empadronar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EMPADRONAR, pág. 724 · el artículo y su página del original →
EMPADRONAR, assentar a al gunos en los libros de los pechos y alca ualas, y porque ponen alli los nombres de cuyos huos fon, porque no aya equi uosacion, ni yerro, se llamô empadro 1er.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Empadronar, pág. 403 · el artículo y su página del original →
EMPADRONAR. v. a. Assentar en los libros à los que deben pagar los pechos, alcabalas, tribútos y demas cargas y servicios Reales: y porque en estos assientos y padrones se ponen los nombres con la expreísion y declaracion de los padres que tuvieron, y de quienes son hijos, para que no haya equivocación ni yerro: por esto se formo este verbo y se dixo Empadronar. Lat. Describere. Ia censum referre. Recensere. Recor. lib.9. tit.33. l.o. Y el empadronador que le no empadronare que peche. VALVERD. Vid. de Christ. lib. t. cap. t a. Empadronaba el mundo Odaviano en nombre del Verbo, à cuyo Evangelio servia aquella paz.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Empadronár, pág. 20 · el artículo y su página del original →
EMPADRONáR, escribir en los libros á los que deben pagar tributos, &c. Fr. Enregistrér, enrolér. Lat. Referre in acta, in indicem, describere. It. Arroláre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Empadronar, pág. 347 · el artículo y su página del original →
EMPADRONAR. V. a. Asentar ó escribir à alguno en el padron ó libro de los que deben pagar pechos. Censere, in censum referre.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Empadronar, pág. 321 · el artículo y su página del original →
EMPADRONAR. v. a. Asentar ó escribir á alguno en el padron ó libro de los que deben pagar pechos. Censere, in censum ret-2e. EMPADRONARSE. Y, Y, ant. Apoderarse, enseño rearse de alguna cosa. Occupare, in potestatem redigere
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Empadronar, pág. 306 · el artículo y su página del original →
EMPADRONAR. a. Asentar á alguno en el padron ó libro de los que pagar pechos. V r. ant. Apoderarse, enseñorearse de alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Empadronar, pág. 282 · el artículo y su página del original →
EMPADRONAR. a. Asentar ó escribir á alguno en el padron o libro de los que deben pagar pechos. Usase tambien como recíproco. Censere, in censum referre. r. ant. Apoderarse , ensenorearse de alguna cosa. Occupare , in potestatem redigcre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Empadronar, pág. 672 · el artículo y su página del original →
Empadronar, v. a. Asentar ó es cribir á alguno en el padron ó libro de los que dében pagar pechos. (Aad. Quiere decir que los no contribuyente carécen de padron, lo cual es hacerlos de peor condicion que vagos, sin domicilio, ni oficio, ni cosa que lo valga. Es to resulta en primer término de la efi nicion académica; prescindiendo de la no muy correcta locucion de escribir personas ó pecheros, como quien es cribe nombres ó cosas. Incúmbenos por todo, definir reformando: asentar apuntar, anotar, inscribir ó ncluir et sus padrones correspondientes á todo los vecinos de una poblacion, Jos forasteros que tráten de avecindarse morar en ella por algun concepto, cuantos véngan de cualquier punto…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Empadronar, pág. 300 · el artículo y su página del original →
EMPADRONAR. a. Asentar ó escribir á alguno en el padron ó libro de los moradores de un pueblo, ya para la policía y gobierno del mismo, ya para el pago. de tributos. Usase tambien como recíproco. || r. ant. Apoderarse, enseñorearse de alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Empadronar, pág. 854 · el artículo y su página del original →
V. a. : inscribir Incluir a alguno en el rejistro o padron ecinal. Usase tambien como r.—r. ant. apoderarse, enseñorearse de alguna cosa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Empadronar, pág. 361 · el artículo y su página del original →
Empadronar. Activo. Asentar ó inscribir á alguno en el padrón ó libro de los moradores de un pueblo, ya para la policía y gobierno del mismo, ya para el pago de tributos. Usase también como recíproco. I Recíproco anticuado. Apoderarse, enseñorearse de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. En y padrón: catalán, empadronar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Empadronar, pág. 415 · el artículo y su página del original →
Empadronar. a. Asentar ó escribir a uno en el padrón ó libro de los moradores de un pueblo, ya para la policía y gobierno del mismo, ya para el pago de tributos. U. t. c. r. [r. ant. Apoderarse, enseñorearse de una cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Empadronar, pág. 58 · el artículo y su página del original →
Empadronar. Activo. Asentar ó escribir á alguno en el padrón ó libro de los moradores de un pueblo, ya para la policia y gobierno del mismo, ya para el pago de tributos. Usase también como reciproco. I Reciproco anticuado. Apoderarse, enseñorearse de alguna cosa. ETIMOLOGIA. De en y padrón: catalán, empadronar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Empadronar, pág. 384 · el artículo y su página del original →
Empadronar. a. Asentar ó escribir á uno en el padrón ó libro de los moradores de un pueblo, ya para la policía y gobierno del mismo, ya para el pago de tributos. Ú. t. c. r.[|r. aut. Apoderarse, enseñorearse de una cosa. Empalagamiento.m. Acción y efecto de empalagar ó empalagarse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Empadronar, pág. 642 · el artículo y su página del original →
EMPADRONAR. v. a. Asentar e inscricribir a uno en el padrón o libro de los moradores de un pueblo, ya para la policía y gobierno del mismo, ya para el pago de tributos. U. t. C. r. v. r. ant. Apoderarse, enseñorearse de una cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →