La historia de una palabra

empatadera

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Empatadera, pág. 407 · el artículo y su página del original →

EMPATADERA. f. f. La accion y efecto de empatar y suspender alguna refolucion, ò por embarazo sobrevenido, ò por contraresto hecho: como sucede en el juego de los naipes. Es término usado en estilo familiar: y assi se dice, Salio Fulano con la empatadéra y cesso rodo. Lat. Detentio.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Empatadera, pág. 348 · el artículo y su página del original →

EMPATADERA. s. f. fam. La accion y efecto de empatar y suspender alguna resolucion por embarazo sobrevenido o por contrarresto hecho, como sucede en el juego de los naipes, y asi se dice: salió fulano con la EMPATADE RA y cesó todo. Aequatio, oppositio, impedi mentum.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Empatadera, pág. 322 · el artículo y su página del original →

EMPATADERA. s. f. fam. La accion y efecto de empatar y suspender alguna resolucion ó por embarazo sobrevenido Ó por contraresto echo , como sucede en el juego de los naipes; y asi se dice: salió fulano con la EMPATADERA y cesó todo. Equatio, oppositio , impedimentum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Empatadera, pág. 306 · el artículo y su página del original →

EMPATADERA. f. fam. La accion y efecto de empotar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Empatadera, pág. 282 · el artículo y su página del original →

EMPATADERA. f. fam. La accion y efecto de empatar y suspender alguna resolucion ó por embarazo sobrevenido ó por contraresto hecho, como sucede en el juego de los naipes; y asi se dice: salió fulano con la EMPATADERA Y cesó todo. AEquatio, oppositio, impedimentum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Empatadera, pág. 674 · el artículo y su página del original →

Empatadera, s. f. Farm. Accion y efecto de suspender la ejecucion dealguna cosa, sea por empate ú otra dificultad, y esta misma dificultad, oposicion ó impedimento que sobreviene á alguna resolution.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Empatadera, pág. 432 · el artículo y su página del original →

EMPATADERA. t. fam. La accion y efecto de empatar y sus pender alguna resolucion, ó por embarazo sobrevenido, ó po contraresto hecho, como sucede en el juego de los naipes se dice; salió fulano con la EMPATADERA y cesó todo. Æquatio oppositio, impedimentum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Empatadera, pág. 301 · el artículo y su página del original →

EMPATADERA. f. fam. La accion y efecto de empatar y suspender alguna resolucion, ó por embarazo sobrevenido, ó por contraresto hecho, como sucede en el juego de los naipes; y así se dice : salió fulano con la EMPA- TADERA y cesó todo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Empatadera, pág. 854 · el artículo y su página del original →

S. f. fam.: la accion de empatar y suspender alguna resolucion, o por embarazo sobrevenido, o por contraresto hecho, como sucede en el juego de los nampes; y asi se dice: salió fulano con la empatadera y cesó todo

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Empatadera, pág. 363 · el artículo y su página del original →

Empatadera. Femenino familiar. La acción y efecto de empatar y suspender alguna resolución, ó por embarazo sobrevenido, ó por contrarresto hecho, como sucede en el juego de los naipes; y así se dice: salió fulano con la EMPATADERA y cesó todo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Empatadera, pág. 416 · el artículo y su página del original →

Empatadera. f. fam. Acción y efecto de empatar y suspender una re solución, ó por embarazo sobrevenido, ó por contrarresto hecho, como sucede en el juego de los naipes. Salió Julian con la EMPATADERA, y cesó todo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Empatadera, pág. 60 · el artículo y su página del original →

Empatadera. Femenino familiar. La acción y efecto de empatar y suspender alguna resolución, ó por embarazo sobrevenido, ó por contrarresto hecho, como sucede en el juego de los naipes; y así se dice: salió Fulano con la EMPATADERA y cesó todo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Empatadera, pág. 385 · el artículo y su página del original →

Empatadera. f. fam. Acción y efecto de empatar y suspender una resolución, ó por embarazo sobrevenido, ó por contrarresto hecho, como sucede en el juego de los naipes. Salió Julim con la EMPATADERA, y ¡ cesó todo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Empatadera, pág. 643 · el artículo y su página del original →

EMPATADERA. f. fam. Acción y efecto de empatar y suspender la ejecución de algún designio.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «empatadera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/empatadera.