empanado
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Empanado, pág. 404 · el artículo y su página del original →
EMPANADO. Se llama el aposento y pieza de la casa, que está por todas partes cercada y rodeada de otras piezas, de calidad que por ninguna parte recibe las primeras luces, ni es batida de los aires. Es modo de hablar figurado por la analogia de lo que esta cubierto con massa y empanado. Lat. Abditum, vel einctum cubiculum.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Empanado, pág. 21 · el artículo y su página del original →
EMPANaDO, segun este falso dogma, el cuerpo del Salvadór. Fr. Impané. Lat. Impanátus.
Empanado, pág. 21 · el artículo y su página del original →
EMPANADO, part. pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Empanado, pág. 347 · el artículo y su página del original →
EMPANADO, DA. p. p. de EMPANAR. EMPANA DO. adj. met. Se aplica al aposento ó pie za de la casa que por estar rodeada de otrapiezas solo tiene luz de luz. Cubiculum interius aliis habitaculis circumdatum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Empanado, pág. 321 · el artículo y su página del original →
EMPANADO, DA. p. pde EMPANAR. || adj. met. Se aplica al aposento ó pie. za de la casa que por estar rodeada de otras piezas solo tiene luz de luz. Cubiculum inten rius aliis habitaculis circumdatum.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Empanado, pág. 282 · el artículo y su página del original →
EMPANADO, DA. adj. met. Se aplica al aposento ó pieza de la casa que por estar rodeada de otras piezas solo tiene luz de luz. Cubiculum interius aliis habitaculis circumdatum,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Empanado, pág. 673 · el artículo y su página del original →
Empanado, da, adj. fig. Se aplica al aposento ó pieza de la casa que por estar rodeada de otras piezas solo tiene luz de luz.(Acad.) || s. m. Mar. El conjunto y el piso de panas de un bote ú otra embarcacion menor. || part. pas. de Empanar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Empanado, pág. 432 · el artículo y su página del original →
EMPANADO, DA. adj. met. Se aplica al aposento ó pieza de la casa, que por estar rodeada de otras piezas, solo tiene luz de luz. Cubiculum interius aliis habitaculis circumdatum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Empanado, pág. 273 · el artículo y su página del original →
EMPANADO, DA. adj. met. Se aplica al aposento ó pieza de la casa que por estar rodeada de otras piezas solo tiene luz de luz. Cubiculum interius aliis habilaculis circumdalum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Empanado, pág. 300 · el artículo y su página del original →
EMPANADO, DA. adj. met. Se aplica al aposento ó pieza de la casa que por estar rodeada de otras piezas sólo tiene luz de luz.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Empanado, pág. 854 · el artículo y su página del original →
adj. met.: se aplica al aposento o pieza de la casa, que per estar rodeado de otras piezas no recibe la luz directamente. =Mar. s. m. : conjunto y piso de panas de un bote u otra embarcacion menor
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Empanado, pág. 361 · el artículo y su página del original →
Empanado, da. Adjetivo metafórico. Se aplica al aposento ó pieza de la casa que, por estar rodeada de otras piezas, sólo tiene luz de luz. ETIMOLOGÍA. Empanar: catalán, empanat, da.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Empanado, pág. 415 · el artículo y su página del original →
Empanado, da. adj. fig. Aplícase al aposento ó pieza de la casa, que, por estar rodeada de otras piezas, sólo tiene luz de luz.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Empanado, pág. 59 · el artículo y su página del original →
Empanado, da. Adjetivo metafórico. Se aplica al aposento ó pieza de la casa que, por estar rodeada de otras piezas, sólo tiene luz de luz. ETIMOLOGÍA. De empanar: catalán, empanat, da.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Empanado, pág. 385 · el artículo y su página del original →
Empanado, da. adj. fig. Aplicase al aposento ó pieza de la casa, que, por estar rodeado de-otras piezas, sólo tiene segunda luz. Ú. t. c. s. m.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Empanado, pág. 642 · el artículo y su página del original →
EMPANADO. (de empanar, 2.° art.). m. Mar. Empanetado, 2.a acep.
Empanado, pág. 642 · el artículo y su página del original →
EMPANADO, DA. p. p. de Empanar. adi. fig. Aplícase al aposento de la casa que por estar rodeado de otras piezas, sólo tiene segunda luz. U. t. c. s. m. !) Rel. Que está en el pan, que está unido al pan. Dícese del estado en que, según los luteranos, se halla el cuerpo de Jesucristo después de las palabras de la consagración.
acepción con acepción en el diccionario oficial →