La historia de una palabra

emigracion

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Emigracion, pág. 398 · el artículo y su página del original →

EMIGRACION. L. f. Partida de un Lugir à otro, ù de una parte à otra. Es voz puramente Latina, y sin uso. Lat. Emigratic. Co MEND. sob. las 300. Copl.117. E como ya fuefle liegado el tiempo de su emigración, mandado por el Papa Gregorio X. que fuesse à Lugduno..... cayó malo en el camino.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Emigración, pág. 20 · el artículo y su página del original →

EMIGRACIÓN, V. Partida, salida, transmigracion, paso de una Provincia á otra.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Emigracion, pág. 347 · el artículo y su página del original →

EMIGRACION. s. f. El abandono que hace una familia, pueblo ó nacion de su pais para esta blecerse en otro. Emigratio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Emigracion, pág. 321 · el artículo y su página del original →

EMIGRACION. s. f. El abandono que hace una familia, pueblo ó nacion de su pais para establecerse en otro. Emigratio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Emigracion, pág. 305 · el artículo y su página del original →

EMIGRACION. f. Abandono que hace una familia, pueblo ó nacion de su pais para establecerse, en otro. EMIGRADO, DA,; adj., Que emigra. ¿Usase tambien con arentree EIGRAR. h. Dejar, iibandonui! su propio pais con inmio de domicinarse ó establecerse en otro extrahfeto.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Emigración, pág. 281 · el artículo y su página del original →

EMIGRACIÓN. f. El acto y efecto de emigrar.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Emigracion, pág. 672 · el artículo y su página del original →

Emigracion, s. f. La accion ó efecto de emigrar. El acto de espatriarse ó de abandonar su país para refugiarse en uno estranjero. || El tiempo que uno permanece emigrado.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Emigracion, pág. 431 · el artículo y su página del original →

EMIGRACION. f. El acto y efecto de emigrar. Emigratio. Lll La calidad de emigrado.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Emigracion, pág. 273 · el artículo y su página del original →

EMIGRACION. f. El acto y efecto de emigrar.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Emigracion, pág. 300 · el artículo y su página del original →

EMIGRACION. f. El acto y efecto de emigrar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Emigracion, pág. 853 · el artículo y su página del original →

s. f.: la accion de emigrar.—Su efecto.—El tiempo que alguno ha permanecido emigrado.— Conjunto de emigrados de un mismo pueblo, en una misma época y generalmente por las mismas causas. =Hist. nat. : viajes que hacen algunos animales, periódicamete o en épocas irregulares, y que conocen tres causas principales: la precision de buscar alimentos en todas estaciones, la necesidad de reproducirse, y la temperatura de la admósfera

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Emigración, pág. 359 · el artículo y su página del original →

Emigración. Femenino. El acto y efecto de emigrar. ETIMOLOGÍA. Catalán, emigració; portugués, emigração; francés, émigration; italiano, emigrazione; del latín emigrãtio, forma sustantiva abstracta de emigrãtus, emigrado.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Emigración, pág. 415 · el artículo y su página del original →

Emigración. (Del lat, emigratlo.) f. Acción y efecto de emigrar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Emigración, pág. 56 · el artículo y su página del original →

Emigración. Femenino. El acto y efecto de emigrar. ETIMOLOOIA. Del latin emigratlo, forma sustantiva abstracta de emigrãtus, emigrado: catalán, emigració; portugués, emigraçdo; francés, émigration; italiano, emtigrazione.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Emigración, pág. 641 · el artículo y su página del original →

EMIGRACIÓN. (del lat. emigratio, ónem). f. Acción y efecto de emigrar. || Conjunto de emigrantes. || Por analogía, paso anual de ciertos animales de un país a otro

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «emigracion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/emigracion.