emparentar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Emparentar, pág. 406 · el artículo y su página del original →
EMPARENTAR. V. n. Con traher parentesco con otro por medio de conjunción carnal, enlazandose y mezclandose una sangre, y una familia con otra. Viene del Latioo Parens. Lat. Consangumit atem vel affinitatem contrabere, vel ducere. ALORET. Orig. lib.1. cap. 5. Los que no cran Romanos no podian casar, ni emparentar con los Romanos. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap.6́. Acordò ayudarse de todas partes: y en particular emparentar con los Francéses, Borgoñones y Vitigodos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Emparentar, pág. 21 · el artículo y su página del original →
EMPARENTAR, contraher parentesco. Fr. Faire alliance, s’apparentér, s’alliér. Lat. Consanguinitáte, vel affinitáte se devincere, júngere. It. Imparentare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Emparentar, pág. 348 · el artículo y su página del original →
EMPARENTAR. V. a. Contraer parentesco povia de casamiento. Affinitate cum aliquo devinciri, conjungi, copulari.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Emparentar, pág. 322 · el artículo y su página del original →
EMPARENTAR. v. a. Contraer parentesco por via ae casamiento. Affinitate conjungi.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Emparentar, pág. 306 · el artículo y su página del original →
EMPARRNTAR. a. Contraer parentesco por via de casamiento. ]ETAN-UNO ¡BIEN Ó MUY EMVARERTADO. fr. Teudr parentesco y enlaces con casas ilustres y de calidad notoria. -. o EMPARRADO. m. Conjuuto de loo vástagos yhois de una ú muchas heras, que sostenidas con algonatuzon forman cubierto Y hacen sdifra. Armazon que sostiene las parras.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Emparentar, pág. 282 · el artículo y su página del original →
EMPARENTAR. a. Contraer parentesco por via de casamiento. Affinitate conjungi. ESTAR UNO BIEN Ó MUY EMPARENTADO. fr. Tener patentesco y enlaces con casasílustres y de calidad notoria. Illustrium familiarum consanguineum esse.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Emparentar, pág. 674 · el artículo y su página del original →
Emparentar, v. a. Hacer contraer parentesco á alguno. || v. n. V. EMPARENTARSE. || Fras. Estar bien ó mal emparentado; tener parentesco con buenas ó malas familias, con ricos ó proletarios.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Emparentar, pág. 432 · el artículo y su página del original →
EMPARENTAR. a. Tn. ¡ Contraer parentesco por via de casamiento. Affinitate conjungi. || ESTAR UNO RIEN Ó MUY EMPARENTADO. fr. Tener parentesco y enlaces con casas ilustres y de calidad notoria. Illustrium familiarum consanguineum esse.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Emparentar, pág. 273 · el artículo y su página del original →
EMPARENTAR. a. Contraer parentesco por via de casamiento. Affnitate conjungi. || ESTAR UNO BIEN Ó MUY EMPARENTADO, fr. Tener parentesco y enlaces con casas ilustres y de calidad notoria. Illustrium familiarum consanguineum esse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Emparentar, pág. 301 · el artículo y su página del original →
EMPARENTAR. a. Contraer parentesco por via de casamiento. || esTAR UNO BIEN Ó MUY EMPA- RENTADO. fr. Tener parentesco y enlaces con casas ilustres y de calidad notoria.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Emparentar, pág. 854 · el artículo y su página del original →
V. a. : contraer parentesco por vía de casamiento.—fr.; ESTAR UNO BIEN O MUY EMPARENTADO: tener parentesco y enlazes con casas ilustres y de calidad notoria
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Emparentar, pág. 362 · el artículo y su página del original →
Emparentar. Activo. Contraer parentesco por vía de casamiento. Es TAR UNO BIEN, Ó MUY EMPARENTADO. Frase. Tener parentesco y enlaces con casas ilustres y de calidad notoria. ETIMOLOGÍA. Prefijo en, espacio, y pariente: catalán, emparentar; francés, apparenter; italiano, imparentarsi.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Emparentar, pág. 416 · el artículo y su página del original →
Emparentar. a. Contraer paren tesco por via de casamiento.) Estar uno bien, ó muy, emparentado. fr. Tener parentesco y enlaces con casas ilustres y de calidad notoria.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Emparentar, pág. 60 · el artículo y su página del original →
Emparentar. Activo. Contraer parentesco por vía de casamiento. I Es TAR UNO BIEN Ó MUY EMPARENTADO. Frase. Tener parentesco y enlaces con casas ilustres y de calidad notoria. ETIMOLOGÍA. Del prefijo em, espacio, y pariente: catalán, emparentar; francés, apparenter: italiano, imparentarsi,
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Emparentar, pág. 385 · el artículo y su página del original →
Emparentar. n. Contraer parentesco por vía de casamiento. || Estar uno bien, ó muy, emparentado. fr. Tener parentesco y enlaces con casas ilustres y de calidad notoria.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Emparentar, pág. 643 · el artículo y su página del original →
EMPARENTAR. (de en y pariente). vy. A. Contraer parentesco por vía de casamiento.—Rég, EMPARENTAR COn buena gente,
acepción con acepción en el diccionario oficial →