La historia de una palabra

empapelar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Empapelar, pág. 405 · el artículo y su página del original →

EMPAPELAR. Vale tambien Gastar sin necessidad mucho papel en los escritos, cuentas, &c. consumiendo superfluamente papel y abul abultando la obra fuera de lo que es necessario y conducente al assunto. En este sentido es verbo neutro. Lat. Nimit insumere paprrum.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Empapelar, pág. 21 · el artículo y su página del original →

EMPAPELAR, envolver en papel. Fr. Envelopér dans du papiér. Lat. Papyro obvólvere. EMPAPELAR, lo toman tambien algunos por gastar demasiado papel, y por ponerle en ventanas, postigos, &c. en lugar de vidrios, ò encerados. Fr. Prodiguér le papiér. Lat. Papyro minime párcere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Empapelar, pág. 322 · el artículo y su página del original →

EMPAPELAR. v. a. Envolver en papel alguna cosa. Chartis involvere, obvolvere. EMPAPIROTADO, DA.p.p.de EMPAPIROTAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Empapelar, pág. 282 · el artículo y su página del original →

EMPAPELAR. a. Envolver en papel alguna cosa. Chartis involvere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Empapelar, pág. 673 · el artículo y su página del original →

Empapelar, v. a. Envolver en papel alguna cosa. || Fam. irón. Guardar con mucho cuidado algun objeto que nada vale ó que significa poco, dar una importancia ridícula á lo que no la merece etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Empapelar, pág. 432 · el artículo y su página del original →

EMPAPELAR. a. Envolver en papel alguna cosa. Chartis involvere. LIl Cubrir ó forrar con papel alguna cosa.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Empapelar, pág. 273 · el artículo y su página del original →

EMPAPELAR. a. Envolver en papel alguna cosa. Chartis involvere. || Forrar de papel una habitacion, baul eta,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Empapelar, pág. 301 · el artículo y su página del original →

EMPAPELAR. a. Envolver en papel alguna co- , sa. || Forrar de papel una habitacion, baul, etc. .

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Empapelar, pág. 362 · el artículo y su página del original →

Empapelar. Activo. Envolver en papel alguna cosa. Forrar de papel una habitación, baul, etc. ETIMOLOGÍA. En y papel: catalán, empaperar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Empapelar, pág. 416 · el artículo y su página del original →

Empapelar. a. Envolver en pa pel. (l Forrar de papel una habitación, un baúl, etc.) fig. y fam. Formar causa criminal á uno.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Empapelar, pág. 59 · el artículo y su página del original →

Empapelar. Activo. Envolver en papel alguna cosa.! Forrar de papel una habitación, baul, etc. ETIMOLOGÍA. De en y papel: catalán, empaperar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Empapelar, pág. 385 · el artículo y su página del original →

Empapelar. a. Envolver en papel. |'Forrar de papel una habitacion, un baul. etc. fig- y fam. Formar causa criminal á uno.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Empapelar, pág. 643 · el artículo y su página del original →

EMPAPELAR. v. a. Envolver en papel. o de pepel una habitación, un l, eto. || Ag. y fam. Formar causa criminal a uno.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «empapelar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/empapelar.