embrocar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Embrocar, pág. 395 · el artículo y su página del original →
EMBROCAR. v. a. Trastornar una cosa en otra, volviendo el vaso boca abaxo; como para passar è infundir el vino, agua, ú otro qualquier liquor de uno en otro vaso. Lat. EMBROCAR. Entre los Bordadores vale devanar los hilos y torcidos, con que se ha de bordar, en la broca. Lat. Orhieulo devolvere. EMRROCAR. Entre los Zapatéros es assegurar, con los clavos llamados brocas, las suelas para hacer los zapitos. Lat. Sutoriis clavis calceos defigere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Embrocar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
EMBROCAR, echar el licor de un vaso en otro, volviendo aquel boca abajo. Fr. Versér d’un vasc en un autre. Lat. Invérgere. It. Votar il liquor d'un vaso in un altro. EMBROCáR, entre Bordadores, es poner el hilo en la broca. Lat. Orbiculo devólvere: entre los Zapateros, es asegurar con las brocas, ò clavos pequeños las suelas. Fr. Fichér. Lat. Clavis cálceos defigere; y esta misma significacion tiene en jeneral, tomandolo por fijar una cosa en otra, metiendo algun clavo, ó estaquilla por un agujero, V. Oud. Dicc.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Embrocar, pág. 346 · el artículo y su página del original →
EMBROCAR. v. a. Vaciar una vasija en otra volviéndola boca abajo. Invergere, transfundere. || Entre los bordadores devanar en la broca los hilos y torcidos con que se ha de bordar. Orbiculo obvolvere. || Entre zapateros asegurar con los cla vos llamados brocas las suelas para hacer lozapatos. Sutoriis clavis calceos conficiendoger
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Embrocar, pág. 320 · el artículo y su página del original →
EMBROCAR. v. a. Vaciar una vasija en otra, volviéndola boca abajo. Invergere, transfunere, || Entre los bordadores devanar en la broca los hilos y torcidos con que se ha de bordar. Orbiculo obvolvere. : || Entre zapateros asegurar con los clavos llamados brocas las suelas para hacer los Zapatos. Sutoriis clavis calceos conficiendos su/figere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Embrocar, pág. 281 · el artículo y su página del original →
EMBROCAR. a. Vaciar una vasija en otra, volviendola boca abajo. Transfundere. || Entre los bordadores devanar en la broca los hilos y torcidos con que 'se ha de bordar. Orbiculo filos obcolvere. || Entre zapateros asegurar con los clavos llamados brocas las suelas para hacer los zapatos. Sutoriis clavis calceos conficiendos suffigere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Embrocar, pág. 430 · el artículo y su página del original →
EMBROCAR. a. Vaciar una vasija en otra, volviéndola boca abajo, Transfundere. Entre los bordadores devanar en la broca los hilos y torcidos con que se ha de bordar. Orbiculo filos Uilal obvolvere. || Entre zapateros asegurar con los clavos llamados brocas las suelas, para hacer los zapatos. Sutoriis clavis calceos conficiendos suffigere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Embrocar, pág. 272 · el artículo y su página del original →
EMBROCAR. a. Vaciar una vasija en otra, volviéndola boca abajo. Transfundere. || Entre los bordadores devanar en la broca los hilos torzales con que se ha de bordar. Orbículo fs obvolvere. || Entre zapateros asegurar con los clavos llamados brocas las suelas para hacer los zapatos. Sutoriis clavis calceos conficiendos suffigere, |] Coger el toro al lidiador entre las astas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Embrocar, pág. 299 · el artículo y su página del original →
EMBROCAR. a. Vaciar una vasija en otra, volviéndola boca abajo. || Entre los bordadores, devanar en la broca los hilos y torzales con que se ha de bordar. || Entre zapateros, asegurar con los clavos llamados brocas las suelas para hacer los zapatos. || Coger el toro al lidiador entre las astas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Embrocar, pág. 357 · el artículo y su página del original →
Embrocar. Activo. Vaciar una vasija en otra, volviéndola boca abajo. Entre los bordadores, devanar en la broca los hilos y torzales con que se ha de bordar.Entre zapateros, asegurar con los clavos llamados brocas las suelas para hacer los zapatos. Coger el toro al lidiador entre las astas. ETIMOLOGÍA. En y broca.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Embrocar, pág. 414 · el artículo y su página del original →
Embrocar. a. Devanar los bordado res en la broca los hilos y turzales con que han de bordar. [Asegurar los zapate ros con brocas las suelas para hacer lo zapatos. l Coger el toro al lidiador entre las asta
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Embrocar, pág. 53 · el artículo y su página del original →
Embrocar. Activo. Vaciar una vasija en otra, volviéndola boca abajo. Entre los bordadores, devanar en la broca los hilos torzales con que se ha de bordar. Entre zapateros, asegurar con los clavos llamados brocas las suelas para hacer los zapatos. l Coger el toro al lidiador entre las astas. ETIMOLOGIA. De em y brocal.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Embrocar, pág. 384 · el artículo y su página del original →
Embrocar. (De em y broca?) a. Vaciar una vasija en otra, volviéndola boca abajo.
Embrocar, pág. 384 · el artículo y su página del original →
Embrocar. a. Devanar los bordadores en Ja broca los hilos y torzales con que han de bordar. || Asegurar los zapateros con brocas las suelas para hacer los zapatos. || Coger el toro al lidiador entre las astas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Embrocar, pág. 640 · el artículo y su página del original →
EMBROCAR. (de en y brocal). v. a. Vaciar una vasija en otra, volviéndola boca abajo. || v. r. Amér. En Méjico, ponerse una prenda de vestir.
Embrocar, pág. 640 · el artículo y su página del original →
EMBROCAR. v. a. Art. y Of. Devanar los bordadores en la broca los hilos con que han de bordar. || Art. y Of. Asegurar los zapateros con brocas las suelas para hacer los zapatos. || Taurom. Coger el toro al lidiador entre las astas EMBRGCHADO, DA. adi. Brochado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →