efeta
En 9 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EFETA, pág. 704 · el artículo y su página del original →
EFETA, el vulgo suele dar a esta palabra vna sinificacion y vn sentido di ferente, y aũ opuesto del propio suyo; porque para dar a entẽder que vno ha negado a pie juntillas (como dizen) sin auerle podido sacar la verdad de lo q́ le preguntan, vsamos destetermino, Siẽ pre ha dicho efeta. Tiene la Yglefia santa vna cerimonia antiquissima, que el Sacerdote quando baptiza al niño, o al adulto, con los dos dedos Police, & Indice, mojados en su propis saliua, les toca a las orejas, y a lanatizes, diziendo estas palabras, Epheta quod estad aperire, & c.y este misterio celebrò Christo nuestro Señor quando curò al mudo, y al sordo. Marci cap-7. en el Hebreo se escriue con estas letras m9r1 hefta…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Epheta, pág. 535 · el artículo y su página del original →
EPHETA. Esta palabra de que usa la sglesia en el Sacramento del Bautitmo quando el Sacerdore roca con los dedos, mojados con su propria saliva, las orejas y narices del que se ha de baunzar, la ha tomado el vulgo en una significacion contraria de lo que significa: porque para expressar que uno esta reacio en decir la verdad de lo que se le pregunta, y no quiere responder al caso, se dice que el tal siempre dice y responde Epheta.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Efeta, pág. 7 · el artículo y su página del original →
EFETa, danle el Lat. Epbeta: vulgarmente se ha tomado en sentido mui distinto del que tiene, que es abrir, y le dan el de cerrarse en una cosa, y sostenerla tercamente, V. Erre que erre, obstinacion, terquedad, y la Cart. 14, p. 409 de la Estafeta de Lond.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Éfeta, pág. 658 · el artículo y su página del original →
Éfeta, s. f. Voz de que se usa para manifestar la tenacidad con que alguno subsiste en un propósito, y así se dice: Fulano éfeta que se ha de casar con fulana, etc. (Acad.)
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Efeta, pág. 836 · el artículo y su página del original →
s. f.: obstinacion, terquedad. Es voz de que se usa familiarmente pare mniest lr tarraular cumque alguno persiste en su propósito, y asi se dice: fulano, éfeta que se ha de casar con fulana
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Efeta, pág. 408 · el artículo y su página del original →
Efeta. (Del hobr. C-2-. hephethahh ábrete: voz de la liturgin. que la Iglesia emplea en el cacramento del bautirmo.. Vor fam. con que se califica la obstinación o renuencia de alguno.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Efeta, pág. 20 · el artículo y su página del original →
Efota. Masculino plural. Historia antigua. Nombre de cincuenta y un jueces, instituidos por Dracón en Atenas, para entender de lo criminal. ETIMOLOGIA. 1. Del griego égétat (ephétai), jueces de causas capitales: latin, ephétae; francés, éphètes. 2. Del griego d̀oegné, de ecengt, juzgar, acordar. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Éfeta, pág. 378 · el artículo y su página del original →
Éfeta. (Del gr. Tórne: de Poínus. juzgar, acordar.) m. Cada uno de varios jueces que hubo antiguamente en Atenas.
Efetá, pág. 378 · el artículo y su página del original →
Efetá. (Del hebr. ANDA, hephethakh, ábrete; voz de la liturgia, que la Iglesia emplea en el sueramento del bautismo.) Voz fun. con que se califica la obstinación ó renuencia de alguno.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Efeta, pág. 628 · el artículo y su página del original →
EFETA. (del gr. ephetes; de ephiíemi, citar, mandar). m. Cada uno de los varios jueces que hubo antiguamente en Atenas.
Efeta, pág. 628 · el artículo y su página del original →
EFETA. (del hebr. hephethaj, ábrete; voz de la liturgia que la Iglesia emplea en el sacramento del bautismo). Voz fam. con que se califica la obstinación o renuncia de alguno.
acepción con acepción en el diccionario oficial →