La historia de una palabra

eficaz

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Eficaz, pág. 371 · el artículo y su página del original →

EFICAZ, adj. de una term. Activo, fervoroso y y poderoso para obrar. Viene del Latino Effieax, que significa esto mismo. SaAV. Empr. 12. Ninguna cosa mas eficaz que la verdad, para deshacer los engaños, y para tencr mas lejos la mentira. Quiv. Doctr. de Epicteto. cap.22. T para conseguir esta victória De facil paz, y de perpétua gloria, El mas esicaz medio y el mas fuerte Et prevenir la muerte.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Eficaz, pág. 7 · el artículo y su página del original →

EFICAZ, termino de Teolojia, Fisica, y Oratoria, &c. En la Teolojia se dice, que un ausilio es eficaz, cuando se junta con la obra buena: en la Fisica, que una causa es eficaz, cuando produce su efecto: en la Oratoria cuando un discurso es concluyente, &c. Fr. Efficace, touchant. Lat. Efficax. It. Efficace.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Eficaz, pág. 341 · el artículo y su página del original →

EFICAZ. adj. Activo, fervoroso, poderoso para obrar. Efficax, poten

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Eficaz, pág. 316 · el artículo y su página del original →

EFICAZ. adj. Activo, fervoroso, poderoso para obrar. Efficax, potens

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Eficaz, pág. 300 · el artículo y su página del original →

EFICAZ. adj. Activo , fervoroso, pode roso para obrar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Eficaz, pág. 277 · el artículo y su página del original →

EFICAZ. adj. Activo, fervoroso , poderoso para obrar. Efficax, potens.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Eficaz, pág. 424 · el artículo y su página del original →

EFICAZ. adj. Activo, fervoroso, poderoso para obrar. Efficax, potens.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Eficaz, pág. 268 · el artículo y su página del original →

EFICAZ. adj. Activo, fervoroso, poderoso para obrar. Elficas. potens.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Eficaz, pág. 295 · el artículo y su página del original →

EFICAZ. adj. Activo, fervoroso, poderoso para obrar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Eficaz, pág. 836 · el artículo y su página del original →

adj. : activo, poderoso fervoroso para obrar. —Rel̀· GRACIA EFICAZ : la que tiene efecto por si misma y en ninguna manera por el consentimiento de la voluntad

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Eficaz, pág. 312 · el artículo y su página del original →

Eficaz. Adjetivo. Activo, fervoroso, poderoso para obrar. ETIMOLOGÍA. Provenzal efficasi; catalán, eficás; francés é italiano, efficace, del latín effècaz, forma activa de efficacia, eficacia.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Eficaz, pág. 408 · el artículo y su página del original →

Eficaz. (Del lat, egwar, cocucia, ad) Activo, fervoroso, poderoso para obrar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Eficaz, pág. 378 · el artículo y su página del original →

Eficaz. (Del lat. eficaz, eficacis.) adj. Activo, fervoroso, poderoso para obrar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Eficaz, pág. 628 · el artículo y su página del original →

EFICAZ, (del lat. efficaz, ácem). adj. Activo, fervoroso, poderoso para obrar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «eficaz», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/eficaz.