emparamentar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Emparamentar, pág. 406 · el artículo y su página del original →
EMPARAMENTAR. v. a. Colgar, adornar, vestir y cubrir con paramentos y telas alguna cosa: como las parédes, las mesas, &c. Formase de la preposicion En, y del nombre Paramento. Lat. Aulair ornare. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 18. El qual emparamentan al derredór, con muchas telas, unas sobre otras.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Emparamentar, pág. 21 · el artículo y su página del original →
EMPARAMENTAR, adornár con telas, ó paramentos alguna sala, &c. Fr. Garnir de parements. Lat. Aulaéis ornáre, aut peristrómate. It. Acconciare con pamnctt'pRar Bramened: EMPARAMENTADO, part. pas.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Emparamentar, pág. 322 · el artículo y su página del original →
EMPARAMENTAR. v. a. Adornar con paramentos, como-con jaeces los caballos , con colgaduras las paredes. Ornare , exornare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Emparamentar, pág. 306 · el artículo y su página del original →
EMPARAMENTAR. a. Adornar con paramentos (con jseces los caballos, con .colgaduras las paredes.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Emparamentar, pág. 282 · el artículo y su página del original →
EMPARAMENTAR. a. Adornar con paramentos; como con jaeces los caballos , con colgaduras las paredes. Ornare, exhornare. EMPARAMENTO6
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Emparamentar, pág. 673 · el artículo y su página del original →
Emparamentar, v. a. Poner adornos ó paramentos, como colgaduras en un salon, jacces al caballo, etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Emparamentar, pág. 432 · el artículo y su página del original →
EMPARAMENTAR. a. Adornar con paramentos, como con jaeces los caballos, con colgaduras las paredes. Ornare, exhornare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Emparamentar, pág. 273 · el artículo y su página del original →
EMPARAMENTAR. a. Adornar con paramentos; como con jaeces los caballos, con colgaduras las paredes. Ornare, exornare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Emparamentar, pág. 301 · el artículo y su página del original →
EMPARAMENTAR. a. Adornar con paramentos; como con jaeces los caballos, con colgaduras EMPARAMENTO ó EMPARAMIENTO. mn. for. pr. Ar. La accion y efecto de emparar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Emparamentar, pág. 854 · el artículo y su página del original →
V. a. : adornar con paramentos, como con jaezes los caballos, con colgaduras las paredes. EMPARAMENTO O
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Emparamentar, pág. 362 · el artículo y su página del original →
Emparamentar. Activo. Adornar con paramentos; como con jaeces los caballos; con colgaduras las paredes. ETIMOLOGÍA. En y paramento: catalán, emparamentar. Emparamento ó emparamiento. Masculino. Forense. Provincial Aragón. La acción y efecto de emparar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Emparamentar, pág. 416 · el artículo y su página del original →
Emparamentar. a. Adornar con paramentos; como con jaeces los caballos, con colgaduras las paredes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Emparamentar, pág. 59 · el artículo y su página del original →
Emparamentar. Activo. Adornar con paramentos; como con jaeces los caballos, con colgaduras las paredes. ETIMOLOGIA. De em y paramento: catalán, emparamentar. Emparamento ó Emparamiento. Masculino. Forense. Provincial Aragón. La acción y efecto de emparar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Emparamentar, pág. 385 · el artículo y su página del original →
Emparamentar. a. Adornar con paramentos; como con jaeces los caballos, con colgaduras las paredes.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Emparamentar, pág. 643 · el artículo y su página del original →
EMPARAMENTAR. v. a. Adornar con erat ¿ como con jaeces Jos caallos, con colgaduras las paredes.
acepción con acepción en el diccionario oficial →