La historia de una palabra

empeciente

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Empeciente, pág. 408 · el artículo y su página del original →

EMPECIENTE. adj. de una term. El que puede dañar, ò que de hecho daña, maltrata y ofende. Es voz antiquada. Lar. Noceni. Sons. Lædens. MEN. Coron. Copl. 2. El escorpion es un animal con la boca lamiente y ablandante, y con la cola punzante y empeciente.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Empeciente, pág. 22 · el artículo y su página del original →

EMPECIENTE, antic, nocivo, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Empeciente, pág. 348 · el artículo y su página del original →

EMPECIENTE. p. a. ant. de EMPECER. Lo que empece ó daña. Nocens, laedens NO EMPECIENTE. mod. adv. ant. Lo mismo que NO OBSTANTE ENPECIMIENTO. S. m. ant. La accion y efecto de empecer. Laesio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Empeciente, pág. 322 · el artículo y su página del original →

EMPECIENTE. p. a. ant. de EMPECER. Lo que empece Ó daña. Nocens, ledens. NO EMPECIENTE. mod. adv. ant. No obstante.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Empeciente, pág. 282 · el artículo y su página del original →

EMPECIENTE. p. ant. de EMPECER. Lo que empece ó daña. Nocens, laedens. NO EMPECEINTE. mod. adv. ant. No obstante.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Empeciente, pág. 674 · el artículo y su página del original →

Empeciente, part. a. de Empecer. Que empece. || Loc. adv. ant. No empeciente; no obstante.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Empeciente, pág. 433 · el artículo y su página del original →

EMPECIENTE, p. a. ant. de EMPECER. Lo que empece ó daña Nocens, laedens. || NO EMPECIENTE. mod adv. ant. NO OuSTANTE

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Empeciente, pág. 274 · el artículo y su página del original →

EMPECIENTE. p. a. ant. de ExPECER. Lo que empece ó daña. Nocens, lwedens. || NO EMPECIENTE. mod. adv. ant. No obstante.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Empeciente, pág. 301 · el artículo y su página del original →

EMPECIENTE. p. a. ant. de EMPECER. Lo que empece ó daña. || so EMPECIENTE. mod. adv. ant. No obstante. EMPECIMIENTO. m.-ant. La accion y efecto de empecer.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Empeciente, pág. 363 · el artículo y su página del original →

Empeciente. Participio activo anticuado de empecer. Lo que empece ó daña. NO EMPECIENTE. Modo adverbial anticuado. No obstante. ETIMOLOGÍA. Empecer. — «El que puede dañar, ó que de hecho daña, maltrata y ofende.» (Diccionario de Autoridades, 1726.)—«El escorpión es un animal con la boca lamiente y ablandante, y con la cola punzante y empeciente. (MENA, Coronación, copla 2.a

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Empeciente, pág. 416 · el artículo y su página del original →

Empeciente. p. a. ant. de Empe cer. Que empece.! No empeciente. m. adv. ant. No obstante.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Empeciente, pág. 61 · el artículo y su página del original →

Empeciente. Participio activo anticuado de empecer. [ Adjetivo. Que empece ó daña. INO EMPECIENTE. Modo adverbal anticuado. No obstante. ETIMOLOGIA. De empecer,

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Empeciente, pág. 385 · el artículo y su página del original →

Empeciente. p. a. ant. de Empecer. Que empece. || No empeciente.m. adv. ant. No obstante.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Empéciente, pág. 644 · el artículo y su página del original →

ENPÉCIENTE. p. a. ant. de Empecer. Que empece. (! No empeciente. m. adv. ant. No obstante.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «empeciente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/empeciente.