empedrar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EMPEDRAR, pág. 724 · el artículo y su página del original →
EMPEDRA R, quajar el suelo cõ piedras, como enlosar con losas, y enladiillat con ladiillos. Empedrar la escudilla de caldo, echarle muchas sopas, hasta cubritla con ellas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Empedrár, pág. 22 · el artículo y su página del original →
EMPEDRÁR, cubrir de piedras, ó igualar, y componer con ellas los caminos, salas, &c. Fr. Pavér, pavér de pierres. Lat. Stérnere locum saxis, áream constérnere silicibus, pavimentare. It. Lastricare. EMPEDRAR, sc toma tambien por llenar, cubrir, V. Las las viruelas le empedraron la cara de boyos, &c. EMPEDRÁR A ALGUNO, voz jocosa, lo mismo que apedrearle, V. y la Picar. Just.t.1. libr. 2. part. 2. Conjugase con alguna irregularidad, yo empiedro, tú empiedras, & c. yo empedraba, yo empedré, & c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Empedrar, pág. 348 · el artículo y su página del original →
EMPEDRAR. v. a. Cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras de modo que no puedan moverse. Viam lapidibus struere, aream consternere silicibus. || met. Llenar alguna superficie de tropiezos ó desigualdades, formadas de cuerpoextraños. Impedimentis, obstaculis implere, inaequalem reddere. EMPEG̃A. S. f. La pega ó materla dispuesta para empegar. Gluten.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Empedrar, pág. 322 · el artículo y su página del original →
EMPEDRAR. v. a. Cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras de modo que no puedan moverse. Viam lapidibus struere, aream consterntre silicibus. || met. Llenar alguna superficie de tro» piezos ó desigualdades, formadas de cuespos extraños. Impedimentis, obstaculis implere, inequalem reddere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Empedrar, pág. 307 · el artículo y su página del original →
EMPEDRAR, a. Cubrir el suelo con piedras ajustadas, unaa con otras de modo. que, no. puedan, moyerse, l met. Llenar alguna superficie de tropiezos. ó desigualdades, formadas de cuerpos extraños.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Empedrar, pág. 282 · el artículo y su página del original →
EMPEDRAR. a. Cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras de modo que no puedan moverse. Lapidibus sternere. met. Llenar alguna superficie de tropiezos ó desigualdades, formadas de cuerpos extraños. Asperare, inaequalem reddere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Empedrar, pág. 674 · el artículo y su página del original →
Empedrar, v. a. Hacer un pavimento con piedras encajadas en tierra y ajustadas unas con otras, de modo que no puédan moverse. || Fig. Llenar alguna superficie de tropiezos ó desigualdades formadas con cuerpos estraños. || Solar con piedra.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Empedrar, pág. 433 · el artículo y su página del original →
EMPEDRAR. a. Cubrir el suelo con piedras ajustadas una con otras, de modo que no puedan moverse. Lapidibus sterne re. || met. Llenar alguna superficie de tropiezos ó desigualdades formadas de cuerpos extraños. Asperare, inaequalem reddere Ell met. ant. APEDREAR. ★EMPEECER y
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Empedrar, pág. 274 · el artículo y su página del original →
EMPEDRAR. a. Cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras de modo no puedan moverse. Lapidibus sternere. met. Llenar alguna superficie de tropiezos ó desigualdades, formadas de cuerpos extraños. Asperare, incqualem reddere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Empedrar, pág. 301 · el artículo y su página del original →
EMPEDRAR. a. Cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras, de modo que no puedan moverse. || met. Llenar alguna superficie de tropiezos ó desigualdades, formadas de cuerpos extraños. Por extension, se dice de otras cosas, COMO: EMPEDRAR de citas, de errores, de galicismos, un libro.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Empedrar, pág. 855 · el artículo y su página del original →
V. a.: cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras de modo que no puedan moverse.—met.: llenar alguna superficie de tropiezos o desigualdades, formadas de cuerpos estraños.—met. ant.: APEDREAR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Empedrar, pág. 364 · el artículo y su página del original →
Empedrar. Activo. Cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras, de modo que no puedan moverse. I) Metáfora. Llenar alguna superficie de tropiezos ó desigualdades, formadas de cuerpos extraños. Por extensión, se dice de otras cosas, como: EMPEDRAR de citas, de errores, de galicismos, un libro. ETIMOLOGÍA. En y piedra: catalán, empedrar; francés, empierrer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Empedrar, pág. 416 · el artículo y su página del original →
Empedrar. a. Cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras de modo que no puedan moverse. ] fig. Llenar una superficie de tropiezos ó desigual. dades formadas de cuerpos extraños.)fig. Por ext., se dice de otras cosas. EMPEDRAR de citas. de errores. de galicismos, un libro.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Empedrar, pág. 61 · el artículo y su página del original →
Empedrar. Activo. Cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras, de modo que no puedan moverse. Metáfora. Llenar alguna superficie de tropiezos ó desigualdades, formadas de cuerpos extraños. Por extensión, se dice de otras cosas, como: EMPEDRAR de citas, de errores, de galicismos, un libro. ETIMOLOGÍA. De em y piedra: catalán, empedrar; francés, empierrer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Empedrar, pág. 386 · el artículo y su página del original →
Empedrar. a. Cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras de modo que no puedan moverse. || fig. Llenar de desigualdades una superficie con objetos extraños á ella. || fig. Por ext., se dice de otras cosas, EMPIPRAR de citas, de errores, de galicismos., ven libro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Empedrar, pág. 644 · el artículo y su página del original →
EMPEDRAR. v. a. Cubrir el suelo con piedras bien unidas. !1 fîg. Llenar de desigualdades una superficie con objétos extraños a ella. || fig. Por ext. ddiiess de etras cosas. EsIPEDRAR d. citas un libro.—Rég. EMPEDRAR con, de adoquines.
acepción con acepción en el diccionario oficial →