el
En 9 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EL, pág. 704 · el artículo y su página del original →
EL, es articulo del genero masculia no en lengua Castellana, como el hombre, el cauallo. Los auaros de cortesia? han hallado entre V.m. y vos, este termino el. Algunas vezes vale lo mesmo que ille, illa. illud. Iuan, y Maria se cafaron: y el era moço, y pobre, y ella vie ja y rica. Ello, firue para el genero neutro, como. Ello passo assi, &c. Los Ara bes, vsarõ del articulo El, para todos los generos de nombres, y nosotros le trocamos en al, y denota nõbre apelatiuo y comun; porque los propios no tienẽ articulo, por ser de suyo determinados: algunas vezes del al se pierde la l.quando los nombres empieçan en letra solar (que llaman los Arabigos )y entonces la letra iniciatua de la tal dicciõ…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
El, pág. 10 · el artículo y su página del original →
EL, articulo del jen, masc. y neutro, v. g. El hombre, el tiempo. Fr. Le, &c. It. Il. EL, ella, ello, pron. Fr. Le, il, lui, elle, cela. Lat. Ille, illa, illud. It. Il, lui, ella, cio, questo. El, se pone tambien con el femen, el agua, el alma, &c.
El, pág. 10 · el artículo y su página del original →
EL, Fr. El, nombre que se da à Dios en la Escritúra, y quiere decir Dios fuerte, Dios poderoso.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
El, pág. 296 · el artículo y su página del original →
EL. DIABLO SEA SORDO. EXpr. fam. con que explicamos la extrañeza de alguna palabra indigna de decirse, Ó el deseo de ue no suceda alguna cosa que se teme. Quod Deus avertat, absit, EL DIABLO SÉ LO DABA ÓSE LO MANDABA. loc. con que se manifiesta la repugnancia de hacer alguna cosa, y que seria perjudicial haberla hecho. Nemp? hoc diabolus suadebas. ESE ES EL DIABLO. loc. que se usa para explicar la dificultad que se halla en dar salida á alguna cosa. Hoc opus, hic labor est. ; GUÁRDATE DEL DIABLO. €Xp. CON que $e amenaza á alguno ó se le previene de algun riesgo ó castigo. Caveto. " HABER UNA DE TODOS LOS DIABLOS. f. con que se explica haber algun grande alboroto, quimera ó pendencia dificil…
Él, pág. 317 · el artículo y su página del original →
ÉL, ELLA, ELLO. pron. demostrativo, de que se usá cuando se habla de alguna persona que esta ausente. Zlle,
El, pág. 502 · el artículo y su página del original →
EL .LLANTO SOBRE EL DIFUNTO. expr. fam. con que se denota que Jas cosas se han de hacer á tiempo y oportunamente sín dejar pasar la 0ca sion- Occassioni instandum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Él, pág. 661 · el artículo y su página del original →
Él, pron. m. pers. de la tercera ersona, con perdon de la Acad. que o llama demostrativo. Sustituye á la persona ó cosa de que se habla.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Él, pág. 426 · el artículo y su página del original →
ÉL, ELLA, ELLOS. pron. demostrativo, de que se usa cuando se habla de alguna persona que está ausente. Ille.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
El, pág. 257 · el artículo y su página del original →
El. Ille: viene de la primera sílaba del l. il-le, como el francés il y el catalan ell.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
El, pág. 409 · el artículo y su página del original →
El. (Del lat. ille.) Nominativo del pron. personal de 3.a pers. en gén. m. y núm. sing. Con prep., empléase también en los casos oblicuos.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Él, pág. 379 · el artículo y su página del original →
Él. (Del lat, ¿e.) Nominativo del pron. personal de 3.* pers. en gén. m. y núm. sing. Con prep., empléase también en los casos oblicuos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
El, pág. 631 · el artículo y su página del original →
EL. (del lat. lle). Art. determ. en gén. m. y núm. sing.
Él, pág. 631 · el artículo y su página del original →
ÉL. (el lat. ¡ille). Nominat. del pron. personal de 3.* pers. en gén. m. y núm, sing» Con preposición, empléaso también en los casos oblicuos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →