ella
En 4 obras de la biblioteca, de 1856 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Ella, pág. 258 · el artículo y su página del original →
Ella. Del l. illa, terminacion femenina de ille: de donde tambien el francés elle.—V. EL.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ella, pág. 348 · el artículo y su página del original →
Ella. Pronombre femenino. Forma femenina de él. ETIMOLOGÍA. El: latín, illa; italiano y catalán, ella; francés, elle; provenzal, ela, ella, elha; walón, ile, èle, ella, ellas; Berry, alle, ielle.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ella, pág. 411 · el artículo y su página del original →
Ella. (Del lat. illa.) Nominativo del pron. personal de 3.a pers. en gén. f. y núm. sing. Con prep., empléase también en los casos oblicuos.Precedida esta voz de las personas del verbo ser, fué, es ó será y de algún adv. de t., como aqui, ahi, alli, ahora, luego, mañana, etc., ó de nombre que le denote, como lunes. martes, etc., alude indeterminadamente, pero con sentido ponderativo, al conflicto ó lance grave ó apurado que ocurrió ó habrá de ocurrir en el tiempo que con tales adverbios ó nombres se indique. Aqui, ahi, ó alli, fué, ó será, ELLA; ahora es ELLA; después, ó el lunes, será ELLA.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ella, pág. 636 · el artículo y su página del original →
ELLA. (del lat. illa). Nominat. del pron. pers. de 3.a pers. en gén. f. y núm. sing. Con prep., empléase también en los casos oblicuos. ¡Precedida esta voz de las personas del verbo ser, fué, es o será y de algún adverbio de lugar o de tiempo, como aquí, ahí, allí, ahora, luego, mañana, etc., o de nombre que lo denote, como miércoles, viernes, etc., alude indeterminadamente, pero con sentido ponderativo, al conflicto o lance grave o apurado que oourrió o habrá de ocurrir en el tiempo o lugar que con tales advs. y nombres se indique. Aquí, ahí, o alli, fué, o serdi. LLA: ahore es ELLA; luego, o el viernes, será ELLA.