La historia de una palabra

embarnecer

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Embarnecer, pág. 383 · el artículo y su página del original →

EMBARNÈCER. v. n. Tomar carnes, crecer, forrificarse de nervios y cuerpo: y assi se dice del que crece y engorda, o atiessa de carnes que va embarneciendo. Tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Pinguescere. Crasitorem fieri. NIEREMR. Philos.oculr. lib.1. cap.78. Con todo esso embarneció de manera, que de pingue no le podia mencar.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Embarnecér, pág. 15 · el artículo y su página del original →

EMBARNECéR, tomar carnes, engordar. Fr. S’engraisser. Lat. Opimári, saginári, pinguéscere. It. Ingrassarsi.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Embarnecer, pág. 344 · el artículo y su página del original →

EMBARNECER. v. n. Tomar carnes, engrosar. Pinguescere, pinguem fieri. EMBARNECIDO. DA. P. de EMBAANECER. EMBARNIZADO, DA. D. p. de EMBARNIZAR

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Embarnecer, pág. 318 · el artículo y su página del original →

EMBARNECER. v. n. Tomar carnes, engrosar. Pinguescere, pinguem fieri.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Embarnecer, pág. 303 · el artículo y su página del original →

EMBARNECER. n. Tomar carnes, enguosar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Embarnecer, pág. 279 · el artículo y su página del original →

EMBARNECER. n. Tomar carnes, engrosar. Pinguescere, pinguem fieri.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Embarnecer, pág. 668 · el artículo y su página del original →

Embarnecer, v. n. Tomar carnes, engrosar. (Acad ) No se usa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Embarnecer, pág. 428 · el artículo y su página del original →

EMBARNECER n. fantal Tomar carnes, engrosar. Pingues cere, pinguem fiert.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Embarnecer, pág. 271 · el artículo y su página del original →

EMBARNECER. n. Tomar carnes, engrosar. Pin- ESBARMIZÁDURA. Y La accion y efecto de embarnizar. Liniendi actus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Embarnecer, pág. 298 · el artículo y su página del original →

EMBARNECER. n. Tomar carnes, engrosar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Embarnecer, pág. 849 · el artículo y su página del original →

V. n. ant.: tomar carnes, engrosar

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Embarnecer, pág. 351 · el artículo y su página del original →

Embarnecer. Neutro. Tomar carnes, engrosar. ETIMOLOGÍA. Encarnecer.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Embarnecer, pág. 412 · el artículo y su página del original →

Embarnecer. (Del lat. in y furcinare, rallenar.) n. Tomar carnes, engrosar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Embarnecer, pág. 45 · el artículo y su página del original →

Embarnecer. Neutro. Tomar carnes, engrosar. ETIMOLOGIA. 1. De encarnecer. 2. Del latin in y farcinare, rellenar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Embarnecer, pág. 382 · el artículo y su página del original →

Embarnecer. (Del lat. in y farcináre, rellenar.) n. Tomar carnes, engrosar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Embarnecer, pág. 637 · el artículo y su página del original →

EMBARNECER. (del lat. ín y farcina- UTA AMIA A pan e ro, rellenar). v. nm. Engrosar, en su acep. de tomar carnes y hacerse más o

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «embarnecer», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/embarnecer.