La historia de una palabra

embrear

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Embrear, pág. 394 · el artículo y su página del original →

EMBREAR. v. a. Dar carena, y empegar con betún, que se dice Bréa, à los navios, para que puedan hacer navegacion: lo que tambien se hace con los cables, maromas, togas, &c. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Bréa. Lat. Bitumine linire. Naves impicare, etrare.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Embrear, pág. 18 · el artículo y su página del original →

EMBREAR, en la Marina, V. Espalmar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Embrear, pág. 346 · el artículo y su página del original →

EMBREAR. v. a. Untar con brea los costado de los navíos, y tambien los cables, maromas sogas &c. Pice, bitumine illinire EMBREGADO, DA. P. P. de EMEREGARSE.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Embrear, pág. 320 · el artículo y su página del original →

EMBREAR. v. a. Untar con brea los costados de los navios, y tambien los cables, maromas, sogas c. Pice, bitumine ilinire.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Embrear, pág. 305 · el artículo y su página del original →

EMBREAR. a. Untar con bven.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Embrear, pág. 670 · el artículo y su página del original →

Embrear, v. a. Mar. Bañar ó untar con brea los costados de los buques, así como tambien la cabulleria y otros objetos que se quiere preservar del agua.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Embrear, pág. 430 · el artículo y su página del original →

EMBREAR. a. Untar con brea los costados de los navíos, y tambien los cables, maromas, sogas etc. Pice, bitumine, illinire.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Embrear, pág. 272 · el artículo y su página del original →

EMBREAR. a. Untar con brea los costados de los navíos, y tambien los cables, maromas, aonas etc. Pice, bitumine illinire.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Embrear, pág. 299 · el artículo y su página del original →

EMBREAR, a. Untar con brea los costados de los buques, y tambien los cables, maromas, sogas, etc.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Embrear, pág. 851 · el artículo y su página del original →

V. a. Mar.: echar una capa de brea derretida y caliente en lacosturas de los tablones de forro y tablade cubiertas despues de calafateados.— Dar de brea a cualquier objeto que se quiera preservar del agua. — fr. : EMBREAR A HECHOOA PARO: se usa en algunos arsenales por dar de brea a todo el costado o cubierta de que se trata

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Embrear, pág. 355 · el artículo y su página del original →

Embrear. Activo. Untar con brea los costados de los buques, y también los cables, maromas, sogas, etc.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Embrear, pág. 414 · el artículo y su página del original →

Embrear. a. Untar con brea los costados de los buques, y también los ca bles, maromas, sogas, etc.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Embrear, pág. 51 · el artículo y su página del original →

Embrear. Activo. Untar con brea los costados de los buques, y también los cables, maromas, sogas, etc.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Embrear, pág. 383 · el artículo y su página del original →

Embrear. a. Untar con brea los costados de los buques, y también los cables, maromas, sogas, etc.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Embrear, pág. 639 · el artículo y su página del original →

EMBREAR. v. a. Untar con brea una cosa para hacerla impermeable.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «embrear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/embrear.