embriagar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Embriagar, pág. 394 · el artículo y su página del original →
EMBRIAGAR. v. a. Lo mismo que Emborrachar. Su origen es del Latino Inebriare. SANT. TER. Concept, cap. 6. Assi como se puede dar à beber de un vino mas ò menos, y de un vino bueno y otro mejor, y embriagar y emborrachar à uno mas ò menos. ALFAR. part.1. lib.2. cap.9. No embríaga tanto el vino al hombre, quanto el primer movimiento de la ita. EMRRIACAR. Mctaphoricamenre valc enajenar y transportar. Lat. Inebriare. FR.L.DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Espóso. Divino bien y gozointimo, y deléite abundante, y alegria no contaminada, que baña el alma tod., y la emariaga y anéga por tal manéra, que como ello es no se puede declarar por ninguna.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Embriagar, pág. 346 · el artículo y su página del original →
EMBRIAGAR. V. a. Lo mismo que EMBORRA CHAR el vino. Usase tambien como recíproco Inebriare. || met. Enagenar, trasportar. Animum rapere, à sensibus abstrahere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Embriagar, pág. 320 · el artículo y su página del original →
EMBRIAGAR. v. a. EMBORRACHAR, Úsase tambien como 1eciproco. Inebriare. || met. Enagenar, trasportar. Ánimum rapere, a sensibus abstrahere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Embriagar, pág. 305 · el artículo y su página del original →
EMBRIAGAR. a. EMBORRACHAR. I met. Entajenar, trasportar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Embriagar, pág. 281 · el artículo y su página del original →
EMBRIAGAR. a. EMBORRACHAR. Usase tambien como recíproco. Inebriare. || met. Enajenar, trasportar. Animum rapere , à sensibus abstrahere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Embriagar, pág. 670 · el artículo y su página del original →
Embriagar, v. a. V. EMBORRACHAR.¡¡ Fig. Enagenar, trasportar, arrebatar, estasiar, entusiasmar, cegar, obcecar, alucinar, aturdir, trastornar, poner fuera de sí, hablando de aquellos objetos que prodúcen en el alma afectos vehementes capaces de trastornar la razon, como una escesiva alegría, ó un pesar escesivo, un gran placer ó un acceso de ira, etc. por manera que, así como se dice, la cólera lo embriaga, el amor lo embriaga, etc. tambien puede decirse, aquel beso...dado por sus labios de carmin, me embriagó de amor.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Embriagar, pág. 430 · el artículo y su página del original →
EMBRIAGAR. a. EMRORRACHAR. Úsase tambien como recíproco. Inebriare. || met. Enajenar, trasportar tnimum rapere, à sensibus abstrahere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Embriagar, pág. 272 · el artículo y su página del original →
EMBRIAGAR. a. EMBORRACHAR. Usase tambien como recíproco. Inebriare. || met. Enajenar, trasorar. Animum rapere, d sensibus abstrahere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Embriagar, pág. 299 · el artículo y su página del original →
EMBRIAGAR. a. EMBORRACHAR. Usase tambien como recíproco. || met. Enajenar, transportar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Embriagar, pág. 851 · el artículo y su página del original →
V. a.: EMBORRACHAR. Usase tambien como reciproco.— met.: enajenar, transportar, arrebatar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Embriagar, pág. 356 · el artículo y su página del original →
Embriagar. Activo. EMBORRACHAR. Usase también como recíproco. I Metáfora. Enajenar, transportar. ETIMOLOGÍA. Latín inẽbriäre; de in, en, y ebriãre, forma verbal de ebrtus, ebrio: catalán, embriagar; provenzal, enieurar, eniurar; francés, enivrer; italiano, ubbriacare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Embriagar, pág. 414 · el artículo y su página del original →
Embriagar. Del b lat, imbriyare del lat. inebriare.) a. Emborrachar. U t. c. r. 1 fig. Enajenar, transportar. U. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Embriagar, pág. 51 · el artículo y su página del original →
Embriagar. Activo. EMBORRACHAR. Usase también como reciproco. I Metáfora. Enajenar, transportar. ErIMoLOcÍA. Del latin inebriare; de in, en, y ebriare, forma verbal de ebrius, ebrio: catalán, embriagar; provenzal, enieurar, eniurar; francés, enivrer; italiano, ubbriacare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Embriagar, pág. 383 · el artículo y su página del original →
Embriagar. (Del b. lat. ¿mbrigáre; del lat. inebriare.) a. Emborrachar. Ú. t. c. r. (| fig. Enajenar, transportar. Ú. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Embriagar, pág. 640 · el artículo y su página del original →
EMBEIAGAR. (del lat. in. en. y «hrIR cus, ebrio). v. a. Emborrachar. U. t. c. r. I. fig. Enajenar, transportar. U. c. r.—Réq. EMBRIAGARSE con porche;—de júbilo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →