La historia de una palabra

embriaguez

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Embriaguez, pág. 395 · el artículo y su página del original →

EMBRIAGUEZ. f. f. Turbacion de los sentidos causada por la abundancia del vino y su demasiado uso. Es del Latino Ebrictas, que significa esto mismo. ALDRET. Antig. cap.29. De lo qual vinieron las embriagueces, torpezas impurissimas, sacrilégios, &c. QUEV. Defens. de Epicuro. No es culpa de los modernos tener à Epicúro por gloton, y hacerle proverbio de la embriaguéz y deshonesta lascivia. EMBRIAGUEZ. Por metáphora vale transportación y embebecimiento del ánimo causado por algun objeto: lo que principalmente sucede al alma quando se transporta y embebéce en el gozo de cosas espirituales y Divinas. Lat. Ecstafis. SANT. TER. Concept. cap. 6. Dichosa embriaguéz, que hace suplir à el Esposo lo…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Embriaguéz, pág. 18 · el artículo y su página del original →

EMBRIAGUéZ, borrachéra, bebida excesiva de vino, ú otros licores, que embriagan. Fr. Crapule, ebrieté, eniorement. Lat. Temuléntia, ebriétas, crápula. It. Ebrietá, ubbriachezza. EMBRIAGUéz, metaf. obstinacion, pasion vehemente, V. Embriagár, y embriaguéz se toma tambien en buena parte. Los Santos se embriagan con el amor de Dios.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Embriaguez, pág. 305 · el artículo y su página del original →

EMBRIAGUEZ: f. Turbacion de las potescias, dimanada de la abundancia del vino ú otro licor. !met, Enagpnamiento del ánimo. y... ;9... .4.1 EMBRIDAR. ..a., :Bener la buida é las caballerías, || met. Hocer:que les rcaballos lleveu la cabeza en su lugar, "EMBRION, m. Feto que empieza á formarse. || met. Cualquiera cosa informes conjunto de cosas sin órden; EN EMBRION ALGUNA COSA. fr. Estay eq sus principios y sin el órden y, perfeccion que debe tener en su complemento.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Embriaguez, pág. 281 · el artículo y su página del original →

EMBRIAGUEZ. f. Turbacion de las potencias, dimanada de la abundancia del vino ú otro licor. Ebrietas. met. Enajenamiento del ánimo. Kxtasis, mentis abstractio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Embriaguez, pág. 670 · el artículo y su página del original →

Embriaguez, s. f. Turbacion de las facultades intelectuales, con entor- A pecimiento de las físicas, como efecto de bebidas espirituosas como vino o licores. || Fig. Enagenacion mental producida por una pasion vehemente

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Embriaguez, pág. 430 · el artículo y su página del original →

EMBRIAGUEZ. f. Turbacion de las potencias, dimanada de la abradamoie del vino eotre lieor Flrialas. ! mol. Enajena miento del ánimo. Extasis, mentis abstractio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Embriaguez, pág. 272 · el artículo y su página del original →

EMBRIAGUEZ. f. Turbacion de las potencias, dimanada de la abundancia con que se ha bebido vino ú otro licor. Ebrietas. || met. Enajenamiento del ánimo. Extasis, mentis abstractio. EMBRIDAR a. Poner la brida á las caballerías: Frenare, freno instruere. || met. Hacer que los caballos lleven la cabeza en su lugar. Equi capul apto frenare, ducere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Embriaguez, pág. 299 · el artículo y su página del original →

EMBRIAGUEZ. f. Turbacion de las potencias, dimanada de la abundancia con que se ha bebido vino ú otro licor.[| met. Enajenamiento del ánimo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Embriaguez, pág. 851 · el artículo y su página del original →

s. f.: turbacion de las potencias y entorpecimiento fisice por efecto del abuso de bebidas espiri tuosas.— met.: enajenamiento del animo =Med.: estado de delirio, segun unor autores, y apoplético, segun otros, que se observa en muchas calenturas grave y se confunde con la borachera, siendo a veces efecto de esta

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Embriaguez, pág. 356 · el artículo y su página del original →

Embriaguez. Femenino. Turbación de las potencias, dimanada de la abundancia con que se ha bebido vino ú otro licor. [ Metáfora. Enajenamiento del ánimo. ETIMOLOGÍA. Embriagar: latín posterior, inẽbriãtto; italiano, ebrezza, abbriachezza; francés, enivrement; catalán antiguo, embriaguería, embriaquesa.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Embriaguez, pág. 414 · el artículo y su página del original →

Embriaguez. (De embriagar.) Turbación de las potencias, dimanada de la abundancia con que se ha bebido vino ú otro licor. I fig. Enajenamiento del ánimo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Embriaguez, pág. 51 · el artículo y su página del original →

Embriaguez. Femenino. Turbacion de las potencias, dimanada de la abundancia con que se ha bebido vino ú otro licor. [ Metáfora. Enajenamiento del ánimo. ETIMOLOGIA. De embriagar: latin, inebriatio; italiano, ebrezza, abbriachezza; francés, enivrenient; catalán antiguo, enibriagueria, enibriaquesa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Embriaguez, pág. 383 · el artículo y su página del original →

Embriaguez. (De embriagar) fr Turbación de las potencias, dimanada de la abundancia con que se ha bebido vino ú otro licor. || fig. Enajenamiento del ánimo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Embriaguez, pág. 640 · el artículo y su página del original →

EMBRIAGUEZ. (de embriagar). f. Turbación de las potencias, dimanada de la abundancia con que se ha behido vino u otro licor. || fig. Enajenamiento del ánimo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «embriaguez», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/embriaguez.