ejecucion
En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ejecucion, pág. 8 · el artículo y su página del original →
EJECUCION, acción con que se hace, ó ejecuta alguna cosa. Fr. Executión. Lat. Execútio. It. Esecuz ione. EJECUCION JUDICIAL, secuestro, embargo. Fr. Execution. Lat. Pignórum ablátio, pignerátio. It. Sequestro. EJECUCION, castigo, pena que se da à los reos. Fr. Execution. Lat. Animadvérsio. It. Pena, giustizia.
Ejecucion, pág. 8 · el artículo y su página del original →
EJRCUCION, en la Musica, el modo de cantar, ó tocar. Pr. Execution. Lat. Musica. It. Maniera di cantare, &c.
Ejecucion, pág. 8 · el artículo y su página del original →
EJECUCION, V. Efecto.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ejecución, pág. 341 · el artículo y su página del original →
EJECUCIÓN. s. f. El acto de poner por obra alguna cosa. Ex secutio. || for. La aprehension que se hace en la persona ó bienes del que es deudor, por mandamiento del juez competente, para satisfacer a los acreedores. Comprehensio TRABAR EJECUCION. f. for. Hacer en virtud del mandamiento que se despacha aquella primer diligencia ó primer embargo en alguna prenda o alhaja del deudor, en significacion de quedar obligada con otros bienes a la satisfac Si de la deuda y sus costas. Ad solvendan juridicè compellere TRAER APAREJADA EJECUCION. f. Dicese del instrumento en virtud del cual se procede po via ejecutiva. Ersecutiouis injunctiontus 5ecum ferre
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ejecucion, pág. 316 · el artículo y su página del original →
EJECUCION. s. f. El acto de poner por obra alguna cosa. Exsecutio. || for. La aprehension que se hace en la persona ó bienes del que es deudor, por mandamiento del juez competente, para satisfacer á los acreedores. Comprehensio. TRABAR EJECUCION. f. for. Hacer en virtud del mandamiento que se despacha aquella primer diligencia ó primer embargo en alguna prenda ó alhaja del deudor, en significacion de quedar obligada con otros bienes á la satisfaccion de la deuda y sus costas. Pignore apprehenso cavere creditori. TRAER APAREJADA EJECUCION. f. Dícese del instrumento en virtud del cual se procede por via ejecutiva. Eam esse chirographi qualita» tem, ut injungi possit ac debrat statim debss5…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ejecucion, pág. 301 · el artículo y su página del original →
EJECUCION. fr. Dícese del 'instrumento en virtud del cual se procede por via ejecutiva.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ejecucion, pág. 277 · el artículo y su página del original →
EJECUCION. f. El acto de poner por obra alguna cosa. Krsecutio. for. La aprehension que se hace en la persona ó bienes del que es deudor, por mandamientó del juez competente, para satisfacer á los acreedores. Comprehensio. TRABAR EJECUCION. fr. far. Hacer en virtud del mandamiento que se despacha aquella prímer diligencia ó primer embargo en alguna prenda o alhaja del deudor, en significacion de quedar obligada con otros bienes á la satisfaccion de la deuda y sus costas. Pignore apprehenso cavere creditori. TRAER APAREJADA EJECUCION. fr. Dicese del instrumento en virtud del cual se procede por via ejecutiva. Habere vim exigendi debitum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ejecucion, pág. 659 · el artículo y su página del original →
Ejecucion, s. f. La Accion por la cual una cosa resuelta es hecha en el órden moral ó físico de los seres. El acto de ejecutar, ó su resultado, || For. La aprehension que se hace en la persona ó bienes, del que es deudor, per mandasiento del juez competente. (Acad.) V. AFREAGO, en su sogazda acepcion forexse. Tanto esta coco la dada por la academia estan comprendidas en la acepcion general, puesto que en estilo forénse no tiene ejecuvion otro sentido que el de poner por cbra una cosa ya resuelta, cual es el mandato del juez, lo cual comunmente se verifica contra la voluntad de aquel contra quien se pronuncia el mandato ó la sentencia; y en prueba de aquello, siempre que en la curia se usa…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ejecucion, pág. 425 · el artículo y su página del original →
EJECUCION. f. El acto de poner por obra alguna cosa. Ex secutio. || for. La aprehension que se haco en la persona ó bienes del que es deudor, por mandamiento del juez competente para satisfacer á los acreedores. Comprehensio El] Justicia, su plicio, el acto de ajusticiar. || Mús. El modo y destreza en cantar ó toear. || HACER EJECUCION. fr. fOr. EJECUTAR EN LOS BIENE, Á ALGUNO. 'II TRARAR EJECUCION. fr. for. Hacer en virtud de mandamiento que se despacha, aquella primer diligencia ó primer embargo en alguna prenda ó alhaja del deudor, en signi ficacion de quedar obligada Tobligado con otros bienes á la sa tisfaccion de la deuda y sus costas. Pignore apprehenso cavercreditori. || TRAER…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ejecucion, pág. 269 · el artículo y su página del original →
