embocar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Embocar, pág. 390 · el artículo y su página del original →
EMBOCAR. v.a. Entrar por la boca alguna cosa. Es formado de la preposicion En, y del nombre Boca, y tiene la anomalia de los acabos en ear : como Emboque, &c. Lat. Per, vel in os aliquid inferre, injicere, intrudere. EMBOCAR. En los juegos de trucos, argolla, y otros semejantes, vale passar la bola por las tronéras ó por el aro, ò entrar la pieza con que se juega en el sitio destinado. Lat. Per oanuli vel per orificia globulum, vel aliud immittere, inferre traiicere. EMBOCAR. Por extensión y analogía vale entrar por alguna parte estrecha. Lat. Per maris vel fluminis ostium intrare, in viam vel callem se conferre. Corom. Guerr. de Fland.lib.r. Fuɇ este daño irreparáble; pero ocasion de mucho…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Embocar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
EMBOCAR, meter alguna cosa en la boca. Lat. In os áliquid inférre, V. Introducir. EMBOCÁR, encajar, ó meter alguna cosa por un paraje estrecho. Fr. Faire passér par un trou. Lat. Per rei alicújus os, vel óstium trajicere. EMBOCÁR una mentira, fabula, maula, &c. hacerla creer, engañar, V. Eupocar, embocarse algo, tragarlo, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Embócar, pág. 345 · el artículo y su página del original →
EMBÓCAR. V. a. Meter por la boca alguna cosa. Ori inferre, intrudere. || Entrar por alguna parte estrecha Usase tambien como reciproco. Per arctan viam ingredi, intrare. || met. Hacer creer á alguno lo que no es cierto; y asi se dice del que creyó alguna noticia fingida que se la embocaron. Falsa falsimonium persuadere, ingerere EMROCAR. Tragar y comer mucho y de priesa. Lo mismo que ENGULLIR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Embocar, pág. 319 · el artículo y su página del original →
EMBOCAR. v. a. Meter por la boca alguna cosa. Ori inferre, intrudere. || Entrar por alguna parte estrecha Usase tambien como reciproco. Per arctam viam ingredi, intrare. || met. Hacer creer á alguno lo que no es cierto; y asi se dice del que creyo alguna noticia fingida que se la embocaron, Nugas alicui narrare, persuadere. ' EMBOCAR. Tragar y comer mucho y de priesa. Vorare, glutire.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Embocar, pág. 304 · el artículo y su página del original →
EMBOCAR, a: Meter por la boca. [ERtrar por alguna parte estrecha. V'met. ¿: Hacer creer á alguno lo que no es cierto, || Tragar y comer mucho y de priesa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Embocar, pág. 280 · el artículo y su página del original →
EMBOCAR. a. Meter por la boca alguna cosa. Ori inferre. || Entrar por alguna parte estrecha. Usase tambien como reciproco. Per arctam viam ingredi, intrare. || met. Hacer creer á alguno lo que no es cierto; y asi se dice del que creyó alguna noticia fingida que se la embocaron. Nugas alicui narrare, persuadere. Y Tragar y comer mucho y de priesa. Vorare, glutire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Embocar, pág. 669 · el artículo y su página del original →
Embocar, v. a. Meter ó hacer entrar por la boca ó por el embocadero de alguna cosa. || Introducir, hacer entrar una cosa por alguna parte estrecha. || Fig. Encajar ensartar bolas ó mentiras, hacer creer embustes ó noticias falsas. Meter á alguno en una parte, casi á la fuerza. || v. n. V. ENGULLIR. || Mar. Entrar por la boca ó embocadura de un canal ó estrecho.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Embocar, pág. 429 · el artículo y su página del original →
EMBOCAR. a. Meter por la boca alguna cosa. Ori inferre. ! Entrar por alguna parte estrecha. Usase tambien [como neutro y l como recíproco. Per arctam viam ingredi, inirare. || met. Hacer creer á alguno lo que no es cierto; y así se dice del que creyó alguna noticia fingida, que se la EMBOCARON. Nugas alicui narrare, persuadere. || Lr. I Tragar y comer mucho y de priesa. Voraré, glutire. Lll met. fam. Tomar, agarrar. || fam. Meterse, introducirse en alguna parte.]
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Embocar, pág. 299 · el artículo y su página del original →
EMBOCAR. a. Meter por la boca alguna cosa. || Entrar por alguna parte estrecha. Úsase tambien como recíproco. || met. Hacer creer á alguno lo que no es cierto; y así se dice -_ del que creyó alguna noticia fingida que se la EMBOCARON. || Tragar y comer mucho y de priesa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Embocar, pág. 851 · el artículo y su página del original →
V. a.: meter por la boca alguna cosa.—Entrar por una parle estrecha.—Usase tambien como reciproco.—met.: hacer creer a alguno lo que no es cierto: y asi se dice del que creyó algun cuento, que le embocaron. —r. : tragar y comer mucho y de prisa. =Art. y Of.: en Equitacion, dar al caballo el bocado que le conviene, segun sea la configuracion de su boca y los grados de sensibilidad de la misma. y colocarle aquel a la debida altura y segun las reglas del arte. Asi es que para espresar que un caballo tiene la embocadura vien puesta, se dice que ESTA BIEN EMSOCADO. =Mar.: entrar por la boca o embocadura de canal, estrecho, etc
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Embocar, pág. 354 · el artículo y su página del original →
Embocar. Activo. Meter por la boca alguna cosa. Entrar por alguna parte estrecha. Usase también como recíproco. I Metáfora. Hacer creer á alguno lo que no es cierto; y así se dice del que creyó alguna noticia fingida que se la EMBOCARON. Tragar y comer mucho y de priesa. ETIMOLOGÍA. En y boca: catalán, embocar; francés, emboucher y embouquer, tomar la boca de un canal ó estrecho; italiano, imboccare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Embocar, pág. 413 · el artículo y su página del original →
Embocar. a. Meter por la boca una cosa. ! Entrar por una parte estrecha. U t. c. r. l fig. Hacer creer á uno lo que no es cierto. Le EMBOCARON la noticia. || fam. Tragar y comer mucho y de prisa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Embocar, pág. 48 · el artículo y su página del original →
Embocar. Activo. Meter por la boca alguna cosa. Entrar por alguna parte estrecha. Usase también como reciproco. ]] Metáfora. Hacer creer á alguno lo que no es cierto; y así se dice del que creyó alguna noticia fimgida que se la EMBOCARON. Tragar y comer mucho y de prisa. ETIMOLOCIA. De em y boca: catalán, embocar; francés, emboucher y embouquer, tomar la boca de un canal ó estrecho; italiano, imboccare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Embocar, pág. 383 · el artículo y su página del original →
Embocar. a. Meter por la boca una cosa. |] Entrar por una parte estrecha. Ú. t. c. r. || fig. Hacer creer á uno lo que no es cierto. Le EMBOCARON la noticia. ; fam. Tragar y comer mucho y de prisa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Embocar, pág. 638 · el artículo y su página del original →
EMBOCAR. v. a. Meter por la boca una cosa. !l Entrar por uns parte estrecha. U. t. c. r. || Hacer creer a uno lo que no es cierto. || fam. Tragar y come11 de prisa
acepción con acepción en el diccionario oficial →