embalsar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Embalsar, pág. 380 · el artículo y su página del original →
EMBALSAR, v.a. Entrar ò meter el ganádo vacuno en una balsa ò charco grande de agua pantanósa,para refrescado y guardarlo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Balsa. Lat. Ia Rantem aquam armenta immittere. ORpEN. DE SEV. Tit, de los Alcaldes de la Mesta. Porque en los hoyos que hacen en el aporcar de los cardos, caen los caba Ilcros quando embalsan los ganados. EMBALSADO, DA, part, pau. del verbo Embalsar. Lo assi metido dentro de una balsa. Lat. Stagnatus. In stantem aquam immissus. SANTIAC. Quar. Serm.10. Confid. 3. Potque ahi esta emvalsads el agua, aca correra por vuestro costado.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Embalsar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
EMBALSAR, meter en una balsa el ganado, para que se refresque. Fr. Mettre, &c. Lat. In stagnántes aquas arménta, &c. immittere. Lo mismo se puede decir de cualquiera otra cosa que se mete en una balsa.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Embalsar, pág. 343 · el artículo y su página del original →
EMBALSAR. V. a. Meter alguna cosa en balsa. Baten saor mme Mer
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Embalsar, pág. 318 · el artículo y su página del original →
EMBALSAR. v. a. Meter alguna cosa en balsa. In aquam stagnantem immittere, inferre.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Embalsar, pág. 279 · el artículo y su página del original →
EMBALSAR. a. Meter alguna cosa en balsa. In aquam stagnantem immittere, inferre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Embalsar, pág. 667 · el artículo y su página del original →
Embalsar, v. a. Poner en una balsa. || Detener ó recojer las aguas formando balsa: v. g. Este hoyo vaá embulsar aquí todas las aguas. || v. n. Formar balsa reuniéndose. v. g. Si llueve embálsan aqui las aguas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Embalsar, pág. 427 · el artículo y su página del original →
EMBALSAR. a. Meter alguna cosa en baisa. In aquam stagnantem immittere, inferre.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Embalsar, pág. 270 · el artículo y su página del original →
EMBALSAR. a. Meter alguna cosa en balsa. /s guar stagnantem immniltero, inferre.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Embalsar, pág. 298 · el artículo y su página del original →
EMBALSAR. a. Meter alguna cosa en balsa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Embalsar, pág. 849 · el artículo y su página del original →
V. a.: meter alguna cosa en balsa, como el ganado para que se refresque, etc.—Recojer las aguas formando balsa. Usase tambien como r.—n. : formar balsa las aguas reuniéndose en un punto. =Mar.: abrazar con un balso cualquiera cosa.—Cargar o meter efectos dentro de una balsa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Embalsar, pág. 350 · el artículo y su página del original →
Embalsar. Activo. Meter alguna cosa en balsa. ETIMOLOGÍA. En y balsa: catalán, embassar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Embalsar, pág. 412 · el artículo y su página del original →
Embalsar. a. Meter una cosa en bal sa.! Rebalsar. U. m. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Embalsar, pág. 43 · el artículo y su página del original →
Embalsar. Activo. Meter alguna cosa en balsa. I REBALSAR. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. De en y balsa: catalán, embassar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Embalsar, pág. 381 · el artículo y su página del original →
Embalsar. a. Meter una cosa en balsa. ||
Embalsar, pág. 381 · el artículo y su página del original →
Rebalsar. U. m. c. r.
Embalsar, pág. 381 · el artículo y su página del original →
Embalsar. a. Mar. Colocaren un balso á una persona ó cosa para izarla á un sitio alto donde deba prestar servicio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Embalsar, pág. 636 · el artículo y su página del original →
EMBALSAR. v. a. Mar. Colocar en un balso a una persona o cosa para izarla a un sitio alto donde deba prestar servicio
acepción con acepción en el diccionario oficial →