EJECUCION. fr. for. Hacer en virtud del mandamiento que se despacha aquella prifner diligencia $ primer embargo en alguna prenda ó alhaja deudor, en significación de quedar obligada con otros bienes á la satisfaccion de la deuda y sus costas. Pignore apprehenso cavere creditori. l TRAER APAREJADA EJECUCION. fr. eo del instrumento en gurtud del cual se por via ejecutiva. e vim eni- EI ECUTABLE. sdj. Lo ede hacer y ej . Lo que secutar. Quod pr puiese po Tue EJECOUTADERO, RA. adj. ant. Exigible. Quod
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ejecucion, pág. 296 · el artículo y su página del original →
EJECUCION. f. El acto de poner por obra alguna cosa. || for. La aprehension que se hace en la persona ó bienes del que es deudor, por mandamiento del juez competente, para satisfacer á los acreedores. || El acto de ajusticiar al reo de muerte. || TRABAR EJECUCION. fr. for. Hacer, en virtud del mandamiento que se despacha, aquella primer diligencia ó primer embargo en alguna prenda ó alhaja del deudor, en significacion de quedar obligado con otros bienes á la satisfaccion de la deuda y sus costas. || TRAER APAREJADA EJE- CcucIoN. fr. for. Dícese del instrumento en virtud del cual se procede por via ejecutiva.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ejecucion, pág. 839 · el artículo y su página del original →
S. f. : la accion de ejecutar, su efecto. =Jurisp.: la aprehension que se hac en los bienes del deudor moroso por mandamiento del juez competente, para satisfacer a los acreedores.—fr.: APAREJADA EJECUCION: la que se hace en virtuo de un acto o instrumento tal cual es, sin que haya necesidad de otra forma. lidad ni otro titulo.—TRABAR EJECUCION hacer embargo en los bienes del deudo para el pago de la deuda y costas que ocurran.—TRAER APAREJADA EJECUCION dicese del instrumento en virtud del cual se procede por la via ejecutiva. =Mús.: facilidad y destreza en can tar o tocar, cemo: Fulano tiene mucha e poca cjecucion, una ejecucion asombroso
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ejecución, pág. 331 · el artículo y su página del original →
Ejecución. Femenino. El acto de poner por obra alguna cosa. Forense. La aprehensión que se hace en la persona ó bienes del que es deudor, por mandamiento del juez competente, para satisfacer á los acreedores. El acto de ajusticiar al reo de muerte. TRABAR EJECUCIÓN. Frase. Forense. Hacer, en virtud del mandamiento que se despacha, aquella primera diligencia ó primer embargo en alguna prenda ó alhaja del deudor, en significación de quedar obligado con otros bienes á la satisfacción de la deuda y sus costas. ITRAER APAREJADA EJECUCIÓN. Frase. Forense. Dícese del instrumento en virtud del cual se procede por vía ejecutiva. ETIMOLOGÍA. Latín exècutlo, forma sustantiva abstracta de exsécũtus…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ejecución, pág. 409 · el artículo y su página del original →
Ejecución. (Del lat, exsecutio.) f. Acción y efecto de ejecutar. ] Trabar ejecución. fr. For. Hacer, en virtud del mandamiento que se despacha, aquella primera diligencia ó primer embargo en una prenda ó alhaja del deudor, en significación de quedar obligado con otros bienes á la satisfacción de la deuda y sus costas. Traer aparejada ejecución. fr. For Dicese del instrumento en virtud del cual se procede por vía ejecutiva.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ejecución, pág. 25 · el artículo y su página del original →
Ejecución. Femenino. El acto de poner por obra alguna cosa. l Forense. La aprehensión que se hace en la persona ó bienes del que es deudor, por mandamiento del juez competente, para satisfacer á los acreedores. ] El acto de ajusticiar al reo de muerte. TRABAR EJECUCIÓN. Frase. Forense. Hacer, en virtud del mandamiento que se despacha, aquella primer diligencia ó primer embargo en alguna prenda ó alhaja del deudor, en significación de quedar obligado con otros bienes á la satisfacción de la deuda y sus costas. TRAER APAREJADA EJECUCIÓN. Frase. Forense. Dicese del instrumento en virtud del cual se procede por vía ejecutiva. ETIMOLOGIA. Del latin executio, forma sustantiva abstracta de…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ejecución, pág. 378 · el artículo y su página del original →
Ejecución. (Del lat. exsecuio.) f. Acción y efecto de ejecutar. || Trabar ejecución. fr. For. Hacer, en virtud de un mandamiento judicial, las diligencias de embargo de prendas ú objetos muebles, ó la anotación en el registro de la propiedad de los inmuebles, en significación y seguridad de quedar aquellos bienes sujetos inmediatamente al pago de la deuda, sus intereses y costas. || Traer aparejada ejecución. fr. For. Dícese del instrumento en virtud del cual se procede por vía ejecutiva.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ejecucion, pág. 630 · el artículo y su página del original →
EJECUCION. (del lat. exsecutio, ônem) f. Acción y efecto de ejecutar. || Trabar ejecuclón. frs. For. Hacer, en virtud de un mandamiento judicial, las diligencias de embargo de prendas u objetos muebles, o la anotación en el registro de la propiedad de los inmuebles, en significación y seguridad de quedar aquellos bienes sujetos inmediatamente al pago de la deuda, sus intereses y costas. || Traer aparejada ejecución. frs. For. Dicese del instrumento en virtud del cual se procede por vía ejecutiva.
acepción con acepción en el diccionario oficial →