embolar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Embolar, pág. 390 · el artículo y su página del original →
EMBOLAR. v. a. Term. de Doradóres. Dar con bol à los marcos ò cosa que se ha de dorar, despues de haverla dado con yesso mate para que peguen los panes de oro. Es formado de la preposicion En, y del nombre Bol. Lat. Terrá armeniea linire. EMBOLAR. Es poner en las puntas de los cuernos de los toros unas bolas encaxadas, para que no puedan herir de punta: y en este sentido sale del nombre Bola. Lar. Globos ligneos taurorum cornibus infigere. EMBOLADO, DA. pArI, pait. dei verbo Embolar en sus acepciones.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Embolár, pág. 17 · el artículo y su página del original →
EMBOLáR, dar de bol, voz de Doradores. Fr. Employér le bol: Lat. Terrâ armenicâ linire. EMBOLAR, poner bolas en las puntas de los cuernos de los toros, &c. Fr. Enfonctr des houlettes, &c. Lat. Globos ligneos córnibus infigere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Embolar, pág. 319 · el artículo y su página del original →
EMBOLAR. v. a. Poner en las puntas de los cuernos del toro unas bolas de madera para ue no pueda herir con la punta del asta.G/ohulas ligneos taurorum cornibus infigere. EMBOLAR. Dar la última preparacion ó aparejo para el dorado á mate con cuatro manos de bol. Bolo armenio induere. EMBOLISMADO , DA. p. p. de EMBOLISMAR,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Embolar, pág. 304 · el artículo y su página del original →
EMBOLAR. a. Poner en las puntas de los cuernos del toro unas bolas de madera para que no puedan herir con ellos, "Dad la última pecparecidi dgjo para el dorado á mate con centro manos de.bot EPOLISMAPOR, RA ali] El qué en: bolisma. (Usus ctambien comseustontivo.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Embolar, pág. 280 · el artículo y su página del original →
EMBOLAR. a. Poner en las puntas de los cuernos del toro unas bolas de madera para que no pueda herir con ellos. Globulos ligneos taurorum cornibus infigere. || Dar la última preparacion ó aparejo para el dorado ó mate con cuatro manos de bol. Bolo armenio induere. EMBOLISMADOR , RA. adj. El que embolisma, Usase tambien como sustantivo. Susurrator.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Embolar, pág. 669 · el artículo y su página del original →
Embolar, v. a. Poner bolas de madera en las puntas de las astas de un toro para que no haga daño. ! Dar el último aparejo á lo que se ha de dorar á mate, con cuatro capas de bol.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Embolar, pág. 429 · el artículo y su página del original →
EMBOLAR. a. Poner en las puntas de los cuernos del toro unas bolas de madera, para que no pueda herir con ellos. Globulos ligneos taurorum cornibus infigere. || Dar la última preprrmoror ó epurioio pure el dorado ó mate con ceutro menos do bol. Bolo armento induere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Embolar, pág. 271 · el artículo y su página del original →
EMBOLAR. a. Poner en las puntas de los cuernos del toro unas bolas de madera para que no pueda Rarir cn alv Siloledardjreos dare rum cornibus infigere. || Dar la postrera mano de bol á la pieza que se ha de dorar á mate. Bolo armenio induere. EMBOLISMADOR , RA. adj. El que embolisma. Usase tambien como sustantivo. Susurrator.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Embolar, pág. 299 · el artículo y su página del original →
EMBOLAR. a. Poner en las puntas de los cuernos del toro unas bolas de madera para que no pueda herir con ellos. || Dar la postrera mano de bol á la pieza que se ha de dorar a mate.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Embolar, pág. 851 · el artículo y su página del original →
V. a.: poner en las puntas de los cuernos del toro unas bolas de madera, para que no pueda herir con ellos =Art. y Of.: dar la última preparacion o aparejo para el dorado o mate con cuatro manos de bol
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Embolar, pág. 354 · el artículo y su página del original →
Embolar. Activo. Poner en las puntas de los cuernos del toro unas bolas de madera para que no pueda herir con ellos. Dar la postrera mano de bol á la pieza que se ha de dorar á mate. ETIMOLOGÍA. En y bola: catalán, embolar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Embolar, pág. 413 · el artículo y su página del original →
Embolar. a. Poner bolas de madera en las puntas de los cuernos del toro para que no pueda herir con ellos.
Embolar, pág. 413 · el artículo y su página del original →
Embolar. a. Dar la postrera mano de bol á la pieza que se ha de dorar á mate.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Embolar, pág. 48 · el artículo y su página del original →
Embolar. Activo. Poner en las puntas de los cuernos del toro unas bolas de madera para que no pueda herir con ellos. 1Dar la postrera mano de bol á la pieza que se ha de dorar á mate. ETIMOLOGIA. De em y bola: catalán, embolar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Embolar, pág. 383 · el artículo y su página del original →
Embolar. a. Poner bolas de madera en las puntas de los cuernos del toro para que no pueda herir con ellos.
Embolar, pág. 383 · el artículo y su página del original →
Embolar. a. Dar la postrera mano de bol á la pieza que se ha de dorar á mate.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Embolar, pág. 638 · el artículo y su página del original →
EMBOLAR. v. a. Poner bolas de madera en las puntas de los cuernos del toro para que no pueda herir con ellos. || Amér. En Méjico, emborrachar.
Embolar, pág. 638 · el artículo y su página del original →
EMBOLAR. v. a. Dar la postrera mano de bol a una pieza que se ha de dorar mate
acepción con acepción en el diccionario oficial →