La historia de una palabra

embolsar

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

EMBOLSAR, pág. 722 · el artículo y su página del original →

EMBOLSAR, echar en la bolsa, como desembolsar, facar della : el vn verbo vale cobrar, y el otro pagar. Vide Bolfa.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Embolsar, pág. 391 · el artículo y su página del original →

EMBOLSAR. v. a. Echar y guardar en la bolsa el dinero ù otra cosa: si bien el uso comun deste verbo se entiende por el dinero: y assi por antonomasia, en diciendo embolsar se significa el dinéro. Es formado de la preposicion En, y del nombre Bolsa. Lat. Pecuniam in crumenam recondere, ingerere. MARQ. Gobern. lib.2. cap.39. Y con solas estas dos leyes, vendria el Principe à embolsar los diez millónes que hemos dicho. CERV. Quix. tom. 2. cap.49. El embolsó su dinéro, y se salió de la cala.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Embolsár, pág. 17 · el artículo y su página del original →

EMBOLSáR, meter en la bolsa plata, &c. Fr. Emboursér, empochér. Lat. In cruménam, in lóculos nummos dimittere. It. Imhorsare, intascare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Embolsar, pág. 345 · el artículo y su página del original →

EMBOLSAR. v. a. Guardar alguna cosa en l. bolsa. Mas comunmente se dice del dinero. 1n trumenam reonde.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Embolsar, pág. 320 · el artículo y su página del original →

EMBOLSAR. v. a. Guardar alguna cosa en la bolsa. Mas comunmente se dice del dinero. In crumena recondere. || REEMBOLSAR por hacerse pago de alguna cantidad de dinero.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Embolsar, pág. 304 · el artículo y su página del original →

EMBOLSAR. a. Guardar en la bolsa. (Mas comunmente se dice del dinero.) REEMBOLSAR por hacerse pago de alguna castidad dé dinero

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Embolsar, pág. 280 · el artículo y su página del original →

EMBOLSAR. a. Guardar alguna cosa en la bolsa. Mas comunmente se dice del dinero. In crumena recondere. || REEMROISAR. por hacerse pago de alguna cantidad de dinero.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Embolsar, pág. 429 · el artículo y su página del original →

EMBOLSAR. a. Guardar alguna cosa en la bolsa. Más comunmente se dice del dinero. In crumend recondere.Il REEMBOLSAR, por hacerse pago de una cantidad de dinero.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Embolsar, pág. 272 · el artículo y su página del original →

EMBOLSAR. a. Guardar alguna cosa en la bolsa. Mas comunmente se dice del ' dinero. In crumenam recondere. || REEMBOLSAR, por hacerse pago de alguna cantidad de dinero.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Embolsar, pág. 299 · el artículo y su página del original →

EMBOLSAR. a. Guardar alguna cosa en la bolsa. || Más comunmente se dice del dinero. || REEMBOLSAR.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Embolsar, pág. 851 · el artículo y su página del original →

V. a.: guardar alguna cosa en la bolsa. Mas comunmente se dice del dinero.—REEMBOLSAR, por hacerse pago de una cantidad de dinero

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Embolsar, pág. 354 · el artículo y su página del original →

Embolsar. Activo. Guardar alguna cosa en la bolsa. Más comunmente se dice del dinero. REEMBOLSAR. ETIMOLOGÍA. En y bolsa: catalán antiguo, emborsar; moderno, embossar; francés, embourser; italiano, imborsare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Embolsar, pág. 413 · el artículo y su página del original →

Embolsar. a. Guardar una cosa en la bolsa. Dícese, por lo común, del dinero. ! Reembolsar. U. t. c. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Embolsar, pág. 49 · el artículo y su página del original →

Embolsar. Activo. Guardar alguna cosa en la bolsa. Más comúnmente se dice del dinero. I REEMEOLSAR. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. De em y bolsa: catalan, embossar; francés, embourser; italiano, imborsare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Embolsar, pág. 383 · el artículo y su página del original →

Embolsar. a. Guardar una cosa en la bolsa. Dícese, por lo común, del dinero. ||

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Embolsar, pág. 639 · el artículo y su página del original →

EMBOLSAR. v. a. Guardar una cosa en la bolsa. Dícese por lo común del dinero. || Reembolsar. Ú. t. c. r.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «embolsar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/embolsar.