empalmar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Empalmar, pág. 404 · el artículo y su página del original →
EMPALMAR. v. a. Juntar por los cabos ò extrémos dos madéros, estéras, sogas, cuerdas ù otras cotas semejantes, poniendolas unas sobre oiras mui ajustadas, ò inxiriendolas entre si y enlazandolas. Es formado de la preposicion En, y del nombre Palma: y se dixo assi à scmejanza de la unión que resulta, quando se pone una palma de la mano sobre otra encontradas. Lat. Conjungere. Copulare. EMPALMAR. Lo mismo que herrar. Es voz antigua, y sin uso en este sentido. GUEV. Epist. al Obispo de Badajoz, explicando los Fueros de aquella Ciudad. Antiguamente en España al Herrador de bestias llamaban Descalladór....... y à lo que agóra llamamos herrar, decian los antiguos impalmar.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Empalmar, pág. 21 · el artículo y su página del original →
EMPALMaR, antic. Herrar, V. EMPALMáR, hacer una empalmadúra. Fr. Joindre, liér. Lat. Conjúngere. It. Congiugnere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Empalmar, pág. 347 · el artículo y su página del original →
EMPALMAR. v. a. Juntar por los cabos ó extremos dos maderos, sogas ú otra cosa, inji riendo y entrelazando la una con la otra. Coagmentare, copulare. || ant. Lo mismo que HERRAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Empalmar, pág. 321 · el artículo y su página del original →
EMPALMAR: V. a. Juntar por los cabos ó exa tremos dos- maderos, sogas ú otra cosa, injiriendo y entrelazando la una con la otra. Coagmentare, copulare. || ant. HERRAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Empalmar, pág. 306 · el artículo y su página del original →
EMPALMAR. a. Juntar por los cabos ó extremos des maderos, sogás' ú otra coca, miriendo y entrelazando la una con la otra. || ant. HERRAR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Empalmar, pág. 282 · el artículo y su página del original →
EMPALMAR. a. Juntar por lor cabos ó extremos dos maderos, sogas ú otra cosa, injiriendo y entrelazando la una con la otra. Coagmentare, copulare. . ant. HERRAR.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Empalmar, pág. 673 · el artículo y su página del original →
Empalmar, v. a. Juntar por los cabos ó estremos dos maderos, sogas ú otros objetos, injiriéndolos ó entrelazándolos recíprocamente.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Empalmar, pág. 432 · el artículo y su página del original →
EMPALMAR. a. Juntar por los cabos ó extremos dos maderos, sogas ú otra cosa, ingiriendo y entrelazando la una con la otra. Coagmentare, copulare. || ant. HERRAR.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Empalmar, pág. 273 · el artículo y su página del original →
EMPALMAR. a. Juntar por los cabos ó extremos dos maderos, sogas ú otra cosa, ingiriendo y entrelazando la una con la otra. Coaymentare, copulare. || Sol HERRAR.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Empalmar, pág. 300 · el artículo y su página del original →
EMPALMAR. a. Juntar por los cabos óextremos dos maderos, sogas ú otra cosa, ingiriendo y entrelazando la una con la otra. [|ant. nHer- RAR.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Empalmar, pág. 854 · el artículo y su página del original →
V. a.: juntar por los cabos o estremos dos maderos, sogas u otra cosa, injiriendo o entrelazando la una con la otra. =Mar.: AYUSTAR, en su primera acep cion
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Empalmar, pág. 361 · el artículo y su página del original →
Empalmar. Activo. Juntar por los cabos ó extremos dos maderos, sogas ú otra cosa, ingiriendo y entrelazando la una con la otra. I Anticuado. ETIMOLOGÍA. En y palmo, aludiendo á que tiene dos extremos: catalán, empalmar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Empalmar, pág. 415 · el artículo y su página del original →
Empalmar. a. Juntar por los cabos ó extremos dos maderos, sogas ú otras cosas, ingiriendo y entrelazando el uno con el otro. ! ant. Herrar, 1.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Empalmar, pág. 58 · el artículo y su página del original →
Empalmar. Activo. Juntar por los cabos ó extremos dos maderos, sogas ú otra cosa, ingiriendo y entrelazando la una con la otra. I Anticuado. ETIMOLOGÍA. De em y palmo, aludiendo á que tiene dos extremos: catalán, empatmar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Empalmar, pág. 385 · el artículo y su página del original →
Empalmar. (De en y palma, por la de la mano.) a. Juntar por los cabos ó extremos dos maderos, sogas ú otras cosas, ingiriéndolos y entrelazándolos de modo que queden á continuación el uno del otro. |ant. Herrar, 1.2 acep. [| n. Unirse un tren ó ferrocarril con otro. También suele decirse de las carreteras y de las diligencias y coches de transporte,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Empalmar, pág. 642 · el artículo y su página del original →
EMPALMAR. (de en y palma, por la de la mano). v. a. Juntar por los cabos o extremos dos maderos, sogas u otras cosas, ingiriéndolos y entrelazándolos de modo que queden a continuación el uno del otro. || ant. Herrar, 1.a acep. Por ext., juntar, enlazar una cosa con otra. || V. Empalmar los versos. v. n. Unirse un tren o ferrocarril con otro. También suele decirse de las carreteras y de las diligencias y coches de transporte. — Rég. EMPALMIAR (un madero) con, en otro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →