La historia de una palabra

electuario

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Electuario, pág. 374 · el artículo y su página del original →

ELECTUARIO. s. m. Género de confección medicinal que se hace con diferentes simples ò ingredientes con miel ò azúcar, formando una à modo de conserva en consisténcia de miel, de que hai varias especies purgantes, adstringentes ò cordiales. Lat. Electuarium. Ecligma. PRAGM. nS TASS, año160. f.21. Elecsuairio rosado de Mesué, cada drachma à dos reales.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Electuario, pág. 11 · el artículo y su página del original →

ELECTUARIO, termino de Farmacia, medicamento compuesto de polvos, ó drogas, que se incorporan con azucar, ó miel. Fr. Electuaire. Danle el Lat. Electuárium, electárium, elinctum, linctus; pero ninguno se halla en buena latinidad. It. Elettuario.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Electuario, pág. 343 · el artículo y su página del original →

ELECTUARIO. S. m. Especie de confeccion compuesta de sustancias medicinales escogidas. Electuarium

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Electuario, pág. 317 · el artículo y su página del original →

ELECTUARIO. s. m. Confeccion compuesta de sustancias medicinales escogidas. Quadam medicamentorum confectio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Electuario, pág. 302 · el artículo y su página del original →

ELECTUARIO. m. Confeccion compueste de sustancias;medicinales escogi? das.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Electuario, pág. 278 · el artículo y su página del original →

ELECTUARIO. m. Confeccion compuesta de sustancias medicinales escogidas. Medicamentorum confectio.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Electuario, pág. 426 · el artículo y su página del original →

ELECTUARIO. m. Confeccion compuesta de sustancias medicinales escogidas. nedicamentorum confectio á

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Electuario, pág. 269 · el artículo y su página del original →

ELECTUARIO. m. Confeccion compuesta de sustancias medicinales escogidas. Medicamentorum

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Electuario, pág. 297 · el artículo y su página del original →

ELECTUARIO. m. Farm. Confeccion de polvos compuestos, pulpas ó extractos, con jarabe de azúcar ó miel.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Electuario, pág. 844 · el artículo y su página del original →

S. f. Farm. : pre paracion farmacéutica a que se dió est nombre, porque se creia que estaba com puesta de sustancias escojidas, o medi camente, especifieos. Hloy dia se espres con esta palabra un compuesto farmacéutico de consistencia blanda, un poce mas espeso que la miel, que se hac con polvos, pulpas, estractos, jarabe miel, etc

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Electuario, pág. 338 · el artículo y su página del original →

Electuario. Masculino. Farmacia. Confección de polvos compuestos, pulpas ó extractos, con jarabe de azúcar ó miel. ETIMOLOGÍA. Griego èxlamazáptoy (chleimatárion); forma de exλeμα (ćhleima), compuesto de èx (ek), abundantemente, y Aelyew (letchein), chupar: latin de san Isidoro, électuãrdum; latin de Aurelio, electartum; italiano, ellectuario; francés del siglo XII, lettuaire; moderno, électuaire; provenzal, electuari, lectoari, lectuari; catalán, electuari.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Electuario, pág. 33 · el artículo y su página del original →

Electuario. Masculino. Farmacia. Confección de polvos compuestos, pulpas ó extractos, con jarabe de azúcar ó miel. ETIMOLOGÍA. Del griego exlatnaraptov (ehleimatárion); forma de exAstua (ékleima), compuesto de ex (ek), abundantemente, y Aetxatv (leichein), chupar: latin, electuarium; italiano, ellec, tuario; francés, electuaire; provenzal, electuari, lectoari, lectuari; catalánelectuari.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Electuario, pág. 380 · el artículo y su página del original →

Electuario. (Del lat. electuarium.) m. Preparación farmacéutica, de consistencia de miel, hecha con polvos, pulpas ó extractos, y jarabes.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Electuario, pág. 633 · el artículo y su página del original →

ELECTUARIO. (del lat. electuarium). m. Preparación farmacéutica, de consistencia de miel, hecha con polvos, pulpas o extractos y jarabes.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «electuario», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/electuario.