embudar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Embudar, pág. 396 · el artículo y su página del original →
EMBUDAR. v. n. Poner el embúdo en el pellejo ù otro vaso, para introducir en él vino u otros liquores con mayor facilidad. Lar. Infandibulum ingerere, apponere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Embudár, pág. 19 · el artículo y su página del original →
EMBUDÁR, envasar algun licor por medio de un embudo. Fr. Entonnér avec un entonnoir. Lat. Infúndere, infundibulo ingérere. It. Imbottare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Embudar, pág. 346 · el artículo y su página del original →
EMBUDAR. V. n. Poner el embudo en la boca del pellejo ú otra vasija para introducir alguna cosa liquida con facilidad. Infundibulun aptare, apponere, ingerere EMEUDAR, met. Hacer ezbudos, mohatras y enredos. Dolos machinari, vafrè agere EMBUDAR. v. a. Mont. Meter la caza en el pues to, por la semejanza que tiene la figura con que se pone el ojeo, que es de un embudo Feras venatui abigerc, feras venandas e* citare EMBÚDICO. LLO. T0. a m. d. de mavpo,
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Embudar, pág. 320 · el artículo y su página del original →
EMBUDAR. v. n. Poner el embudo en la boca del pellejo ú otra vasija para introducir alguna cosa liquida con facilidad. Infundibulum aptare, apponere. || met. Hacer embudos, mohatras y enredos. Dolos machinari, vafré agere. || V. 2. Mont. Meter la caza en el puesto, por la semejanza que tiene la hgura con ue se pone el ojeo, que es de un embudo. eras venatui abigere, firas venandas txcitare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Embudar, pág. 305 · el artículo y su página del original →
EMBUDAR. n. Poner el embrudo, en la boca del pellejo-ú otra vasía para introdusir alguna cosa líquida con, facilidad. |¡ met. Hacer embudos, mobatras y «| a:cpMeterd eæza en el puesto (por la semejauza que tiene la figura con que se pone el ojeo, que es de un embudo.).
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Embudar, pág. 281 · el artículo y su página del original →
EMBUDAR. n. Poner el embudo en la boca del pellejo ú otra vasija para introducir alguna cosa líquida con facilidad. Infundibulum aptare, apponere. || met. Hacer embudos, mohatras y enredos. Dolos machinari, vafré agere. Y a. Mont. Meter la caza en el puesto, por la semejanza que tiene la figura con que se pone el ojeo, que es de un embudo. Ferasvenatui abigere, venatoribus objicere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Embudar, pág. 671 · el artículo y su página del original →
Embudar, v. n. Colocar el embudo en la boca de alguna vasija, á fin de poderse introducir en ella el líquido con mayor facilidad. || Fig. Hacer embudos, mohatras y enredos. (Acad.) || v. a. Meter por embudo. || Mont. Meter la caza en el puesto, por la semejanza que tiene la figura con que se pone el ojeo, que es de un embudo. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Embudar, pág. 430 · el artículo y su página del original →
EMBUDAR. a. Mont. Meter la caza en el puesto; por la semejanza que tiene la figura con que se pone el ojeo, que es de un embudo. Feras venatui abigere, venatoribus objicere. || n. Poner el embudo en la boca del pellejo ú otra vasija para antroducir alguna cosa líquida con facilidad. Infundibuilum apta re, apponere. || met. Hacer embudos, mohatras y enredos. bolos machinari, vafrè agere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Embudar, pág. 272 · el artículo y su página del original →
EMBUDAR. n. Poner el embudo en la boca del pellejo ú otra vasija para introducir alguna cosa líquida con Yacilidad. Infundibulum aplare, apponere. |) met. Hacer embudos, mohatras y enredos. Dolos machinari, vafré agere. a Mont. Meter la caza en el puesto, por la semejanza que tiene la figura con que se pone el ojeo, que es de un embudo. Feras venatei abirán venatoribus objicere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Embudar, pág. 300 · el artículo y su página del original →
EMBUDAR. n. Poner el embudo en la boca del pellejo ú otra vasija, para introducir alguna cosa líquida con facilidad. || met. Hacer embudos, mohatras y enredos. || a. Mont. Meter la caza en el puesto, por la semejanza que tiene la figura con que se pone el ojeo, que es de un embudo. EMBUDICO, LLO, TO. m. d. de EmBUDO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Embudar, pág. 852 · el artículo y su página del original →
v. n. : poner el embudo en la boca de la vasija para introducir en ella alguna cosa liquida con facilidad.—met.: hacer embudos, mohatras y enredos. =Caz. v. a. : meter la caza en el puesto, por la semejanza que tiene la figura con que se pone el ojeo, que es de un embudo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Embudar, pág. 358 · el artículo y su página del original →
Embudar. Neutro. Poner el embudo en la boca del pellejo ú otra vasija. para introducir alguna cosa líquida con facilidad. I Metáfora. Hacer embudos, mohatras y enredos. ] Activo. Montería. Meter la caza en el puesto, por la semejanza que tiene la figura con que se pone el ojeo, que es de un embudo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Embudar, pág. 414 · el artículo y su página del original →
Embudar. n. Poner el embudo en la boca del pellejo ú otra vasija, para introducir con facilidad un líquido.. fig. Ha cer embudos, mohatras y enredos. ] a. Mont. Hacer entrar la caza en paraje cercado que se estrecha gradualmente, para que vaya al sitio de espera.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Embudar, pág. 53 · el artículo y su página del original →
Embudar. Neutro. Poner el embudo en la boca del pellejo ú otra vasija, para introducir alguna cosa liquida con facilidad. ]] Metáfora. Hacer embudos, mohatras y enredos.! Activo. Monteria. Meter la caza en el puesto, por la semejanza que tiene la figura con que se pone el ojeo, que es de un embudo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Embudar, pág. 384 · el artículo y su página del original →
Embudar. a. Poner el embudo en la boca del pellejo ú otra vasija, para introducir con facilidad un líquido. || fig. Hacer embudos, mohatras y enredos. ||a. Mont. Hacer entrar la caza en prraje cercado ua e trecha gradualmente, para que vaya al sitio Qeses pera,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Embudar, pág. 640 · el artículo y su página del original →
EMRUDAR. v. à. Poner el embudo en las bocas de las vasijas para introducir el l'quido fácilmonte. || fig. Hacer embudos y enredos. h Mont. Hucer en trar la caza en paraje cercado que se estrecha asiments, para que vaya al sitio de espera.
acepción con acepción en el diccionario oficial →