embarnizar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EMBARNIZAR, pág. 720 · el artículo y su página del original →
EMBARNIZA R, vide Barniz.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Embarnizar, pág. 383 · el artículo y su página del original →
EMBARNIZAR. v. a. Bañar alguna cosa con el barniz para ponerla lustrola. Dicese tambien Barnizar. Es formado de la preposicion En, y el nombre Barniz. Lat. Vernice illintre, obducere. EMRARNIZAR. Metaphoricamente vale afeitar, componer, aderezar y dar lustre y colòr à alguna cosa: como suelen hacer las mugéres con sus rostros. Lat. Fucare. Componere. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.12. Para las aveñolas hacen hollin, y albayalde para embarnizar las mexillas. SAAV. Empr. 30. Alli se embarnizan, fe doran, y dan los colores que parecen mas à proposiro.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Embarnizar, pág. 15 · el artículo y su página del original →
EMBARNIZAR, barnizar, dar con barniz. Fr. Vernir, vernissér. Lat. Junipero dilúto oblinére. It. Vernicare. Tambien se dice hablando de la loza, ollas, &c. Fr. Vernir. Lat. Plumbo illinire. It. Vernicare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Embarnizar, pág. 318 · el artículo y su página del original →
EMBARNIZAR. v. a. Bañar alguna cosa con barniz para ponerla lustrosa. Gummi linire.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Embarnizar, pág. 303 · el artículo y su página del original →
EMBARNIZAR, a. Bañar çon barniz, poner lustroso,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Embarnizar, pág. 279 · el artículo y su página del original →
EMBARNIZAR. a. Bañar alguna cosa con barniz para ponerla lustrosa. Gummi linire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Embarnizar, pág. 668 · el artículo y su página del original →
Embarnizar, v. a. V. BARNIZAR. Embarnizarse, Y. pron, V. BARNIZARSE.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Embarnizar, pág. 428 · el artículo y su página del original →
EMBARNIZAR. a. Bañar alguna cosa con barniz para ponerla lustrosa. Gummi linire. Ell met. Acicalar, afeitar, componer con afeites.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Embarnizar, pág. 271 · el artículo y su página del original →
EMBARNIZAR. a. Bañar alguna cosa con barniz para ponerla lustrosa. Gumeni linire.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Embarnizar, pág. 298 · el artículo y su página del original →
EMBARNIZAR. a. Bañar alguna cosa con barniz para ponerla lustrosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Embarnizar, pág. 849 · el artículo y su página del original →
V. a. ant.: BARNIEMBAROS: Tpos. her.: natural del Riraa, que cacrifiná ur biia a loz Dintas para que hiciesen cesar el hambre que aflijia a su patria
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Embarnizar, pág. 351 · el artículo y su página del original →
Embarnizar. Activo. Bañar alguna cosa con barniz para ponerla lustrosa. ETIMOLOGÍA. En y barnizar: catalan, embarnissar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Embarnizar, pág. 382 · el artículo y su página del original →
Embarnizar. a. Barnizar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Embarnizar, pág. 637 · el artículo y su página del original →
EMBARNIZAR. v. a. Barnizar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →