empacho
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Empacho, pág. 402 · el artículo y su página del original →
EMPACHO. Vale tambien embarazo, impedimento y estorbo. Lat. Impedimentum. Ob flaculum, Rscor. lib.2. tit.5. l. 21. Somos infoimados, que que trahen gran empácho à la expedición de los negocios de las nuestras Audiencias, en conocer los nuestros Oidores de las causas civiles, que en priméra instancia anre ellos se mueven. ESPEJ. DE LA VID. HUM.lib.1.cap. 18. Para que nazcan pleitos, trahiendo infinitos empacbos de astucias. EMPACHO DE ESTOMACO. Es la indigestión gne se padéce, causada del assiento que ha hecho la comida, por no haverse digerido: lo que tambien se llama Embarazo de estomago. Lat. Cruditas. Oppletio. Ni de las flores de Marzo, ni de la mugér sin empacho. Resr, que enseña que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Empácho, pág. 20 · el artículo y su página del original →
EMPáCHO, impedimento, estorvo, V. EMPÁCHO, verguenza, cortedad, V. EMPACHO, ahito, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Empacho, pág. 347 · el artículo y su página del original →
EMPACHO. s. m. Cortedad, vergdenza, turbacion. Pudor, timor, pusillanimitas. || Embarazo, estorbo. Impedimentum, obstaculum. || Ó EMPACHO DE ESTÓMAGO. Indigestion ó ahito. Cruditas quae ez aegra cibi concoctione nascitur.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Empacho, pág. 321 · el artículo y su página del original →
EMPACHO. s. m. Cortedad, vergienza, turbacion. Pudor, timor, pusillanimitas. || Embarazo, estorbo. Impedimentum, obstaculum. || Ó EMPACHO DE ESTÓMAGO. Indigestion ó ahito. Ægra cibi concoctio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Empacho, pág. 306 · el artículo y su página del original →
EMPACHO, m. Cortedad, vergüenza, torbacion. (V, el diccionat io de sinónimos.) !Embarazo, estorbó. I 6EPACHO DE ESTÓRAGÓ." Indigestion ó ahito. EMPACHOSO, SA. Adj. afit. Qué tib- || Be ó catsa empacho. T VENCONZOSO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Empacho, pág. 282 · el artículo y su página del original →
EMPACHO. m. Cortedad , verguenza , turbacion. Pudor, timor, pusillanimitas. || Embarazo estorbo. Impedimentum , obstaculum. Ó EMPACHO DE ESTÓMAGO. Indigestion ó ahito. Ægra cibi concoctio. EMPACHOSO , SA. adj. ant. Lo que tiene ó causa empacho. Impediens , obstans.VERONZOSO
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Empacho, pág. 672 · el artículo y su página del original →
Empacho, s. m. Embarazo, estorbo. ! Cortedad, vergüenza y el aturdimiento ó turbacion que causan. || Indigestion. || Vehemente deseo de decir una cosa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Empacho, pág. 431 · el artículo y su página del original →
EMPACHO m. Cortedad, vergüenza, turbacion. Pudor, 11 mor, pusillanimitas. || Embarazo, estorbo. Impedimentum, obstaculum. || [EMPACHO, ÓT EMPACHO DE ESTÓMAGO. Indigestior ó ahito. Ægra cibi concoctio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Empacho, pág. 300 · el artículo y su página del original →
EMPACHO. m. Cortedad, vergúenza, turbacion. || Embarazo, estorbo. || ó EmpAcHo DE ESTÓMAGO. Indigestion ó ahito.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Empacho, pág. 854 · el artículo y su página del original →
s. m. : cortedad, ver güenza, turbacion.—Embarazo, estorbo, dificultad.—Indijestion o ahito
Empacho, pág. 14 · el artículo y su página del original →
s. m. Jud. prov. Aragon: umpedunento en el sentido de es cepcion o amparo fotense EMPANDULLO, EMPANTU. LLO. s. m. pruv.: pastel, pastelada éxito «quivueo de un negocio.—Embolismo, embrollo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Empacho, pág. 361 · el artículo y su página del original →
Empacho. Masculino. Cortedad, vergüenza, turbación. Embarazo, estorbo. óEMPACHO DE ESTÓMAGO. Indigestión ó ahito. ETIMOLOGÍA. Empachar: catalán, empaig.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Empacho, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Empacho. Masculino. Cortedad, vergüenza, turbación.! Embarazo, estorbo. ¡]Ó EMPACHO DE ESTÓMAGO. Indigestión ó ahito. ETIMOLOGIA. Del bajo latin implãgium, acción de llenar (ACADEMIA): catalán, empaig.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Empacho, pág. 384 · el artículo y su página del original →
Empacho. (De empachar.) m. Cortedad, vergüenza, turbación. || Embarazo, estorbo. || Indigestión ó abito. || de estómago. Empacho, 3.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Empacho, pág. 642 · el artículo y su página del original →
EMPACRO. (de empachar). m. Cortedad, vergüenza, turbación. || Embarazo, estorbo. || Indigestión o ahito. ! de estómago. Empacho, 3.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →