embalaje
En 11 obras de la biblioteca, de 1822 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Embalaje, pág. 318 · el artículo y su página del original →
EMBALAJE. s. m. Enfardeladura. y || Coste del forro ó cubierta de lienzo ú otra tela, con que se cubren y resguardan de la intemperie las mercaderías que se envian de una parte á otra por mar-ó tierra. Mercibus involvendis et tegendis impensa.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Embalaje, pág. 303 · el artículo y su página del original →
EMBALAJE. I. ENTRADELADURA. (Costo del forro é cubierta de lienzo d otta tela, con que se cubren las mercaderías que se envian de una parte á otra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Embalaje, pág. 279 · el artículo y su página del original →
EMBALAJE. M. ENFARDELADURA. || Coste del forro ó cubierta de lienzo ú otra tela , con que se cubren y resguardan de la intemperie las mercaderías que se envian de una parte á otra por mar ó tierra. Mercibus involvandis et tegendis impensa.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Embalaje, pág. 667 · el artículo y su página del original →
Embalaje, s. m. Com. La accion ó acto de embalar, ó su efecto.=La cantidad qne se paga por el trabajo de embalar y por la tela ó género que se gasta para verificarlo.=Todo lo que sirve para embalar, como papel, carton, cajas, telas etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Embalaje, pág. 427 · el artículo y su página del original →
EMBALAJE. m. ENFARDELADURA. ! Coste del forro ó cubierta de lienzo ú otra tela, con que se cubren y resguardan de la intemperie las mercaderías que se envían de una parte á otra por mar ó tierra. Mercibus involvendis et tegendis impensa.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Embalaje, pág. 270 · el artículo y su página del original →
EMBALAJE. m. ENFARDELADURA. || Coste del forro ó cubierta de lienzo ú otra tela, con que se cubren y resguardan de la intemperie las mercaderías que se envian de una parte á otra por mar ó tierra. Mercibus involvendis el te gendis ímpensa.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Embalaje, pág. 298 · el artículo y su página del original →
EMBALAJE. m. ENFARDELADURA. || Coste del forro ó cubierta de lienzo ú otra tela, con que se cubren y resguardan de la intemperie las mercaderías que se envian de una parte á otra, por mar ó tierra.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Embalaje, pág. 350 · el artículo y su página del original →
Embalaje. Masculino. ENFARDELADURA. I Coste del forro ó cubierta de lienzo ú otra tela, con que se cubren y resguardan de la intemperie las mercaderías que se envían de una parte á otra, por mar ó tierra. ETIMOLOGÍA. Embalar: francés, emballage; italiano, imballaggio; catalán, embalatge, embalament.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Embalaje, pág. 412 · el artículo y su página del original →
Embalaje. m. Acción y efecto de embalar. Forro ó cubierta en que se envuelven las mercaderías para conservar. las, cuando se remiten de un punto á otro, por mar ó por tierra. ! Costo del mismo forro ó cubierta.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Embalaje, pág. 43 · el artículo y su página del original →
Embalaje. Masculino. ENFARDELADURA. COSTE del forro ó cubierta de lienzo ú otra tela con que se cubren y resguardan de la intemperie las mercaderías que se envian de una parte á otra, por mar ó tierra. ETIMOLOGIA. De embalar: francés, emballage; italiano, imballaggio; catalán, embalatge, embalament.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Embalaje, pág. 381 · el artículo y su página del original →
Embalaje. m. Acción y efecto de embalar. || Caja ó cubierta con que se resguardan los objetos que han de transportarse á puntos distantes. || Coste de la misma caja ó cubierta.
acepción con acepción en el diccionario oficial →