embonar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Embonar, pág. 391 · el artículo y su página del original →
EMBONAR. v. a. Mejorar, ò hacer buena alguna cosa: y assi en el juego que llaman de las cargadas y otros semejantes, del que juega las cartas superiòres, se suele decir que ha embonado las inferiores. Lat. Prastans aliquid efficere, reddere. EMGONAR. En la Nautica es aderezar y componer el baxel, echandole un reparo al rededor de tablones y madéra, con los demas pertrechos necessarios, para que pueda servir y navegar. Lat. Navis latera lignis tabulisque vestire, adaptare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Embonar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
EMBONAR, en la Nautica, aderezar el navío, echando tablones, y madera al rededor. Fr. Reparer un batiment de mér. Lat. Navis látera lignis reparáre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Embonar, pág. 345 · el artículo y su página del original →
EMBONAR. V. a. Mejorar ó hacer buena alguna cosa. Meliorare, bonam reddere. EMBONIGADO, DA. P. P. de EMRONIGAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Embonar, pág. 320 · el artículo y su página del original →
EMBONAR. v. a. Mejorar ó hacer buena alguna cosa. Meliorem reddere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Embonar, pág. 280 · el artículo y su página del original →
EMBONAR, a. Mejorar ó hacer buena alguna cosa. Meliorem reddere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Embonar, pág. 669 · el artículo y su página del original →
Embonar, v. a. Volver buena una cosa, hacerla mejor. || Mar. Agregar ó clavar tablones sobre los del forro de un buque por toda la parte inferior de su cinta principal, á fin de aumentar su manga, y darle con ella mayor estabilidad.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Embonar, pág. 429 · el artículo y su página del original →
EMBONAR. a. Mejorar ó hacer buena alguna cosa. Meliarew reddere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Embonar, pág. 299 · el artículo y su página del original →
EMBONAR. a. Mejorar ó hacer buena alguna Cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Embonar, pág. 851 · el artículo y su página del original →
V. a.: mejorar o hacer buena alguna cosa. =Mar.: agregar o clavar tablones sobre los del forro de un buque por toda la parte inferior de su cinta principal, a fin de aumentar su manga y darle con ella mas estabilidad
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Embonar, pág. 354 · el artículo y su página del original →
Embonar. Activo. Mejorar ó hacer buena alguna cosa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Embonar, pág. 413 · el artículo y su página del original →
Embonar. (De em y bono, bueno.) a. Mejorar ó hacer buena una cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Embonar, pág. 49 · el artículo y su página del original →
Embonar. Activo. Mejorar ó hacer buena alguna cosa. ETIMOLOGIA. De em y bono, bueno.
Embonar, pág. 112 · el artículo y su página del original →
Embonar. Activo. Cubrir ó envolver con heno alguna cosa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Embonar, pág. 383 · el artículo y su página del original →
Embonar. (De em y bono, bueno.) a. Mejorar ó hacer buena una cosa. || Mar. Ensanchar á un buque la manga y darle más estabilidad, forrando exteriormente su casco con tablones.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Embonar, pág. 639 · el artículo y su página del original →
EMBONAR. (de en y bono, bueno). yv. A. Mejorar o hacer buena uuu cosa. i Mar. Forrar exteriormente con talones el casco de un buque, para ensanchar su manga y darle más estabilidad. || Amér. En Chile, abonar la tierra, beneficiarla. || Amér. En Cuba, ajustar, acomodar, convenir. || Amér. En el Ecuador, empalmar, ensamblar, unir dos cosas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →