La historia de una palabra

embargado

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Embargado, pág. 382 · el artículo y su página del original →

EMBARGADO, DA. part. pass. del verbo Embargar en sus acepciones. Lat. Sequeftratu. Impeditus. C. LUCAN. cap.6. O embargados de su palabra, ò alguna otra tacha de muchas que los hombres pueden haver. EMBARGADO. En la Rioja y otras partes de Castilla se toma tambien por ahito, y que padece assiento de la comida en el estomago. Lit. Oppletus. Crudus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Embargádo, pág. 15 · el artículo y su página del original →

EMBARGÁDO, part. pas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Embargado, pág. 344 · el artículo y su página del original →

EMBARGADO. adj. ant. Lo mismo que AHITO. || S. m. ant. Tropiezo ó embarazo, dificultad. Impedimentum, obex

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Embargado, pág. 318 · el artículo y su página del original →

EMBARGADO, DA. p. p. de EMBARGAR. || adj. ant. AHITO. || 5. m. ant. Tropiezo, embarazo, dificultad. || .. a a Pl que ehvarga o secuestra. Sequestrator , sequestrans. EMBARGADOR. ant. El que estorba ó embaraza.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Embargado, pág. 303 · el artículo y su página del original →

EMBARGADO, DA. adj. ant. ARFTO! -m. El, Fropiexq., embarazo, dincultad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Embargado, pág. 279 · el artículo y su página del original →

EMBARGADO, DA. adj. ant. AHITO. || m. ant. Tropiezo, embarazo, dificultad.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Embargado, pág. 668 · el artículo y su página del original →

Embargado, da. part. pas. de Embargar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Embargado, pág. 428 · el artículo y su página del original →

EMBARGADO, DA. adj. ant. AuITO. I — m. ant. Tropiezo, embarazo, dificultad.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Embargado, pág. 271 · el artículo y su página del original →

EMBARGADO, DA. adj. ant. AnITO. [| m, ant. Troo. embarazo, dificultad.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Embargado, pág. 298 · el artículo y su página del original →

EMBARGADO, DA. adj. ant. Amro. || m. ant. Tropiezo, embarazo, dificultad.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Embargado, pág. 849 · el artículo y su página del original →

adj. ant.: AMITO.— m. ant.: tropiezo, embarazo, dificultad

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Embargado, pág. 351 · el artículo y su página del original →

Embargado, da. Adjetivo anticuado. AHTO. I Masculino anticuado. Tropiezo, embarazo, dificultad. ETIMOLOGÍA. Bajo latín imbarricatus, participio pasivo de imbarricare, embargar: catalán, embargat, da.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Embargado, pág. 412 · el artículo y su página del original →

Embargado. da. adj. ant. Ahito, 1.a acep. ( m. ant. Embargo, 2.a acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Embargado, pág. 44 · el artículo y su página del original →

Embargado, da. Adjetivo anticuado. AHITO. (Masculino anticuado. Tropiezo, embarazo, dificultad. ETIMOLOGIA. Del bajo latin imbarricatus, participio pasivo de imbarricare, embargar: catalán, embargat, da.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Embargado, pág. 382 · el artículo y su página del original →

Embargado, da. adj. ant. Ahito, 1.*? acep. [| m. ant. Embargo, 2.? acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Embargado, pág. 637 · el artículo y su página del original →

EMBARGADO, DA. p. p. de Embargar. EMBARGADOR, RA. nij. aut. Que estorba o embaraza. m. El que embarel o secuestra, BARGAMIENTO. (do embargar). m. ant. Embargo, 2.* acep. || Ag. Embelesamiento.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «embargado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/embargado.