La historia de una palabra

embornal

En 12 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Embornal, pág. 345 · el artículo y su página del original →

EMBORNAL. s. m. Náut. Cada uno de los agujeros que hay sobre la cubierta de la embarcacion para que salga el agua que suele entrar en ef combes. Navis foramen ad aquarum emis sionem

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Embornal, pág. 320 · el artículo y su página del original →

EMBORNAL. s. m. Náut. Cada uno de los agujeros que hay sobre la cubierta de la embarcacion para que salga el agua que suele entrar en ela. Navis foramen ad aque emissionem.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Embornal, pág. 280 · el artículo y su página del original →

EMBORNAL. m. Naut. Cada uno de los agujeros que hay sobre la cubierta de la embarcacion para que salga el agua que suele entrar en ella. Nacis foramen ad aquae emissionem.UAAR, m. y f. E que embo* racha. Inebriator.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Embornal, pág. 669 · el artículo y su página del original →

Embornal, s. m. ant. Mar. Y. lm- BORNAL.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Embornal, pág. 429 · el artículo y su página del original →

EMBORNAL. m. Tant. Náut. Cada uno de los agujeros que hay sobre la cubierta de la embarcacion, para que salga el agua que suele entrar en ella. Navis foramen ad aquae emissionem.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Embornal, pág. 272 · el artículo y su página del original →

EMBORNAL, m. Nául. Cada uno de los agujeros que hay sobre la cubierta de la embarcacion para que salga el agua que suele entrar en ella. avis foramen ad aqua emissionem.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Embornal, pág. 299 · el artículo y su página del original →

EMBORNAL. m. Mar. Cada uno de los agujeros que hay sobre la cubierta de la embarcacion, para que salga el agua que suele entrar en ella.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Embornal, pág. 354 · el artículo y su página del original →

Embornal. Mas culino. Marina. Cada uno de los agujeros que hay sobre la cubierta de la embarcación, para que salga el agua que suele entrar en ella. ETIMOLOGÍA. En y borne, extremo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Embornal, pág. 413 · el artículo y su página del original →

Embornal. (De em y el b. lat, bornet. lus, tubo.) m. Mar. Cada uno de los agujeros que hay sobre la cubierta de la embarcación, para que salga el agua que suele entrar en ella.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Embornal, pág. 49 · el artículo y su página del original →

Embornal. Masculino. Marina. Cada uno de los agujeros que hay sobre la cubierta de la embarcación para que salga el agua que suele entrar en ella. ETIMOLOGÍA. 1. De en y borne, extremo. 2. De em y el bajo latin bornellus, tubo. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Embornal, pág. 383 · el artículo y su página del original →

Embornal. m. Mar. Imbornal.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Embornal, pág. 639 · el artículo y su página del original →

EMBORNAL. m. Mar. Imbornal.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «embornal», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/embornal.