La historia de una palabra

embellecer

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Embellecer, pág. 387 · el artículo y su página del original →

EMBELLECER. v. a. Hermosear y adornar alguna cosa, haciendo que sea ò parezca mas pulida, ascada y bella. Es formado de la preposicion En, y del nombre Belléza, y tiene la anomalia de los acabados en ecer: como Embellezca, embellezcas, &c. Lat. Exornare pul Tom. III. ebriorom reddere. Elsganti forma, vel pulenr ieudine ornare. FR. L.DE LEÓN, P’ert. Calad.S.12. Fueron tambien Maestros de las tinturas, con que los rosttos se embelléeen y se coloran las lanas. Lop. Dorot. f. 148. Algunos grandes ingenios adornan y visten la Lengua Castellana, hablando, escribiendo, otando y enseñando nuevas phrases y figúras rhetoricas, que la embellécen y esmaltan con admirable propricdad.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Embellecér, pág. 16 · el artículo y su página del original →

EMBELLECéR, hermosear, V. Lope de Veg. Dor. part. 2. y Fr. Luis de Leon, Nombr. de Cr. Fr. Embellir. Lat. Exornáre, decoráre. It. Abbellire.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Embellecer, pág. 345 · el artículo y su página del original →

EMBELLECER. V. a. Hermosear, adornar alguna cosa. Ornare, decorare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Embellecer, pág. 319 · el artículo y su página del original →

EMBELLECER. v. a. Hermosear, adornar alguna cosa. Ornare, decorare. EMBELLECIDO , DA. p. p. de EMBELLECER.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Embellecer, pág. 304 · el artículo y su página del original →

EMBELLECER. a. Hermosear, addorle nat. (V. el diccionario de sinónimos.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Embellecer, pág. 280 · el artículo y su página del original →

EMBELLECER. a. Hermosear, adornar alguna cosa. Ornare , decorarc.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Embellecer, pág. 668 · el artículo y su página del original →

Embellecer, v. a. Comunicar belleza á alguna cosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Embellecer, pág. 429 · el artículo y su página del original →

EMBELLECER. a. Hermosear, adornar alguna cosa. Ornare, decorare á

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Embellecer, pág. 298 · el artículo y su página del original →

EMBELLECER. a. Hermosear, adornar alguna Cosa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Embellecer, pág. 850 · el artículo y su página del original →

V. a neol. : hermosear, adornar alguna cosa, comunicarle belleza EMBELLECIMIENTO: =. m neol.: la accion de embellecer.—Su efecto

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Embellecer, pág. 352 · el artículo y su página del original →

Embellecer. Activo. Hermosear, adornar alguna cosa. ETIMOLOGÍA. En y bello: catalán, embellir; provenzal, embellir, embellizar; francés del siglo III, embielir, enbielir (Partonopens, V, 13); moderno, embellir; italiano, abbellare, abbellire.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Embellecer, pág. 413 · el artículo y su página del original →

Embellecer. a. Hacer ó poner bella á una persona ó cosa. U. t. c. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Embellecer, pág. 47 · el artículo y su página del original →

Embellecer. Activo. Hermosear, adornar alguna cosa. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. De em y bello: catalán, embellir; provenzal, enibellir, embellizar; francés, embellir; italiano, abbe Rare, abbellire.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Embellecer, pág. 382 · el artículo y su página del original →

Embellecer. u. Hacer o poner bella á una persona ó cosa. Ú. t. e. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Embellecer, pág. 638 · el artículo y su página del original →

EMBELLECER. v. a. Hacer o poner bella a una persona o cosa. U. t. C. r.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «embellecer», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/embellecer.