empegar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EMPEGAR, pág. 724 · el artículo y su página del original →
EMPEGAR, cubrir alguna vasija con pez,o por dedentro, o por defuera. Em Empegado, &c. Vide Pega, saber a la pega, omir el sabor de la pez.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Empegar, pág. 22 · el artículo y su página del original →
EMPEGAR, pegár, dar con pez á alguna cosa. Fr. Poisier, empoissér. Lat. Pice oblinire, picáre, impicáre. It. Impeciare, impegolare, V. Oud. &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Empegar, pág. 348 · el artículo y su página del original →
EMPEGAR. v. a. Bañar ó cubrir con pez derretida ú otra cosa semejante el interior ó exterior de los pellejos, barriles y otras vasijas. Picare, pice illinire. || Marcar ó señalar con pez al ganado lanar. Pice oves illinire, notare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Empegar, pág. 322 · el artículo y su página del original →
EMPEGAR. v. a. Bañar ó cubrir con pez derretida ú otra cosa semejante el interior ó exterior de los pellejos, barriles y otras vasijas. Picare, pica illinire. || Marcar ó señalar con pez al ganado lanar. Pice oves illinire, notare
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Empegar, pág. 307 · el artículo y su página del original →
EMPRGAR, a. Cubrir con pez derceti. da ú otra cosa semejante el interior ó exterior de los pellejos, barriles y otras vasijas. ! Marcar, señalar con pez al ganado lanar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Empegar, pág. 282 · el artículo y su página del original →
EMPEGAR. a. Bañar ó cubrir con pez derretida ú otra cosa semejante el interior ó exterior de los pellejos , barriles y otras vasijas. Picare, pice illinire. || Marcar ó señalar con pez el ganado lanar. Pice ovis illinire, notare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Empegar, pág. 674 · el artículo y su página del original →
Empegar, v. a. Bañar con pez derretida el interior ó esterior de algunas vasijas, como pellejos, barriles etc. || Marcar ó señalar con pez el ganado lanar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Empegar, pág. 433 · el artículo y su página del original →
EMPEGAR. a. Rañar ó cubrir con pez derretida ú otra cos semejante el interior ó exterior de los pellejos, barriles y otravasijas. Picare, pice illintre. || Marcar ó señalar con pez el ganado lanar. Pice oves illinire, notare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Empegar, pág. 274 · el artículo y su página del original →
EMPEGAR. a. Bañar ó cubrir con pez derretida - ú otra cosa semejante el interior ó exterior de los pellejos, barriles y otras vasijas. Picare, pice illinire. || Marcar ó señalar con pez el ganado lanar. Pice oves illinire, nolare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Empegar, pág. 301 · el artículo y su página del original →
EMPEGAR. a. Bañar ó cubrir con pez derretida ú otra cosa semejante el interior ó exterior de los pellejos, barriles y otras vasijas. || Marcar ó señalar con pez el ganado lanar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Empegar, pág. 855 · el artículo y su página del original →
V. a. : bañar o cubrir con pez derretida u otra materia análoga el interior o esterior de los pellejos, barriles y otras vasijas.—Marcar o señalar con pez el ganado lanar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Empegar, pág. 364 · el artículo y su página del original →
Empegar. Activo. Bañar ó cubrir con pez derretida ú otra cosa semejante el interior ó exterior de los pellejos, barriles y otras vasijas. Marcar ó señalar con pez el ganado lanar. ETIMOLOGÍA. En y pega: catalán, empegar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Empegar, pág. 62 · el artículo y su página del original →
Empegar. Activo. Bañar ó cubrir con pez derretida ú otra cosa semejante el interior ó exterior de los pe Ilejos, barriles y otras vasijas. I Marcar ó señalar con pez el ganado lanar. ETIMOLOGIA. 1. De em y pega: catalán, empegar. 2. Del latin impicare. (ACADEMIA)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Empegar, pág. 386 · el artículo y su página del original →
Empegar. (Del lat. Empicar-) a. Bañar ó cubrir con pez derretida ú otra cosa semejante el interior ó exterior de los pellejos, barriles y otras vasijas. || Marcar ó señalar con pez el ganado lanar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Empegar, pág. 644 · el artículo y su página del original →
EMPEGAR. (del lat. impicare). v. a Bañar o oubrir con pez derretida el interior o exterior de los pellejos u otras cosas. || Marcar con pez el ganado lanar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →