amperior de él, que catá entre la qaña de la pierna y el principio de les dedos, que es propiamente to que los anatómicos llaman el tarso.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Empeine, pág. 282 · el artículo y su página del original →

EMPEINE. m. La parte inferior del vientre entre las ingles. Imus venter. || Especie de enfermedad del cutis, que le pone áspero y encarnado, causando picazon en aquella parte. Impetigo. p. And. La flor que cria la planta de algodon. Gossipii flos. || DEL PIÉ. La parte superior de él, que está entre la caña de la pierna y el principio de los dedos, que es propiamente lo que los anatómicos llaman el tarso. Pedis pars superior.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Empeine, pág. 674 · el artículo y su página del original →

Empeine, s. m. Parte inferior del vientre comprendida entre las ingles. II Patol. Enfermedad cutánea caracterizada por unas pústulas que ocasiónan picazon y estan reunidas en placas mas ó menos anchas, por lo comun redondas, sobre las cuales se fórman después escamas ó ulceraciones. || prov. de And. La flor del algodon. || del pié; la parte superior del pié comprendida entre la pierna y los dedos. || El material con que se hace la parte del cal-A zado que cubre la parte superior del pié y esa misma parte. || Mar. El canto de las cabezas de un barril en que se engánchan las gafas de la eslinga para suspenderlo. Empelnoso, sa. adj. Que tiene empeines.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Empeine, pág. 433 · el artículo y su página del original →

EMPEINE. m. La parte inferior del vientre entre las ingles. Imus venter. || Especie de enfermedad del cútis, que le po ne áspero y encarnado, causando picazon en aquella parte. Im petigo. Ul! Callosidad que tienen los caballos junto á las uñas tambien junto á las corvas. 111 p. And. La flor que cria la plant de algodon. Gossypti fos.) — DEL PIÉ. La parte superior de é que está entre la caña de la pierna y el principio de los dedos que es propiamente lo que los anatómicos llaman el Tarso Pedis pars superior.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Empeine, pág. 301 · el artículo y su página del original →

EMPEINE. m. La parte inferior del vientre entre las ingles. || Especie de enfermedad del cútis, que lo pone áspero y encarnado, causando picazon en aquella parte. || pr. And. La flor que cria la planta de algodon. || per PIÉ. La parte superior de él, que está entre la caña de la pierna y el principio de los dedos, que es propiamente lo que los anatómicos llaman el tarso.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Empeine, pág. 855 · el artículo y su página del original →

adj. Art. y Of.: en el calzado, es la parte superior que cubre el empeine del pie. —Agr. prov. Andaluzía: la flor que cria la planta de algodon. =Anat. : la parte de la rejion abdominal que media entre el ombligo y los órganos genitales, constituyendo en gran parte lo que se llama BAIO VIENTRE.—EMPEINE DEL PIE : parte superior de él, que está entre la caña de la pierna y el principio de los dedos, y es propiamente lo que los anatómicos llaman TARSO. =Mar.: canto de las cabezas de un barril en que se enganchan las gafas de la eslinga para suspenderlo. =Med.: enfermedad cutánea caracterizada por unas pústulas que ocasionan picazon y estan reunidas en placas mas o menos anchas, por lo comun…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Empeine, pág. 364 · el artículo y su página del original →

Empeine. Masculino. La parte inferior del vientre entre las ingles. Especie de enfermedad del cutis, que lo pone áspero y encarnado, causando picazón en aquella parte. Provincial Andalucía. La flor que cría la planta de algodón. DEL PIE. La parte superior de él, que está entre la caña de la pierna y el principio de los dedos, que es propiamente lo que los anatómicos llaman el tarso. ETIMOLOGÍA. 1. Latín imus venter, bajo vientre. (Anónimo.) 2. Prefijo en y peine, por semejanza de forma: catalán, empenya.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Empeine, pág. 416 · el artículo y su página del original →

Empeine. (Del lat impetigo ) m. Es pecie de enfermedad del cutis, que lo po ne áspero y encarnado, causando picazón en aquella parte. 1 pr. -hu. Flor que cría la planta de algodón.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Empeine, pág. 62 · el artículo y su página del original →

Empeine. Masculino. La parte inferior del vientre entre las ingles. Especie de enfermedad del cutis, que lo pone áspero y encarnado, causando picazón en aquella parte. [ Provincial Andalucia. La flor que cría la planta de algodón.De PIE. La parte superior de él que está entre la caña de la pierna y el principio de los dedos, que es propiamente lo que los anatómicos llaman el tarso. ETIMOLOGIA. I. Del latin imus venter, bajo vientre. 2. Del prefijo em y peine, por semejanza de forma: catalán, empenya. 3. Del latin in, en, y peten, bajo vientre. (ACADEMIA.) 4. En el concepto de enfermedad, del latin impetigo. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Empeine, pág. 386 · el artículo y su página del original →

Empeine. (Del lat. impetigo.) m. Enfermedad del cutis, que lo pone áspero y encarnado, causando picazón en aquella parte. Hepática.! pr. And. Flor que cría la planta de algodón.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Empeine, pág. 644 · el artículo y su página del original →

EMPEINE. (del lat. in, en, y pecten, inis, pubis). m. Parte inferior del vientre entre las ingles. || Parte superior del pie, comprendida entre la caña de la pierna y el principio de los dedos. || Mar. Canto de las cabezas de un barril en que se enganchan las gafas de la eslinga para suspenderlo.

Empeine, pág. 644 · el artículo y su página del original →

EMPEINE. (del lat. impetigo, inem). m. Enfermedad del cutis que lo pone áspero y causa picazón. || Mepática, 1.a acep. || prov. And. Flor que cría la planta de algodón

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «empeine», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/empeine.