La historia de una palabra

embozado

En 9 obras de la biblioteca, de 1726 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Embozado, pág. 393 · el artículo y su página del original →

EMBOZADO, DA. part. pass.del verbo Embozar en sus acepciones. Lat. Facie velatus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 36. Todavia se estaba en su silencio, hasta que llegó el Caballero embozado. ABARC. Annal. Rey Don Alonfo el Magnánimo, cap. 10. num. 7. Tiraban tambien las alianzas, aunque con clausulas embozadas, à valer en la necessidad al Marques, contra el mismo Rey de Castilla.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Embozado, pág. 18 · el artículo y su página del original →

EMBOZADO, part. paf.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Embozado, pág. 346 · el artículo y su página del original →

EMBOZADO, DA. p. p. DE EMBOZAR EMROZADO. adj. Lo mismo que ENVUELTO Ó CUBIERTO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Embozado, pág. 320 · el artículo y su página del original →

EMBOZADO. adj. Envuelto ó cubierto. EMBAZAR.. Y. de Calais e UREA p la pura inferior hasta las narices ó los ojos. Usase ma comunmente como reciproco. Faciem velare, obtegere pallio. EMBOZAR. Poner el bozal á las caballerías Ó á los perros. Buculam sparteam jumentorum ori apponere; pastomim canibus apponere. EMBOZAR. met. Disfrazar, ocultar con palabras ó con acciones alguna cosa para que no se entienda facilmente. Velare, tegere. EMBOZAR. met. ant. Contener, refrenar. Frenare, cohíbere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Embozado, pág. 305 · el artículo y su página del original →

EMBOZADO, DA. adj. Envuelto, eubierto.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Embozado, pág. 670 · el artículo y su página del original →

Embozado, da. part. pas. de Embozar. || adj. Envuelto ó cubierto.(Acad.) || Fig. Oscuro, enigmático; disfrazado, de doble sentido etc. hablando de dichos, de proposiciones ó de frases cuyo principal sentido viene envuelto en espresiones que lo desfigúran á fin de ocultarlo cuando y á las personas que así convenga.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Embozado, pág. 430 · el artículo y su página del original →

EMBOZADO, DA. adj. Envuelto ó cubierto. Opertus.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Embozado, pág. 355 · el artículo y su página del original →

Embozado, da. Participio pasivo de embozar. I Adjetivo. Envuelto, oculto. ETIMOLOGÍA. Embozar: catalán, embossat, da.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Embozado, pág. 50 · el artículo y su página del original →

Embozado, da. Adjetivo. Envuelto ó cubierto. ETIMOLOGÍA. De embozar: catalán, embossat, da.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «embozado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/embozado.