emendar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EMENDAR, pág. 743 · el artículo y su página del original →
EMENDAR, corregir el hierro, del verbo Latino, emendo. dat. corrigo, quasi a menda purgo. Emendar la vida: emendar la plana los niños, y corregirla: emiẽda, el castigo:emẽ dado, el q̃ se ha corre gido:emiẽdas,o emẽdaciones, las correcciones de las erratas en los libros.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Emendar, pág. 397 · el artículo y su página del original →
EMENDAR, v. a. Corregir ci errór. Es del Larino Emendare, que significa esto mismo. blodernamente se dice, y escribe Enmendar; pero hallandose en lo antiguo gencralmenre escrito sin la n, y tambien en algunos Autóres clasicos del siglo passado, parece se debe retener este modo, por ser conforme à su origen. Ademas, que, caso negado, se huviesse de añadir alguna letra por la pronunciacion, no havia de ser n, sino m, por la regla comun Orthographica, de que antes de m no se debe poner n, quando se duplica. Lte yerpo tiene la anomala de recibir la i antes de la e en algunas personas de los ricmpos preicntes : como Yo cmiendo, emienda tu, emiende aquel. Lar. Emendare. Corrigere. FUER. Jezc…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Emendar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
EMENDAR, correjir. Fr. Corrigér. Lat. Emendáre, corrigere. It. Correggere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Emendar, pág. 346 · el artículo y su página del original →
EMENDAR. V. a. Lo mismo que ENMENDAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Emendar, pág. 321 · el artículo y su página del original →
EMENDAR. v. 2. ENMENDAR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Emendar, pág. 281 · el artículo y su página del original →
EMENDAR, a. ENMENDAR.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Emendar, pág. 672 · el artículo y su página del original →
Emendar, v. a. V. ENMENDAR,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Emendar, pág. 431 · el artículo y su página del original →
EMENDAR. a. ENMENDAR.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Emendar, pág. 300 · el artículo y su página del original →
EMENDAR. a. ENMENDAR.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Emendar, pág. 852 · el artículo y su página del original →
V. a. : ENMENDAR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Emendar, pág. 358 · el artículo y su página del original →
Emendar. Activo. ENMENDAR.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Emendar, pág. 415 · el artículo y su página del original →
Emendar. a. Enmendar. Ut cr.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Emendar, pág. 55 · el artículo y su página del original →
Emendar. Activo. ENMENDAR.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Emendar, pág. 384 · el artículo y su página del original →
Emendar. a. Enmendar. U. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Emendar, pág. 641 · el artículo y su página del original →
EMENDAR. (dele lat. emendáre). v. a. Enmendar. Ú. t. c. r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →