emborrachar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EMBORRACHAR, pág. 722 · el artículo y su página del original →
EM BORRACHAR, vide Borracho, y no solo el vino emborracha, sino otras muchas cosas, como la cerbe 22, los madroños, la colera, la aficion &c.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Emborrachar, pág. 391 · el artículo y su página del original →
EMBORRACHAR. v. a. Causar embriaguéz trastornando los sentidos y potencias, con los vapores ò espiritus que suben à la cabeza de la demasiada copia del vino, cervéza, madroños, y otras cosas que ocasionan estos efectos. Es formado de la preposicion En, y del nombre Borracho. Lat. Inebriare. Ebrium reddere. SANT. TER. Concept, cap.6. Afsi como se puede dar à beber de un vino mas ò menos, y de un vino bueno y otro mejòr, y embriagar y emborrachar à uno, mas ò menos. MaRM. Descripc. lib. 1. cap. 16. Esto beben, y tiene mui buen sabor, y si no lo aguan emborracba.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Emborrachár, pág. 17 · el artículo y su página del original →
EMBORRACHáR, embriagard alguno, hacerle beber con exceso vino, ó licores, que hacen perder el sentido. Fr. Enivrér. Lat. Inebriáre. It. Ubbriacare. EMBORRACHÁR A ALGUNO, V. enloquecer, irritar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Emborrachar, pág. 345 · el artículo y su página del original →
EMBORRACHAR. V. a. Causar embriaguez. || Atontar, perturbar, adormecer alguna dartas conida; vibos, vafes tae. Usase tambien como reciproco, y se extiende á los animales.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Emborrachar, pág. 320 · el artículo y su página del original →
EMBORRACHAR. v. a. Causar embriaguez. || Atontar, perturbar, adormecer á alguno ciertas comidas, vahos, tufos Ác. Usase tambien como reciproco, y se extiende á los animales. Sopore aficere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Emborrachar, pág. 280 · el artículo y su página del original →
EMBORRACHAR. a. Causar embriaguez. Inebrinre. Atontar, perturbar, adormecer. Usase tambien como recíproco, y se extiende á los animales. Sopore afficere.|| r. Beber vino ú otro licor hasta perder el uso libre racional de las potencias. Inebriari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Emborrachar, pág. 669 · el artículo y su página del original →
Emborrachar, v. a. Causar embriaguez ó borrachera, trastornando los sentidos por medio de bebidas fermentadas. || Atontar, trastornar la cabeza, adormecer.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Emborrachar, pág. 429 · el artículo y su página del original →
EMBORRACHAR. a. Causar embriaguez, Iebriare. || A tontar, perturbar, adormecer. Usase tambien como reciproco, y se qieaidea los anindes Sorore eneer Ir late mo dou licor hasta perder el uso libre racional de las potencias. Inebriari. Ul) met. Cegarse, ofuscarse por alguna pasion.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Emborrachar, pág. 272 · el artículo y su página del original →
EMBORRACHAR. a. Causar embriaguez. Inebriare. || Atontar, perturbar, adormecer. Usase tambien como recíproco, y se extiende á los animales. Sopore afficere. || r. Beber vino ú otro licor hasta perder el uso libre racional de las cias. Inebriari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Emborrachar, pág. 299 · el artículo y su página del original →
EMBORRACHAR. a. Causar embriaguez. || Atontar, perturbar, adormecer. Usase tambien como recíproco, y se extiende á los animales. [| r. Beber vino ú otro licor hasta perder el uso libre racional de las potencias.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Emborrachar, pág. 851 · el artículo y su página del original →
V. a.: causar embcinggaz.—Ataotaz, pctezbez., dat. mecer. Usase tambien como reciproco y se estiende a los animales.—r. : beber vino u otro licor hasta perder el uso libre y racional de las potencias
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Emborrachar, pág. 354 · el artículo y su página del original →
Emborrachar. Activo. Causar embriaguez. Atontar, perturbar, adormecer. Usase también como recíproco, y se extiende á los animales. Recíproco. Beber vino ú otro licor hasta perder el uso libre racional de las potencias. ETIMOLOGÍA. En y borracho: catalán, emborratxar, emborratxarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Emborrachar, pág. 413 · el artículo y su página del original →
Emborrachar. Usáb. t. c. r.
Emborrachar, pág. 413 · el artículo y su página del original →
Emborrachar. (De em y borracho.) a. Causar embriaguez. ! Atontar, perturbar, adormecer. U. t. c. r. Dicese de personas y de animales. r. Beber vino ú otro licor hasta perder el uso libre racional de las potencias.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Emborrachar, pág. 49 · el artículo y su página del original →
Emborrachar. Activo. Causar embriagues. || Atontar, perturbar, adormecer. Usase también como reciproco y se extiende á los animales. 1 Reciproco. Beber vino ú otro licor hasta perder el uso libre racional de las potencias. ETIMOLOGÍA. De em y borracho: catalán, emborralxar, emborratxarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Emborrachar, pág. 383 · el artículo y su página del original →
Emborrachar. (De em y dorracho) a. Causar embriaguez. || Atontar, perturbar, adormecer. Ú. t. e. r. Dícese de personas y de animales. lr. Beber vino ú otro licor hasta perder el uso libre racional de las poten- Chis,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Emborrachar, pág. 639 · el artículo y su página del original →
EMBORRACHAR. (de en y borracho). v. a. Causar embriaguez. || Atontar, perturbar, adormecer. 0. t. o. r. Dícese de personas y de animales. || v. Tr. Beber vino u otro licor hasta perder el uso libre racional de las potencias. || Emborrachar la perdiz. frs. fig. z fam. Amér. En Chile, fascinar, seucir, usar de maña, dar trampantojo. — Rég. EMborRicHaAmsE con, de aguardiente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →