embadurnar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Embadurnar, pág. 379 · el artículo y su página del original →
EMBADURNAR, v. a. Untar con cosas liquidas algo espessas y asquerosas, sin orden ni méthodo, pringando y ensuciando mas que pintando à hecho. Es término jocoso y vulgar. Lat.Linire. Acos r. Hist. Ind. lib.5.cap.26. En el Penu usaron tambien embadurnarse mucho los hechiceros y ministros del demónio. QUEV. Mus.6. Son.43. Si vieras que al elavél le embadurnaban Con almagre y mixtúras venentsas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Embadurnar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
EMBADURNAR, untar emporcando, emporcar. Fr. Salir, souillér. Lat. Conspurcare, spurcáre, inquináre, pollúere, maculáre. It. Sporcare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Embadurnar, pág. 343 · el artículo y su página del original →
EMBADURNAR. v. a. Untar, embarrar alguna cosa. Linire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Embadurnar, pág. 318 · el artículo y su página del original →
EMBADURNAR. v. a. Untar, embarrar alguna cosa. Linire.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Embadurnar, pág. 303 · el artículo y su página del original →
EMBADURNAR, a. Untar, embarpar. (V. el diccionario de sinónlmok). . (V. el diccionario de sinónimos.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Embadurnar, pág. 279 · el artículo y su página del original →
EMBADURNAR. a. Untar, embarrar alguna cosa. E, Linire
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Embadurnar, pág. 667 · el artículo y su página del original →
Embadurnar, v. a. Untar, embarar alguna cosa.(Acad.) Algo mas sigifica embadurnar. || Úntar sin métooni igualdad alguna cosa manchán- Embadurnarse, Y. pron. Manchar- con una cosa mas ó menos pegajosa ó untuosa, como con barro, con pintura etc. Se usa respectivamente en el mismo sentido que el activo, como recíproco y como pasivo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Embadurnar, pág. 427 · el artículo y su página del original →
EMBADURNAR. a. Untar, embarrar alguna cosa. Linire.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Embadurnar, pág. 270 · el artículo y su página del original →
EMBADURNAR. a. Untar, embarrar alguna cosa. mire,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Embadurnar, pág. 297 · el artículo y su página del original →
EMBADURNAR. a. Untar,embarrar alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Embadurnar, pág. 849 · el artículo y su página del original →
V. a.: untar sin método ni limpieza, embarrar alguna tosa.—Por estension, pintar muy mal
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Embadurnar, pág. 349 · el artículo y su página del original →
Embadurnar. Activo. Untar, embarrar alguna cosa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Embadurnar, pág. 411 · el artículo y su página del original →
Embadurnar. (De embardunar.) a. Untar, embarrar. Ú. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Embadurnar, pág. 42 · el artículo y su página del original →
Embadurnar. Activo. Untar, embarrar alguna cosa. Usase también como recíproco. ETIMOLOGIA. De embarduñar. (AcA DEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Embadurnar, pág. 381 · el artículo y su página del original →
Embadurnar. (De embarduñar.) a. Untar, embarrar. Ú. t. c. r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →