La historia de una palabra

emparar

En 14 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Emparar, pág. 347 · el artículo y su página del original →

EMPARAR. v. a. for. P. Ar. Embargar ó secuestrar. Sequestrare, inhibere. || ant. Lo mismo que AMPARAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Emparar, pág. 322 · el artículo y su página del original →

EMPARAR. v. a. for. p. Ar. Embargar ¡Ó secuestrar. Sequestrare, inhibere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Emparar, pág. 306 · el artículo y su página del original →

EMPARAR. a. for. p. Ar. Embatg~, secuestrar. o os "

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Emparar, pág. 282 · el artículo y su página del original →

EMPARAR. a. for. pr. Ar. Embargar ósecuestrar.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Emparar, pág. 673 · el artículo y su página del original →

Emparar, v. a. For. prov. de Ar. Embargar ó secuestrar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Emparar, pág. 432 · el artículo y su página del original →

EMPARAR a. for. p. Ar. Embargar ó secuestrar. Sequestrare. Ull ant. Amparar, defender.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Emparar, pág. 273 · el artículo y su página del original →

EMPARAR. a. for. pr. Ar. Embargar ó secuestrar, Sequestrare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Emparar, pág. 301 · el artículo y su página del original →

EMPARAR. a. for. pr. Ar. Embargar ó secuestrar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Emparar, pág. 854 · el artículo y su página del original →

V. a. prov. Aragon, Jurisp.: embargar o secuestrar.—ant.: amparar, defender

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Emparar, pág. 362 · el artículo y su página del original →

Emparar. Activo. Forense. Provincial Aragón. Embargar ó secuestrar. ETIMOLOGÍA. Francés, emparer, s’emparer, apoderarse de alguna cosa.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Emparar, pág. 416 · el artículo y su página del original →

Emparar. a. For, pr. Ar. Embargar 0 seruestrar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Emparar, pág. 60 · el artículo y su página del original →

Emparar. Activo. Forense. Provincial Aragón. Embargar ó secuestrar. ETIMOLOGÍA. Del francés emparer, s’emparer, apoderarse de alguna cosa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Emparar, pág. 385 · el artículo y su página del original →

Emparar. a. For. pr. Ar. Embargar ó secuestrar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Emparar, pág. 643 · el artículo y su página del original →

EMPARAR. (de en y paño). v. a. Envolver a las criaturas, || Obscurecer lo terso. U. t. c. r. || fig. Obscurecer el honor y fama, propios o ajenos.

Emparar, pág. 643 · el artículo y su página del original →

EMPARAR. (del lat. in, en, y paráre, preparar, lograr). v. a. For. prov. Ar. Embargar 0 secuestrar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «emparar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/emparar.