La historia de una palabra

embravecer

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Embravecer, pág. 394 · el artículo y su página del original →

EMBRAVECER. V. a. Irritar, commover, excitar, enfurecer. Es formado del nombre Bravéza, y ticne la anomalia de los acabados en ecer. Lat.Commovere. Excitare. Irritare. FR. L. DE GRAN. Mem, parr. 1. trat-3. cap. 5. Ni me embravezcan sus injúrias, ni me afrenten sus desprécios. Acosr. Hist. Ind.lib.7. cap.12. Los suyos le embravecieron de suerte, que la respuesta fue de guerra rompida. EMBRAVECERSE. v. 1. Hacerse bravo, enfurecerse, irritarse, encolerizarse y alterarse con demasiada bravéza. Apropriarse esta locucion no solo à los hombres y animales; sino tambien à lo insensible: como el viento, el mar, &c. Lar. Efferari. Irritari. ARcoT. Mont.cap. 40. Ticnen la lengua ran aspera estos…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Embravecer, pág. 18 · el artículo y su página del original →

EMBRAVECER, V. Irritar, enojar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Embravecer, pág. 346 · el artículo y su página del original →

EMBRAVECER. V. A. Irritar, enfurecer. Úsas tambien como reciproco. Irritare, exas perare EMBRAVECER. V. n. met. Rehacerse y robustecerse las plantas. Robus tum, solidum fieri.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Embravecer, pág. 320 · el artículo y su página del original →

EMBRAVECER. v. a. Irritar, enfurecer. Usase tambien como recíproco. Irritare, ezas perareEMRAVECER V. n. met. Rehacerse y robustecerse las plantas. Vegetari, vegetam fiers. EMBRAVECIDO , DA. p. p. de EMBRAVECER.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Embravecer, pág. 305 · el artículo y su página del original →

.EMBRAVECER. a. Irritar, enfurecer. (V; el diccionario de sinónimos.) ( n. met. Rehacerse y robustecerse las .plantas,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Embravecer, pág. 281 · el artículo y su página del original →

EMBRAVECER. a. Irritar, enfurecer. Usase tambien como recíproco. Irritare, exasperare. C n. met. Rehacerse y robustecerse las plantas. Vegetari, vegetum fieri.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Embravecer, pág. 670 · el artículo y su página del original →

Embravecer, v. a. Hacer bravo al animal que era manso. || Irritar, encolerizar, enfurecer. || v. n. Fig. Adquitir vida, verdor ó robustez hablando de plantas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Embravecer, pág. 430 · el artículo y su página del original →

EMBRAVECER. a. Irritar, enfurecer. Úsase tambien como recíproco. Irritare, exasperare. || n. met. Rchacerse y robustecerse las plantas. Vegetart, vegétum fiert. C I1 r. met. Encresparse, enfurecerse, habiando dél mar..

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Embravecer, pág. 299 · el artículo y su página del original →

EMBRAVECER. a. Irritar, enfurecer. Usase tambien como recíproco. || n. met. Rehacerse y robustecerse las plantas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Embravecer, pág. 355 · el artículo y su página del original →

Embravecer. Activo. Irritar, enfurecer. Usase también como recíproco. I Neutro metafórico. Rehacerse y robustecerse las plantas. ETIMOLOGÍA. En y bravo: catalán, embravir, embrapirse.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Embravecer, pág. 414 · el artículo y su página del original →

Embravecer. a. Irritar, enfurecer Ú. t. c. r. 1 n. fig. Rehacerse y robustecer se las plantas

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Embravecer, pág. 51 · el artículo y su página del original →

Embravecer. Activo. Irritar, enfurecer. Usase también como reciproco. ! Neutro metafórico. Rehacerse y robustecerse las plantas. ErimoLocia. De em y bravo: catalán, embravir, embravirse.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Embravecer, pág. 383 · el artículo y su página del original →

Embravecer. a. Irritar, enfurecer. Ú. t. c. r. I n. fig. Rehacerse y robustecerse las plantas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Embravecer, pág. 639 · el artículo y su página del original →

EMBRAVECER. (de en y bravo). v. a. Irritar, enfurecer. 0. t.c. r. Y v. n. fig. Rehacerse y robustecerse las plantas.-— ce EMBRAVECERSE CON, contra el débil.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «embravecer», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/embravecer.