La historia de una palabra

embelecar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Embelecar, pág. 386 · el artículo y su página del original →

EMBELECAR. v. a. Engañar con artificios y mentirosas razones, haciendo creer lo que no es, y lo mismo que Embaucar y Embair. El origen viene del verbo Arabigo Embellek, que significa Entontecer. Este verbo tiene la anomalia de los acabados en tar. Lat. Præstigiis aliquem decipere, deludere. QUev. Visit. Para que lo embeléquen y roben y consuman. EMBELECADO, DA part. pall. del verbo Embe lecar. Engañado, embaucado, embaido. Lat. Deceptus. Seduclus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Embelecár, pág. 16 · el artículo y su página del original →

EMBELECÁR, engañar, embebecer, lisonjear. Fr. Leurrér, decevoir. Lat. Decipere, fallere, illúdere. It. Lusingare, ingannare, V. Quev. Tersicore.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Embelécar, pág. 344 · el artículo y su página del original →

EMBELÉCAR. V. a. Engañar con artificios y falsas apariencias. Decipere, deludere

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Embelecar, pág. 319 · el artículo y su página del original →

EMBELECAR. v. a. Engañar con artificios y falsas apariencias. Decipere, deludere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Embelecar, pág. 304 · el artículo y su página del original →

EMBELECAR. a. Engañar con artif cios y falsas apariencias.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Embelecar, pág. 280 · el artículo y su página del original →

EMBELECAR. a. Engañar con artificios y falsas apariencias. Decipere , deludere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Embelecar, pág. 668 · el artículo y su página del original →

Embelecar, v. a. Engañar, valién. dose de prestigios, seducciones, alucinamientos etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Embelecar, pág. 429 · el artículo y su página del original →

EMBELECAR. a. Engañar con artificios y falsas apariencias Decipere, deludere

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Embelecar, pág. 271 · el artículo y su página del original →

EMBELECAR. a. Engañar con artificios y falsas apariencias. Decipere, deludere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Embelecar, pág. 298 · el artículo y su página del original →

EMBELECAR. a. Engañar con artificios y falsas apariencias.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Embelecar, pág. 850 · el artículo y su página del original →

V. a. : engañar con artificio y falsas apariencias

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Embelecar, pág. 352 · el artículo y su página del original →

Embelecar. Activo. Engañar con artificios y falsas apariencias. ETIMOLOGÍA. Equivalencia catalana, embelecar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Embelecar, pág. 413 · el artículo y su página del original →

Embelecar. (De embeleco.) a. Engañar con artificios y falsas apariencias.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Embelecar, pág. 46 · el artículo y su página del original →

Embelecar. Activo. Engañar con artificios y falsas apariencias. ETIMOLOGIA. De embeleco.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Embelecar, pág. 382 · el artículo y su página del original →

Embelecar. (Do embeleco.) a. Engañar con artificios y falsas apariencias.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Embelecar, pág. 637 · el artículo y su página del original →

EMBELECAR. v. a. Engañar con artíd olos y falsas apariencias.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «embelecar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/embelecar.