La historia de una palabra

elegir

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ELEGIR, pág. 716 · el artículo y su página del original →

ELEGIR, a verbo eligo, vale escoger, composit om à lego augens signi ficationem, quasi cum delectu legere. Elegido, el escogido entre los demas.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Elegir, pág. 375 · el artículo y su página del original →

ELEGIR. v. a. Hacer elección de alguno, ù de alguna cosa, escogerla y destinarla para algun fin con prévio conocimiento. Algunos dicen Eligir; pero mas comun es Elegir. Tiene la anomalia de mudar la e en i en algunos tiempos y personas: como Yo clijo, clige ru, elija aquel. Es del Larino Eligere, que significa esto mismo. PART. r. tit. 5. l. 23. Pensando que los Christianos havian grand mengua de fallar otro tan bueno como el, porque lo huvieron de elegir. lutesc. Hist. Pontif. lib.4. cap. 49. Lucgo que falto en Roma Adriano III..... eligieron libremente à Stephano V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Elegir, pág. 343 · el artículo y su página del original →

ELEGIR. v. a. Escoger, destinar alguna persona ó cosa para algun fin. Eligere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Elegir, pág. 317 · el artículo y su página del original →

ELEGIR. v. a. Escoger, destinar alguna perso- , na ó cosa para algun fin. Eligere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Elegir, pág. 302 · el artículo y su página del original →

ELEGIR. a. Escoger, destinar para algun fin. (V. el diccionario de sinónimos.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Elegir, pág. 278 · el artículo y su página del original →

ELEGIR. a. Escoger, destinar alguna persona ó cosa para algun fin. Eligere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Elegir, pág. 663 · el artículo y su página del original →

Elegir, v. a. Designar preferentemente á una persona entre otras, para el desempeño de algun cargo ó atribuciones, y tambien dar la preferencia á una cosa escogiéndola entre muchas, sea por gusto ó conveniencia.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Elegir, pág. 426 · el artículo y su página del original →

ELEGIR. a. Escoger, destinar alguna persona ó cosa para algun fin. Etigere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Elegir, pág. 297 · el artículo y su página del original →

ELEGIR. a. Escoger, destinar alguna persona ó cosa para algun fin.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Elegir, pág. 339 · el artículo y su página del original →

Elegir. Activo. Escoger, destinar alguna persona ó cosa para algún fin. ETIMOLOGÍA. Latín éligère; de e, por ex, fuera, y legère, coger; «coger separando:» italiano, eleggere; francés del siglo xI, eslir (Chanson de Roland, XI); moderno, élire; provenzal, elegir, eligir, eleger, eslire, eslir; catalán antiguo, eleger; moderno, elegir.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Elegir, pág. 410 · el artículo y su página del original →

Elegir. (Del lat. eligère.) a. Escoger, preferir á una persona ó cosa para un fin.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Elegir, pág. 35 · el artículo y su página del original →

Elegir. Activo. Escoger, destinar alguna persona ó cosa para algún fin. ETIMOLOGIA. Del latin eligère; de e, por ex, fuera, y legère, coger; italiano, eleggere; francés, élire; provenzal, elegir, cligir, eleger, estire, estir; catalan, elegir.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Elegir, pág. 380 · el artículo y su página del original →

Elegir. (Del lat. eligóre) a. Escoger, preferir á una persona ó cosa para un fin.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Elegir, pág. 634 · el artículo y su página del original →

ELEGIR. (del lat, eligère). v. a. Escoger, preferir alguna persona o cosa para algún fin.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «elegir», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/elegir.